Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона - Морис Дрюон
С. 327. …ночника, вставленного в чашу серебряной лампы, свисавшей с потолка на трех массивных цепях… – В Средние века было в обычае ставить на ночь над кроватью зажженную лампу. Предполагалось, что это отгоняет злых духов.
С. 339. Вы, Карл, получите в удел ленное владение графство Марш… – Жалованные грамоты, передававшие апанаж (удел) Ла Марш Карлу Французскому, а пэрство – Филиппу де Пуатье, были выданы соответственно в марте и августе 1315 г.
С. 342. …мы получим скорее облака, нежели земли. – Анжуйско-Сицилийский дом так тесно связан с историей французской монархии XIV в. и будет так часто вторгаться в ход нашего повествования, что необходимо сообщить читателю некоторые подробности об этом семействе.
В 1246 г. Карл, удельный граф де Валуа и дю Мэн, сын Людовика VIII и седьмой брат Людовика Святого, женился на Беатрикс, которая принесла ему, по выражению Данте, «великое приданое Прованс». Выбранный Святым престолом для защиты церкви в Италии, он стал королем Сицилии и был коронован в соборе Сан-Джованни ин Латерано в 1265 г.
Таково происхождение ветви рода Капетингов, известной под названием Анжуйско-Сицилийской, владения и брачные союзы которой вскоре распространились на всю Европу.
Сын Карла I Анжуйского Карл II по прозвищу Хромой (1248–1309), король Неаполя, Сицилии и Иерусалима, герцог Апулийский, князь Салернский, Капуанский и Тарентский, женился на Марии, сестре и наследнице короля Ладисласа IV Венгерского. От этого союза родились:
– Маргарита, первая супруга Карла де Валуа, брата Филиппа Красивого;
– Карл Мартелл, номинальный король Венгрии;
– Людовик Анжуйский, епископ Тулузский;
– Роберт, король Неаполя;
– Филипп, принц Таранто;
– Раймон Беранже, граф д’Андриа;
– Жан, священник;
– Иоанн, герцог Дураццо;
– Пьер, граф Эболи Гравина;
– Мария, супруга Санчо Арагонского, короля Майорки;
– Бланка, супруга Хайме II Арагонского;
– Беатриса, вышедшая замуж сначала за маркиза д’Эсте, потом за графа Бертрана де Бо;
– Элеонора, супруга Федериго, короля Сицилии.
Старший из сыновей Карла Хромого, Карл Мартелл, женатый на Клеменции Габсбургской, для которого королева Мария требовала в наследство престол Венгрии, умер в 1296 г. Он оставил сына, Карла Роберта, прозванного Шаробером, который после пятнадцати лет борьбы возложил на себя корону Венгрии, и двух дочерей, одна из которых, Беатриса, вышла замуж за принца-наследника Вьеннского, Жана II, а другой, Клеменции, предстояло стать второй супругой Людовика Сварливого.
Второй сын Карла Хромого, Людовик Анжуйский, отказался от всех своих наследственных прав и постригся в монахи. Стал епископом Тулузским и умер в замке Бриньоль, в Провансе, в возрасте двадцати трех лет. Был канонизирован в 1317 г. в понтификат Иоанна XXII.
По смерти Карла Хромого в 1309 г. неаполитанская корона перешла к третьему сыну, Роберту.
Четвертый сын, Филипп, принц Таранто, стал номинальным императором Константинопольским благодаря своему браку с Екатериной Валуа-Куртене, дочерью Карла де Валуа от второго брака.
Анжуйско-Сицилийская династия, необычайно плодовитая и деятельная, набрала в совокупности за время своего существования 299 суверенных корон, а 12 ее членов были причислены к лику блаженных.
С. 343. …Хромоножка благоденствует в его семье. – Бракосочетание Филиппа де Валуа с Жанной Бургундской по прозванию Хромоножка, сестрой Маргариты, состоялось в 1313 г.
С. 351. …пожизненную пенсию в сумме тысяча ливров в год. – Нет ничего труднее, чем установить, не давая новой пищи для споров, сравнительную стоимость денег спустя несколько веков. Множество колебаний, обесцениваний и всевозможных правительственных мер так повлияли на денежный курс, что специалистам никогда не удавалось прийти к согласию. Тут невозможно опираться даже на цены основных продовольственных продуктов, поскольку они значительно варьировались, порой от года к году, в зависимости от изобилия или неурожая, а также от налогов, которыми государство их облагало. Недороды были частыми, а цены, приводимые летописцами, часто являются ценами черного рынка, что искажает любую оценку покупательной способности. Кроме того, некоторые продукты питания, вполне обычные сегодня, были мало распространены в Средние века, а стало быть, более дороги. Зато из-за дешевизны рабочих рук и товары ремесленного производства стоили относительно дешево.
Сравнительная цена золота по весу могла бы показаться лучшей основой для оценки; хотя нас и уверяют, что в наши дни цена на золото поддерживается искусственно и она гораздо выше его реальной стоимости. У нас уже были трудности при расчете эквивалента франка 1914 г. Как же мы можем претендовать на точность оценки для ливра 1314-го?
После сравнения различных специализированных трудов мы предлагаем читателю для удобства (и не скрывая от него, что тут можно ошибиться наполовину или вдвойне) приравнять 100 сегодняшних франков к одному ливру начала XIV в. Расходы королевства достигали во времена Филиппа Красивого в среднем 500 000 ливров для мирного времени, что, по грубым подсчетам, составляло бюджет в 50 миллионов, или 5 миллиардов старых франков.
Впрочем, наши старые и новые франки тоже готовят серьезные ловушки будущим историкам.
С. 361. Ведь казна передо мной в долгу. – Судебное решение 1309 г., притязавшее уладить спор об Артуазском наследстве (см. «Железный король»), выделило Роберу из владений его деда и бабки лишь отдаленное кастелянство Конш в Нормандии, доставшееся семейству Артуа от Амиси де Куртене, жены Робера II. В возмещение убытков Маго была обязана выплатить Роберу в двухгодичный срок 24 000 ливров. С другой стороны, ему был обеспечен доход в 5000 ливров с различных земель королевского домена, из которых при объединении с кастелянством Конш предстояло образовать графство Бомон-ле-Роже. Образование графства задержалось на многие годы, в течение которых Робер получил лишь ничтожнейшую долю полагавшихся ему доходов. По-настоящему он станет графом де Бомоном лишь с 1319 г. Остаток причитавшихся ему сумм был выплачен только при Филиппе V, в 1321 г., а при Филиппе VI, в 1329 г., графство было возведено в пэрство.
С. 368. …оказалось бы, что после своей кончины святой король разросся в размерах чуть ли не вдвое. – Культ почитания мощей и прочих реликвий был одной из наиболее примечательных и удивительных сторон в религиозной жизни Средневековья. Вера в силу святых останков выродилась в повсеместно распространенное суеверие, когда каждый хотел обладать святынями покрупнее, чтобы хранить их у себя дома, и помельче, чтобы носить на шее. Мощи приобретали в меру своего достатка. Торговля ими стала настоящим доходным предприятием, одним из самых процветающих на протяжении XI, XII, XIII вв. и даже XIV в. Спекулировали все. Аббаты, чтобы увеличить доходы своих монастырей или привлечь милость влиятельных особ, уступали частицы хранившихся в обителях святых костей. Крестоносцы часто обогащались продажей благих останков, привезенных из дальних походов. У еврейских купцов была своего рода международная сеть по продаже реликвий. И этот промысел немало поощряли золотых дел мастера, поскольку им заказывали многочисленные раки и ковчежцы, которые не только были самыми красивыми предметами того времени, но и свидетельствовали о набожности их владельцев, а заодно и об их богатстве.
Самыми ценимыми реликвиями были кусочки Святого
