Бартоломе Лас Касас - История Индий
Дабайба (правильнее Дабейба), обл. и поселение на территории нынешней Колумбии (провинция Ураба).
Дарьен, гор. поблизости от Дарьенского зал.
Дарьен, старинное название обл. на Панамском перешейке.
Дарьен, р., впадающая в зал. Сан Мигель в Панаме.
Доминика, о. из группы Малых Антильских о-вов.
Дон Бенито, гор. в провинции Бадахос в Испании.
Иерусалим, гор. на Ближнем Востоке.
Изабелла, гор. и порт на севере о. Эспаньола (Гаити), основанный Х. Колумбом во время второй экспедиции.
Икайягуа, индейское название обл. на северо-востоке о. Эспаньола (Гаити).
Исла Рика, название, данное первоначально испанцами Юкатану, который они считали о-вом, см. Юкатан.
Испания, гос-во в Западной Европе. См. также Кастилия.
Италия, гос-во в Южной Европе.
Иудея, древнее гос-во на Ближнем Востоке.
Кабо Гранде де ла Флорида, название, данное Х. Понсе де Леоном мысу на п-ве Флорида, ныне называемому мысом Кеннеди.
Камагуэй, обл. в центральной части Кубы.
Кампече, индейское поселение на п-ве Юкатан, ныне — центр шт. того же названия в Мексике; испанцы переименовали это поселение в «Ласаро».
Канарские о-ва, группа о-вов в Атлантическом океане у северо-западных берегов Африки.
Каньяфистола, один из о-вов в дельте р. Гранде.
Каонао, индейское селение, находившееся на севере нынешней провинции Камагуэй (Куба).
Капира, горы и обл. в Панаме.
Каренас см. Гавана.
Карибана, индейское название побережья зал. Ураба (Колумбия); теперь сохранилось лишь как название мыса на этом побережье.
Картахена, гор. и порт на территории нынешней Венесуэлы в Карибском море.
Картахена, обл. на территории нынешней Венесуэлы на побережье Карибского моря.
Кастилия, одно из двух главных королевств Испании; Б. де Лас Касас часто употребляет название Кастилии как синоним Испании.
Кастилия дель Оро («Золотая Кастилия»), старинное название побережья Карибского моря от зал. Ураба до зал. Сан Хуан дель Норте (ныне берега Республики Панамы и Коста Рики).
Кауто, самая большая р. на Кубе, впадающая в зал. Гуаканаябо.
Кодера, мыс на карибском побережье Венесуэлы, неподалеку от гор. Каракаса.
Коиба, о. близ тихоокеанского побережья Панамы (провинция Верагуас).
Кокавира, р. на территории нынешней Панамы.
Колуа, индейское название земель Мексики, названных испанцами Новой Испанией, см. Мексика.
Коми, индейское название части о. Косумель.
Комогре, индейское название одной из обл. близ Дарьена.
Комогре, индейское название одной из р., впадающих в Дарьенский залив.
Консепсьон де ла Вега (или Вега), гор., ныне центр провинции Вега в Доминиканской республике.
Кордова, гор. в Испании.
Коринф, гор. в Греции.
Коробари, индейское название одной из р., впадающих в Дарьенский зал.
Косумель, о. в Карибском море, отделенный узким прол. от п-ва Юкатан.
Коточе, мыс на п-ве Юкатан.
Куба, о. в Карибском море.
Кубагуа, о. между побережьем нынешней Венесуэлы и о. Маргарита.
Кубе, индейское название части о. Косумель.
Кумана, небольшая р. на юге Кубы.
Кумана, район и селение в нынешней Венесуэле на берегу р. Мансанарес, в непосредственной близости от побережья Карибского моря.
Куэба, индейское название одной из местностей близ Дарьена.
Куэйба, индейское поселение на Карибском побережье Кубы.
Куэльяр, гор. в Испании.
Ла Корунья, гор. в Испании.
Ларес де Гуахаба, гор. на территории нынешней Доминиканской республики (другое название — Инча).
Ла Саванна см. Сальватьерра де ла Саванна.
Ласаро, испанское название поселения Кампече см. Кампече.
Лас Пальмас, гавань на Кубе.
Ледесма, гор. в Испании.
Лукайос (или Юкайос), старинное название Багамских о-вов, расположенных на северо-западе от Кубы и о. Эспаньола (Гаити).
Магуана, обл. на о. Эспаньола (Гаити).
Мадрид, столица Испании.
Майей, мыс на крайней восточной оконечности Кубы.
Макака, гавань и индейское поселение на южном побережье Кубы.
Маргарита («Жемчужина»), ныне принадлежащий Венесуэле о. в Карибском море неподалеку от Жемчужного берега.
Матансас, гор. и порт на Кубе, восточнее Гаваны.
Меделин, гор. в Испании.
Медина дель Кампо, гор. в Испании.
Мексика, индейское гос-во, упоминается в книге также под индейским названием «Колуа» и как «Новая Испания».
Мехико (индейское название — Теночтитлан), столица Мексики.
Миунте, древний ионический гор. на реке Меандро (ныне Большой Мендерес) в Малой Азии.
Монсон, гор. в Испании.
Мухерес («Женщины»), принадлежащий ныне Мексике о. близ Юкатана.
Навидад, первое испанское поселение, основанное Х. Колумбом на о. Эспаньола (Гаити), примерно там, где сейчас находится Кап Гаитьен.
Ната, индейская обл. на тихоокеанском побережье Панамы, иначе называемая Паракетой.
Ната, испанское поселение на побережье Тихого океана (ныне провинция Койле Республики Панамы).
Негро, небольшая р. на территории Панамы, приток р. Гранде.
Нейба, р. в центральной части о. Эспаньола (Гаити), вытекающая из сьерры того же названия.
Никарагуа, обл. в Центральной Америке, ныне самостоятельное гос-во.
Нил, р. в Африке.
Новая Испания, название, данное испанцами Мексике, см. Мексика.
Номбре де Дьос, прибрежное поселение, основанное испанцами на Панамском перешейке; в настоящее время — небольшой поселок в провинции Колон Республики Панамы.
Оса («Медведица»), старинное название зал. Дульсе («Сладкий») в Коста Рике.
Отроке, о. близ тихоокеанского побережья Панамы.
Панама, гор. на Панамском перешейке, ныне столица Республики Панамы.
Панама, обл. в Центральной Америке, ныне самостоятельное гос-во.
Пануко, территория в Мексике, расположенная по берегам р. того же названия (теперь входит в штат Веракрус).
Паракета, см. Ната.
Париба (или Париса, Парис), индейская обл. в гористых районах Панамы.
Париба, р., протекающая в обл. того же названия.
Пария, зал. на западном побережье Венесуэлы в Атлантическом океане, отделенный от Карибского моря п-вом того же названия.
Пеньон, гавань в Мексиканском заливе неподалеку от гор. Халапы.
Перлас («Жемчужные»), арх. в зал. Панама (Тихий океан).
Перу, гос-во в Южной Америке.
Пласенсия, гор. в Испании.
Плата см. Пуэрто Плата.
Принсипе, порт в центральной Кубы.
Пуэрто де Пиньяс (или Пунта де Пиньяс), гавань и мыс на тихоокеанском побережье Панамы в восточной оконечности Панамского зал.
Пуэрто дель Асуа см. Пуэрто Эрмосо.
Пуэрто Десеадо («Желанный порт»), бух. на побережье п-ва Юкатан близ Чампотона; название в наши дни не сохранилось.
Пуэрто Плата («Гавань Серебро»), порт, расположен на северном побережье о. Эспаньола (Гаити) на территории Доминиканской республики.
Пуэрто Реаль («Королевская гавань»), гор. и порт на о. Эспаньола (Гаити), ныне в Доминиканской республике.
Пуэрто Рико, гор, на о. того же названия.
Пуэрто Рико, см. Сан Хуан (Баутиста), о.
Пуэрто Эрмосо («Прекрасная гавань»), иначе называемый Пуэрто дель Асуа или Пуэрто Эскондидо, гор. и порт на побережье о. Эспаньола (Гаити), ныне входит в Доминиканскую республику.
Пуэрто Эскондидо («Тайная гавань») см. Пуэрто Эрмосо.
Редес, р. на Панамском перешейке недалеко от Дарьенского зал.
Рика, о. из группы Перлас (см.), теперь называется Сан Мигель.
Рика, название, первоначально данное испанцами Юкатану, ошибочно принятому за о., см. Юкатан.
Рим, столица Италии.
Саванна, см. Ханигуайяба.
Сакрифисьос («Жертвоприношения»), см. Сан Хуан де Улуа, о.
Саламанка, гор. в Испании.
Сальватьерра де ла Саванна, старинное испанское поселение на о. Эспаньола (Гаити).
Сальсас, гор. и крепость во французских Пиренеях.
Сан Антон (правильно Сан Антонио), мыс на северном побережье Кубы.
Сан Антон, р. и гавань в Мексике на п-ве Юкатане.
Сан Кристобаль см. Гавана.
Сан Кристобаль, рудники в провинции Орьенте на Кубе.
Санкти-Спиритус («Святой дух»), название, данное испанцами одной из бухт п-ва Флорида, в настоящее время не сохранилось.
Санкти-Спиритус, гор., основанный Кубе Д. Веласкесом.
Сан Лукар, гор. в Испании.
Сан Мигель, зал. на тихоокеанском побережье Панамского перешейка.