Юрий Торубаров - Иван Калита
Побыт — обстоятельства.
Погляд — глядеть, посматривать.
Погулка — гулянье.
Подморная — болотистая, гнилая.
Поклада — уговор, сделка.
Полозить — ползать.
Поношение — брань.
Пообтерхаться — пообноситься.
Портал — главный вход.
Портище — платье, одежда.
Почах — начало, зачало, начин, зачин.
Принч — рис.
Прова — передняя часть судна.
Прогон — дорога.
Пря — спор.
Псотить — портить.
Рада — совет.
Разбайся — разговориться.
Рели — виселица (качели).
Ретовать — спасать, избавляться.
Рылешник — народный певец.
Рядант — холм.
Рятовать — спасать.
Сагайдак — колчан.
Сака — скифы.
Саламата — густой молочный суп с салом, гречкой, пшеном.
Саман — навоз, солома.
Самострел — род арбалета.
Сбери — собрать.
Светец — лучина.
Свита (свитка) — длинная распашная верхняя одежда.
Связка — жемчужное ожерелье.
Сечкарь — плотник.
Сжалкая — любимая.
Сич (сечь) — поселение.
Сич (Сечь) — поселение.
Скляница — бутылка.
Скопец-ястреб.
Скопляться — постепенно накопиться, набраться (обычно в большом количестве).
Сочтат — считать, пересчитывать.
Сполох — тревожный набат.
Спопашиться — спохватиться.
Спроти — наперекор.
Стан — стоянка в степи.
Степать — бить плетью.
Стрижаки — 2-летние жеребята.
Стыть — пронизывает холод.
Сумно — печально, грустно.
Сустрел — встреча.
Схоронить — спрятать.
Схрон — тайник.
Счиниться — пробовать.
Сябры — соседи.
Таволга — кустарник.
Такан — треножник для варки пищи.
Тамга — торговый сбор.
Тарпан — дикий конь.
Тати — разбойники, вор.
Тать — вор, хищник, похититель.
Телешиться — раздеваться.
Темник — начальник татарский (10 тыс.).
Теплушка — короткий ватный бешмет.
Торба — кормушка в форме мешка.
Трут — тряпица, ветошь для разжигания огня.
Тумак — удлинённый верх казачьей папахи.
Тумены – 10 тыс. всадников.
Туника — одежда.
Тургауд — телохранитель.
Турлук — шест.
Убрус — женский головной убор, платок.
Угода — угождать.
Удолье — низменность, пойма.
Узорочье — женское украшение.
Узрить — увидеть.
Урочища — лес среди поля; болото, луг среди леса.
Учкуре — шнурок, тесьма.
Фряжский — иностранный, чужеземный.
Фрязи (фряги) — итальянец.
Халабута — шалаш.
Хапа — лекарство.
Хист — ловкий.
Хорза — татарский напиток.
Чагарник — плохая лесная поросль, кривулины на старых пнях, где ходит скот.
Чёботы — башмаки, сапоги.
Чекан — боевой молоток с топориком на длинной ручке.
Чекмень — верхняя одежда из сукна.
Черсел — пояс, кушак.
Чувал — мешок.
Чувяк — мягкие башмаки.
Шербонить — волноваться, кричать.
Щепетный — щеголеватый.
Ярыга — пьяница.
Ясырка-пленница.
Примечания
1
Ваттаман – атаман. См. словарь старинных слов в конце книги. (Примеч. Ред.).
