Роман Почекаев - Батый. Хан, который не был ханом
Федоров-Давыдов 1973— Федоров-Давыдов Г. А. Общественный строй Золотой Орды. М., 1973.
Федоров-Давыдов 1992 — Федоров-Давыдов Г. А. Смерть хана Бату и династическая смута в Золотой Орде в освещении восточных и русских источников (источниковедческие заметки) // Археология и этнография Марийского края. Вып. 21. Средневековые древности Волго-Камья. Йошкар-Ола, 1992. С. 72-82.
Феннел 1989 — Феннел Д. Кризис средневековой Руси. 1200-1304. М., 1989.
Фирдоуси 1994 — Фирдоуси. Шахнаме. Т. IV. М., 1994.
Фиш 1972 — Фиш Р. Джалалиддин Руми. М., 1972.
Флетчер 2004 — Флетчер Дж. Средневековые монголы: экологические и социальные перспективы // Монгольская империя и кочевой мир. Улан-Удэ, 2004. С. 212-253.
Фома Сплитский 1997— Фома Сплитский. История архиепископов Салоны и Сплита / Вступ. ст., пер. и коммент. О. А. Акимовой. М., 1997.
Хара-Давай 1996 — Хара-Даван Э. Чингис-хан как полководец и его наследие // На стыке континентов и цивилизаций: Из опыта образования и распада империй Х-ХVI вв. М., 1996. С. 73-274.
Хафиз 1983— Хафиз-и Таныш Бухари. Шараф-наме-йи шахи (Книга шахской славы) / Введ., пер., коммент. М. А. Сала-хетдиновой. Ч. 1. М., 1983.
Хафизов 2000 — Хафизов Г. Г. Распад Монгольской империи и образование Улуса Джучи. Казань, 2000.
Хоанг 1997 — Хоанг М. Чингисхан. Ростов-на-Дону: 1997.
Хорошкевич 2001 — Хорошкевич А. Л. Русь и Крым: От союза к противостоянию. Конец ХУ-начало XVI вв. М., 2001.
Храпачевский 2004 — Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. М., 2004.
Хрестоматия 1963 — Хрестоматия по истории Средних веков. Т. И. Х-ХV века. М., 1963.
Христианский мир 2002 — Христианский мир и «Великая монгольская империя». СПб., 2002.
Хроника Быховца 1966 — Хроника Быховца. М., 1966.
Хрусталев 2004 — Хрусталев Д. Г. Русь от нашествия до «ига». СПб.. 2004.
Ц. де Бридиа 2002 — «История Татар» Ц. де Бридиа / Пер. с латыни С. В. Аксенова и А. Г. Юрченко // Христианский мир и «Великая монгольская империя». СПб., 2002. С. 75-126.
Цзинь ши 1998 — История золотой империи. Новосибирск, 1998.
Черепнин 1977 — Черепнин Л. В. Татаро-монголы на Руси (XIII в.) // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 186-207.
Чивилихин 1982а— Чивилихин В. В. Память. Роман-эссе // Роман-газета. 1982. № 16.
Чивилихин 19826— Чивилихин В. В. Память. Роман-эссе // Роман-газета. 1982. № 17.
Чимитдоржиев 2002 — Чимитдоржиев Ш. Б. Бурятские летописи об эпохе Галдан-Бошокту-хана // Чимитдоржиев Ш. Б. Национально-освободительное движение монгольского народа в ХУИ-ХУШ вв. Улан-Удэ, 2002. С. Г85-188.
Шапшал 1953 — Шапшал С. М. К вопросу о тарханных ярлыках // Академику В. А. Гордлевскому к его семидесятилетию. Сборник статей. М., 1953. С. 304-316.
Шахматов 1908 — Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописях. СПб., 1908.
Шишов 1999— Шишов А. В. Александр Невский. Ростов-на-Дону, 1999.
Шукуров 2000— Шукуров Р. М. Великие Комнины и «синоп-ский вопрос» в 1254-1277 гг. // Причерноморье в Средние века. Вып. 4. СПб., 2000. С. 177-208.
Шукуров 2001 — Шукуров Р. М. Великие Комнины и Восток (1204-1461). СПб., 2001.
Экземплярский 1998 — Экземплярский А. В. Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период с 1238 по 1505г. М., 1998.
Юань ши 2004 — Юань ши (Официальная хроника династии Юань) // Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. М., 2004. С. 432-525.
Юдин 1992—Юдин В. П. Орды: Белая, Синяя, Серая, Золотая... // Утемиш-хаджи. Чингиз-наме. Алма-Ата, 1992. С.14-56
Юдин 2001 — Юдин В. П. Персидские и тюркские источники по истории казахского народа XV-XVIII вв. //Юдин В. П. Центральная Азия в ХГУ-ХУШ веках глазами востоковеда. Алматы, 2001. С. 17-71
Юлиан 1996 — Доминиканец Юлиан о Монголе-Татарии. , 1235-1237 / Пер. С. А. Аннинского // Мир Льва Гумилева. Каспийский транзит. Т, 1. М., 1996. С. 21гЗЬ
Юрасов 1990 — Юрасов М, К. Источники по исторической географии похода Бату в Венгрию. // Восточная Европа в древности и средневековье. Проблемы источниковедения. М., 1990. С. 150-155.
Юрченко 2000 — Юрченко А. Г. Золотая статуя Чингис-хана («мобильные» святилища Монгольской империи) // Святилища: археология ритуала и вопросы семантики: Материалы; тематической научной конференции. Санкт-Петербург — 14-17 ноября 2000 г. СПб., 2000. С. 20-26.
Юрченко 2002а — Юрченко А. Г. Империя и космос: Реальная и фантастическая история походов Чингис-хана по материалам францисканской миссии 1245 года. СПб., 2002.
Юрченко 20026 — Юрченко А. Г. Францисканская миссия 1247 г. во владениях Бату-хана // Тюркологический сборник / 2001: Золотая Орда и ее наследие. М„ 2002. С. 110-129.
Юрченко 2003а— Юрченко А. Г. Русские и половцц перед лицом монгольского вызова (1223 г.) //Тюркологический сборник 2002: Россия и тюркский мир. М., 2003. С. 385-400.
Юрченко 20036 — Юрченко А. Г. Столица хорезмшаха Ургенч в европейской политической мифологии (XIII в.) // Университетские петербургские чтения. СПб.» 2003. С. 680-689.
Юрченко 2003в — Юрченко А. Г. «Ты уже наш, татарин!». Даниил Галицкий у Батыя // Родина. 2003. №11. С. 78-82.
Языков 1840 — Языков Д. И. Сартак. Батый. Мангу-хан / Труды Российской академии. 1840. Ч. 3. С. 126-186.
Якобсон 1973 — Якобсон А. Л. Средневековый Крым. М-, 1973.
Яков де Витри 2004 — Яков де Витри. VII послание из Египта в Европу // Послания из вымышленного царства. СПб., 2004. С.142-158.
Вenedicti Poloni 1929— Relatio Fr. Benedicti Poloni // Sinica Franciscana, vol. I: Itinera et relations Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV. Collegit, ad fidem codicum regedit et adnotavit P. Anastasius Van Den Wyngaert O.F. M., Quaracchi-Firenze, 1929. S. 135-143. Перевод предоставлен С. В. Аксеновым и А. Г. Юрченко.
Boyle 1956 — Boyle J. A. On the Titles Given in Juvaini to Certain Mongolian Princes // HJAS. 19. 1956.
Britannica 2001 — Encyclopedia Britannica 2001 // Электронное издание. Компакт-диск.
Chambers 2001 — Chambers J. The Devil's Horsemen: The Mongol Invasion of Europe. London, 2001.
Dlugosz — Dlugosz J. Historia Polonicae. Пер. с сайта «Восточная литература»: http:// www.vostlit.narod.ru.
Goeckenjan 1985— Письмо венгерского короля Белы IV германскому королю Конраду IV в кн.: Goeckenjan H., Sweeney J. R. Der Mongolensturm / Ungarns Geschichtsschreiber IV.
Wien. 1985. Пер. В. Шульзингера, взят с сайта «Восточная литература»: http://www.vostlit.narod.ru.
Grousset 2000 — Grousset R. The Empire of the Steppes: A History of Central Asia. New Brunswick, New Jersey, and London, 2000.
Halperin 1983 — Halperin Ch. J. The Defeat and Death of Batu // Russian History. Irvine (Cal.), 1983. Vol. 10. № I.
Juvaini 1997— Juvaini Ata-Malik. The History of the World-Conqueror / Transl. from text of Mirza Muhammad Qazvini by J. A. Boyle, introduction and bibliography by D. O. Morgan. Manchester, 1997.
Kerr 1811 — General History and Collection of Voyages and Travels, Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time. Vol. I. By Robert Kerr. Edinburgh, 1811 // Электронная версия с сайта «Project Guttenberg»: http:// www.gutenberg.net.
Klaproth 1833 — Klaproth M. Des entreprices des Mongols en Georgie et en Armenie dans le XIIIe siecle // Nuveau Journal Asiatique. Septembre 1833.
Mandeville 1910— The Travels of Sir John Mandeville // The Catholic Encyclopedia. Volume IX. New York, 1910.
May 1996 — May T. Chormaqan Noyan: The First Mongol Military Governor in the Middle East. Ph. D. D. Indiana University, 1996.
Rachewiltz 1993 — Rachewiltz I. de. Some Reflections on Chinggis Qan's Jasagh // East Asian History. 1993. MS 6. Dec. 1993. P. 91-104.
Rachewiltz 1999 — Rachewiltz I. de. Was Toregene Qatun Ogodei's «Sixth Empress»? // East Asian History. Canberra. 1999. Ms 17/18. June/December 1999. P. 71-76.
Rossabi 1983— China among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14th Centuries / Ed. by M. Rossabi. Berkeley, 1983.
Saint-Quentin 1965— Simon de Saint-Quentin. Histoire des Tartares / Publiee par J. Richard. Paris, 1965 (Неопубликованный перевод предоставлен автору А. Г.Юрченко].
2
В цитатах сохраняется авторская форма написания имен и географических названий.
3
Перевод мой. — Р. П.
4
А. А. Бушков, заявляя, что хорошо знает монголов и Монголию, утверждает, что такого монгольского имени не существует [Бушков 1997, с. 113]. В связи с вышесказанным его заявление представляется более чем странным.
5
Предположение высказано В. В. Трепавловым при устной консультации.
6
Сам К. П. Патканов полагает, что под именем «Саин-хана» здесь подразумевается великий хан Гуюк, а не Батый [Патканов 1871, прим, 35 на с. 78].
7
Мне известны только две работы, непосредственно посвященные Джучи [Тоган 2001; Егинбайулы 2001].
8
«Иджан» — вариант произношения титула Орду — «эджен», о котором см. § 16.
9
Д. Чамберс называет его «Сунтай» и считает «одним из младших братьев Бату» [Chambers 2001, р. 48].
10
Р. П. Храпачевский, осуществивший перевод, определяет «хабичи» как представителей покоренных народов, а «це-лянь» — как «кирал», т. е. племенных предводителей этих самых «хабичи».
11
Д. Г. Хрусталев объясняет личное участие Мунке в битве «ожесточенным сопротивлением русских» [Хрусталев 2004, с. 70]. Такое объяснение представляется совершенно надуманным: как будто из-за того, что к саблям тысяч монголов прибавилась еще сабля Мунке, сопротивление русских было сломлено быстрее!
12
В современной науке присутствует мнение, что описанная Рашид ад-Дином битва - это сражение с венграми на реке Шайо, однако о кампании против венгров («башгирдов») и в том числе о битве Бату с их королем в «Сборнике летописей» говорится несколько ниже [см.: Рашид ад-Дин 1960, с. 45]. Таким образом, есть все основания считать, что цитированное сообщение относится к завоеванию Волжской Булгарии.
