Жанна д'Арк из рода Валуа. Книга 2 - Марина Алиева
Внезапно всадница остановилась.
– Саффолк! – долетел до всех умоляющий девичий голос. – Не губи свою душу! Именем Господа прошу тебя и твоих людей – уходите!
Её голос ещё звенел в воздухе, а за своей спиной Саффолк уже ощутил такое гробовое молчание, словно всё его войско разом исчезло.
Только рядом кто-то нервно зашептал:
– Милорд, что прикажете делать?!
– Не знаю!!!
Рано утром шпионы донесли, что из Блуа движутся свежие французские силы… Может, потому эта девка такая смелая?
– Милорд, в отрядах неспокойно!
– Так успокойте их!
– Но что мне им сказать, милорд?
Что?! Действительно – что?!
Перед глазами Саффолка поднимался из глубин сознания, нарастая словно страх, образ гневающегося Бэдфорда. Он не простит… Ни за что не простит отступления!
Однако хорошо ему топать ногами и кричать! А посидел бы сам вот здесь, на этом поле, когда за спиной не войско, а трясущееся стадо!
И неважно, кто от чего трясётся – от боязни колдовства или от религиозного трепета – это сражение им уже не выиграть, потому что страх не священная орифламма, с ним в атаку не идут!
Саффолк переглянулся с Талботом.
– Полагаю, надо сказать, что мы уходим?
Талбот кивнул.
– Как уходим?! Не дав сражения?!!!
Саффолк раздражённо оглянулся – кто это?
Ну, конечно! Томас Рэмптон. Из его людей составлен личный отряд герцога Бэдфордского, поэтому мессир никак не хочет понять, что причастность к делам регента – да простятся эти крамольные мысли – не даёт права перечить Всевышнему.
– Если желаете, сэр Томас, можете остаться: противник для сражения у вас уже есть.
Широким приглашающим жестом Саффолк показал на светлую фигурку в поле, к которой уже скакали несколько всадников от опомнившейся французской стороны.
Рэмптон поджал губы.
– Боюсь, мне придётся…
– О, разумеется! Разумеется, вы поведаете обо всём милорду Бэдфорду. Но во время доклада, сэр, держите в уме то, что сделать его вы можете только благодаря моему сегодняшнему решению…
Де Ре первым бросился за Клод. Он бы сделал это почти сразу, но Бастард удержал грозным окриком:
– Куда?! Оставайтесь на месте, сударь, чтобы мне было с кого снимать голову, когда этого мальчишку изрешетят стрелами! И поделом будет! Каков наглец! Мало мне его госпожи… Это всё вы, де Ре!.. И вы ответите, если что!
– Они не посмеют стрелять, ваша милость: они же уверены, что это Жанна, – заметил Ла Ир.
– То-то она сейчас лежит раненная…
Закусив губу, Бастард с отчаянием следил за удаляющимся всадником и нисколько не сомневался: мальчишка вчера получил от Жанны подробные указания, что делать и как себя вести. И вот пожалуйста – терпение командующего снова на пределе!
И это несмотря на то, что самой Жанны рядом нет!
Но не удерживать же, в самом деле… Да и как?! Окриками? Приказами? Догонять и возвращать силой? И это на глазах войска, боготворящего свою Деву?!
Бастард оглянулся. Господи, они даже не волнуются за неё – так уверены, что неуязвима!
Однако мальчишка-паж проехал почти половину расстояния, и ничего с ним не случилось. Может, с той стороны действительно боятся? Ах, хорошо бы!..
– Я всё же догоню его и прикрою, если начнут стрелять, – сказал де Ре.
– И я с вами, сударь, – заволновался д'Олон. – Я как-никак оруженосец…
– Да и я поеду, – сердито буркнул Ла Ир. – Если останемся живы, я этого щенка собственными руками выпорю!
Он первым доскакал до Клод и уже было приготовился изрыгнуть на её голову все ругательства, которые любовно отобрал из своего богатейшего арсенала, но слова застряли в горле…
– Смотрите, сударь, – повернулось к нему совершенно детское от счастья лицо, – они уходят! Значит, осада кончена, да?
КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ КНИГИ
Примечания
1
Апостолический приказ – имеется в виду вопрос о церковной десятине, которую с разрешения папы Бэдфорд увеличил вдвое на всей завоеванной территории, а в Руанской области, в наказание, эта десятина была утроена. Треть собранного налога получал сам папа, треть шла на поддержание порядка в Нормандии, а треть – на борьбу с дофином
2
Крестьянин из Лотарингии действительно был. Он пришел пешком под Пуатье, чтобы предупредить Шарля Мудрого о поражении, которое неизбежно случится, если французы вступят в бой. Но король Шарль ответил, что дал слово чести и не имеет права отказываться от сражения
3
Поражение при Кресси очень напоминало то, что случилось при Азенкуре. Там тоже прошел дождь, после которого французские рыцари, фактически, «утонули» в вязкой грязи
4
И де Вержи, и Фрибур были дворянами герцогов Бургундских.
5
Святой Михаил (Мишель) считался покровителем дома Валуа
6
Барбакан – фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты входа в крепость. В данном случае – укрепление, защищающее мост.
7
По названию рубашки, (candidus – белый), новика еще называли кандидатом.
8
Слова ритуала и основные его этапы взяты из книги Жюста Жана Руа «История рыцарства и рыцарских турниров».
9
Оммаж – принесение присяги сюзерену.
10
Полишон – прозвище Бертрана де Пуланжи, сеньора де Гондрекура.
11
По, идущей из Англии традиции считалось, что руки короля – руки целителя
12
jeu de paume – средневековый вариант игры в теннис. Играли рукой в кожаной перчатке, ловя и отбрасывая мячик, набитый опилками с мехом или вырезанный из пробкового дерева. Само слово «Теннис» происходит от «tenez» («tenir» – держать, ловить по-франц.). Когда теннисисты собирались подавать мяч, они выкрикивали «Тenez!»
13
Талья – королевский налог, введенный Людовиком Девятым вместо воинской повинности.
14
Безграмотные люди, как известно, ставили вместо подписи оттиск указательного пальца.
15
Жак де Моле – Великий магистр ордена тамплиеров, во время процесса над орденом, содержался в тюрьме Шинонского донжона.
16
Донжон – центральная башня замка, последний оплот его жителей во время осады. Донжон строился с таким расчетом, чтобы захватить его было невозможно,
