Путешествие в Талех - Валентин Петрович Городнов
Примером крепнущего сотрудничества в области науки и культуры стала и описываемая в книге советско-сомалийская экспедиция. Автору этих строк довелось принимать участие в экспедиции и, кроме того, впоследствии еще дважды, в 1973 и 1974 гг., посетить Сомали. В период полевых работ экспедиции он находился в «южной» ее группе, воссоединившейся с «северной» в ноябре 1971 г. Затем он участвовал вместе с В. П. Городновым в описанных в книге второй поездке в знаменитый Талех и опасном путешествии на полицейской авиетке в Эйль.
Надо сказать, что все население страны прекрасно осведомлено о широком антиимпериалистическом и антиколониальном движении дервишей, которое возглавлял народный герой Сомали сеид Мохаммед Абдулла Хасан. Правда, далеко не все сомалийцы считают его героем, поскольку во имя общих идеалов борьбы с колонизаторами он иногда прибегал к жестоким, а порой и неоправданным методам подавления и уничтожения инакомыслящих земляков и их семей. Тем не менее в истории освободительного движения народа Сомали события, связанные с именем сеида Мохаммеда, занимают особое, выдающееся место, а он сам, одаренный оратор и проповедник, крупный полководец и дипломат, талантливый поэт и мыслитель, вызывает к себе уважение. Конечно, английским и итальянским колонизаторам Сомали проще всего было называть его «безумным муллой», но когда дело дошло до активных военных и политических действий, этот «безумец» выиграл не одну кампанию у генералов, кончавших сандхерсты, и не одну дипломатическую игру у искушенных дипломатов, имевших за плечами Кембридж и Оксфорд.
Поэтому не удивительно, что в Могадишо сейчас сооружается памятник сеиду Мохаммеду. На высоком каменном постаменте в форме крепостного вала Талеха, внутри которого разместился музей народно-освободительного движения 1899–1920 гг., будет стоять конь с всадником — предводителем дервишей.
В свое время, по окончании полевых работ нашей совместной экспедиции, ее члены подготовили ряд рекомендаций сомалийскому правительству по увековечению памяти сеида Мохаммеда, среди которых было и предложение об организации музея. Поэтому участники экспедиции считают, что они внесли свою скромную лепту в создание музея.
Кроме вопросов, относящихся к истории, экспедиция изучала и современные социально-экономические и политические проблемы страны. Было собрано много статистических и фактических данных, материалов социологического характера, записаны беседы с лицами разного социального происхождения, положения, возраста и профессии. Материалы полевых наблюдений были обработаны и нашли отражение в статьях и двух крупных монографиях[13].
Период, прошедший после окончания работы экспедиции в Сомали, показал, что основные выводы участников экспедиции относительно процессов, происходящих в стране, отражают реальную объективную действительность и дают верный прогноз направления развивающихся событий и тенденций.
INFO
Г 70
Городнов В. П., Никифоров А. В.
Путешествие в Талех. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976.
144 с. с ил. («Путешествия по странам Востока»).
91 (И6)
Г 20901-075/013(02)-76 — БЗ-71-9-75
Валентин Петрович Городнов
Александр Владимирович Никифоров
ПУТЕШЕСТВИЕ В ТАЛЕХ
Утверждено к печати
Редколлегией серии «Путешествия по странам Востока»
Редактор Р. М. Солодовник. Младший редактор Л. В. Исаева Художник А. В. Озеревская. Художественный редактор И. Р. Бескин. Технический редактор Л. Е. Синенко. Корректоры Р. Ш. Чемерис и И. В. Чупрова
Сдано в набор 24/XI 1975 г. Подписано к печати 26/III 1976 г.
А-06538. Формат 84х108 1/32. Бум. № 1
Печ. л. 4,5. Усл. п. л. 7,56. Уч. — изд. л. 7,99.
Тираж 15000 экз. Изд. № 3788. Зак. № 923. Цена 27 коп.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»
Москва, Центр, Армянский пер., 2
3-я типография издательства «Наука»
Москва Б-143, Открытое шоссе, 28
Примечания
1
Нынешнее официальное название страны — Сомалийская Демократическая Республика (СДР).
2
Существуют различия в написании этого имени. Авторы взяли традиционное и наиболее распространенное, в основе которого лежит арабская транскрипция.
3
Имя, взятое в кавычки, — прозвище. Обычно у сомалийцев первое имя — собственное, второе — имя отца, а третье — имя деда. Нередко прозвище становится, по сути дела, основным именем человека,
4
Габей — одна из форм устного поэтического творчества. Сеид Мохаммед Абдулла Хасан был автором многих габеев.
5
В 1974 г. вышел сборник габеев сеида Мохаммеда, любовно собранных Джамой, которого ныне величают не иначе как шейхом.
6
Харунта — главный лагерь повстанцев.
7
Герад — один из традиционных титулов, существовавших в колониальном и доколониальном Сомали. В 1970 г. все титулы были официально упразднены.
8
Рамадан — месяц «великого» поста — отмечается по скользящему календарю, как и некоторые другие мусульманские, да и христианские, праздники и циклы.
9
Следует отметить, что с каждым годом возрастает роль, которую играет в закупке и сбыте скота на экспорт автономное полу-государственное Агентство по развитию животноводства.
10
С 1967 г. получила статут самоуправляющейся французской заморской территории под названием «Французская территория Афаров и Исса».
11
Соглашение, подписанное в селении Иллиг (недалеко от Эйля) сеидом Мохаммедом Абдулла Хасаном и представителем правительства Италии и узаконившее власть сеида Мохаммеда в Ногале. Тем самым, потерпев неудачу в военных действиях против повстанцев, империалистические силы предприняли попытку дипломатического наступления, стремясь локализовать восстание в Ногале и задержать его дальнейшее развитие. Однако Иллигкое соглашение в конечном итоге оказалось дипломатической победой сеида Мохаммеда, так как привело к укреплению его авторитета и дало ему передышку в несколько лет, позволившую собрать новые силы под знаменем восстания.
12
«Стелла д’Оттобре» («Звезда Октября) на итальянском языке, «Доон» («Рассвет») — на английском и «Наджнет Октобер» («Звезда Октября») — на арабском языке.
13
«Учение записки советско-сомалийской экспедиции», М., 1974; Е. С. Шepp, Сомали в борьбе за социалистическую ориентацию, М., 1974.
