Том 6. Истории периода династии Цзинь, а также Южных и Северных династий - Ган Сюэ
Для начала князь Цзин написал князю области Линьхэ по имени Сяо Чжэндэ из Лян письмо, в котором сказал: «Я собираюсь пойти войском на Цзянькан. Если добьюсь успеха, то провозглашу Ваше Величество императором, надеюсь, Вы мне поможете». Сяо Чжэндэ был племянником Лян У-ди. Когда У Лян У-ди не было сына, он усыновил его, хотел передать ему трон. Впоследствии у Лян У-ди родился родной сын Сяо Тун (наследный принц Чжаомин), и он отправил Сяо Чжэндэ обратно домой. Сяо Чжэндэ был разозлен до полусмерти. Он бежал в Северную Вэй и хотел привлечь войска извне воевать с Лян У-ди. В Северной Вэй было не до него, поэтому ему ничего не оставалось, как снова вернуться. Лян У-ди не придирался к нему, кроме того, сделал его князем Линьхэ. Но неблагодарный Сяо Чжэндэ все еще хотел свергнуть старого императора. Князь Цзин был в курсе его помыслов, поэтому осмелился написать ему такое письмо. Разве мог Сяо Чжэндэ быть недоволен, получив письмо? Он немедленно дал ответ: «Я давно уже жду этого дня. Давай скорее, я тебя поддержу». Таким образом, князь Цзин, закончив бунтовать на севере, отправился бунтовать на юг.
Осенью 548 года нашей эры князь Цзин под знаменем борьбы с коварными чиновниками двинулся к Цзянькану со своим войском. Лян У-ди, получив доклад, был так потрясен, что аж остолбенел, и только спустя долгое время он смог сказать: «Никогда не подумал бы, что князь Цзин способен на такое. Но у меня есть непреодолимая река Янцзы, он не сможет пройти!». Сказав так, он все же назначил князя области Шаолина Сяо Луня главнокомандующим, чтобы остановить князя Цзина. Но он не ожидал, что начальники гарнизонов разных местностей не сопротивлялись, и если не бежали, то капитулировали. Войско князя Цзина без особых усилий достигло северного берега Янцзы. Лян У-ди действительно выжил из ума и совсем некстати назначил Сяо Чжэндэ ответственным за оборону столицы. Сяо Чжэндэ воспользовался своим положением, и, сказав, что надо транспортировать тростник, отправил несколько десятков кораблей на северный берег, перевез войско князя Цзина через реку и без затруднений доставил их к Цзянькану. Император Лян У-ди в панике передал государственные дела наследнику Сяо Гану (принц Чжаомин рано умер). Сяо Ган не знал всех намерений Сяо Чжэндэ, поэтому он попросил его охранять ворота Сюаньян. В результате Сяо Чжэндэ открыл городские ворота, впустил повстанцев в город и подошел к стенам Тайчэна (Дворцового города).
Армия Лян, охранявшая Тайчэн, отчаянно сопротивлялась и не сдавалась мятежникам. Князь Цзин использовал множество способов: поджоги, взлом дверей, лазание по стенам, стрельба из лука, но все они оказались неэффективны. Сяо Чжэндэ очень хотел стать императором, поэтому он произвольно нашел место, чтобы взойти на трон, и объявил о своем восшествии на престол, а князя Цзина назначил главным министром. Князь Цзин велел людям кричать повсюду в городе Цзянькан: «Императорский двор оказывает милость и доверие изменникам, которые причиняют вред простому народу. Вам не надоело терпеть? Посмотрите на построенные храмы, пагоды и разбитые парки. Сколько потрачено на них средств!». Еще говорили: «Князь Цзин в этот раз пришел, чтобы освободить от предателей и дать вам преимущества, не рискуйте ради них жизнью!». Еще он приказал сделать рабов простолюдинами, рядовым армии дал щедрое вознаграждение. Этот метод оказался весьма эффективен. Народ изначально был недоволен строительством пагоды храма Тунтайсы. Все вышли на улицу и ругали Лян У-ди. Мастеровые тоже прекратили работу, и пагода, в конечном счете, не была достроена. Все освобожденные рабы вместе с князем Цзином пришли на штурм императорского города. Защитники императорского города были не в состоянии противостоять им и позволили армии князя войти в императорский дворец.
Изначально князь Цзин обещал Сяо Чжэндэ убить старого императора и наследника, когда попадет во дворец, и позволить ему официально взойти на престол. Но попав во дворец, князь Цзин передумал. Он размышлял так: Лян У-ди на престоле уже сорок с лишним лет, репутация его по сравнению с Сяо Чжэндэ гораздо лучше. В будущем самому можно было бы забрать у него это место, только так добившись покорности. Подумав так, он со всей серьезностью и уважением отправился на поклон к Лян У-ди, и был очень вежлив с наследником. На Сяо Чжэндэ он даже не взглянул и не признал его императором. Сяо Чжэндэ стыдно было показаться на людях, он валялся в ногах Лян У-ди, задыхаясь от слез. Лян У-ди чуть живой говорил: «Что толку рыдать, всем нам не жить». Сяо Чжэндэ хотел убить князя Цзина и отправил людей заручиться поддержкой иноземных войск. Но князь Цзин давно предупредил этот шаг, и от имени Лян У-ди удавил Сяо Чжэндэ. Затем он запер Лян У-ди одного в пустом зале монастыря, не давал ни еды, ни воды, и не лечил его. Всего за несколько дней Лян У-ди оголодал так, что не мог пошевелиться, только кричал из последних сил: «Мед, я хочу меда». Но никто не принес ему меда. Так был умерщвлен голодом император-бодхисатва.
Сяо Чжэндэ валялся в ногах Лян У-ди, задыхаясь от слез
Князь Цзин пригласил занять престол наследника Сяо Гана, ставшего Лян Цзянь Вэнь-ди. Себя он провозгласил мировым главнокомандующим и приказал атаковать укрепленные города по всему Цзяннаню. Он уже