Юрий Мушкетик - Семен Палий
1
Старшина — ударение на букве И (А из А.)
2
Клейноды — символы гетманской власти.
3
Клуня — рига.
4
Наказной — не выбранный, а назначенный.
5
Палиюка — поджигатель.
6
Джура — слуга, денщик.
7
Гаманец — кошелек.
8
Оброть — недоуздок.
9
Чинш — оброк.
10
Диван — комната совета.
11
Ясырь — военная добыча.
12
Теорба — старинный музыкальный инструмент.
13
Сейман — часовой у ворот.
14
Оковитая — водка.
15
Остерия — постоялый двор.
16
Посполитое рушение — земское ополчение в Польше; объявлялось в случае опасности для государства.
17
Адверсар — враг.
18
Ченерис — писарь.
19
Тяжары — воинские обозы.
20
Кат — палач.
21
Каторги — галеры с прикованными гребцами из пленников.
22
Черная рада — рада, собранная по требованию казаков.
23
Скрыня — сундук.
24
Элекция — выборы.
25
Виктория — победа.
26
Рыштунок — оружие.
27
Шпак — скворец.
28
Реймент — правление.
29
Маній — леший.
30
Компукт — полк.
31
Арматы — пушки.
32
Фузея — ружье.
33
Крутить веремию — произвести повторную атаку.
34
Ротрашемент — земляное укрепление.
35
Драбанты- королевская охрана.
