Kniga-Online.club

Джеймс Купер - Зверобой

Читать бесплатно Джеймс Купер - Зверобой. Жанр: Вестерн издательство Земля и фабрика, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 91 92 93 94 95 Вперед
Перейти на страницу:

7

Под именем мингов Купер выводит целый ряд индейских племен. (Прим. ред.).

8

Томагавк — боевой топор индейцев. (Прим. ред.).

9

Религиозная секта. (Прим. ред.).

10

Легендарный вождь, патриарх племени делаваров. (Прим. ред.).

11

Легкая индейская лодка. (Прим. ред.).

12

Сосквеганна — река общим протяжением около 720 километров — образуется из соединения Восточной и Западной Сосквеганны и впадает в Чизепикскую бухту в Атлантическом океане. (Прим ред.).

13

Из Канады. (Прим. ред.).

14

Маниту — этим словом индейцы обозначали все сверхъестественное, — все то, что они считали «божеством». (Прим. ред.).

15

Так вообще называются англичане, поселившиееся в Америке. (Прим. ред.).

16

Вампум — кожаный пояс, покрытый цилиндрическими кружками из особых раковин, которые у северо-американских индейцев употреблялись в качестве денег или служили для украшения. Эти пояса, передаваемые друг другу, заменяли письменные документы при заключении союза или мира и т. п. (Прим. ред.).

17

Алгонкины — племя сев. — амер. индейцев. (Прим. ред.).

18

Красивые цветущие кустарники из семейства жимолостевых. (Прим. ред.).

19

«Помни о смерти»… (Прим. ред.).

20

См. четвертую книгу серии «Кожаный Чулок» — роман «Пионеры», где выведен конец майора Эффингама.

21

См. третью книгу серии «Кожаный Чулок» — роман «Последний из могикан».

22

Это озеро впоследствии получило название «Отсего». (Прим. ред.).

Назад 1 ... 91 92 93 94 95 Вперед
Перейти на страницу:

Джеймс Купер читать все книги автора по порядку

Джеймс Купер - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Зверобой отзывы

Отзывы читателей о книге Зверобой, автор: Джеймс Купер. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*