Катя Стенвалль - Разочарованный странник
А тут вдруг приходит на работу в розовой кепочке с розовой пантерой, причём на дворе мороз минус восемнадцать. Уши красные, сама вся замёрзшая.
И с порога раздевалки заявляет:
— Смотри, Кать, какая у меня кепка! На, померь! Да ты померь, померь, не стесняйся! Мне эта кепка даром досталась. Вчера приехала к дому машина с мороженым. А на островах есть такой голубой фургон, который развозит мороженое по деревням, особенно если магазин далеко. Этот фургон громко играет смешную музыку, все слышат и бегут покупать.) Я вышла к машине (Алина говорит: «к машыны»), ничего не хотела покупать, но оделась и вышла. Думаю, посмотрю, чего там. Поздно уже было, я спать ложилась, пришлось из постели вылезать, одеваться. Хоть мне ничего и не надо, но любопытно же. Ничего не поделаешь, натянула джинсы и пошла. Холодина такая! Я, пока шла, совсем заледенела… А там специальное предложение: кто купит сорок мороженых, получит в подарок вот такую кепочку. А кто купит восемьдесят, то ещё и диск с музыкой. В такую стужу мороженого совсем не хочется, не май же месяц! Но кепочка! Дороговато, конечно, получилось, зато подарки бесплатно, и весь балкон забила мороженым, теперь на полгода хватит. Не будем на него деньги тратить. Вот кепочка! Отличная кепочка! А диск оказался так себе, там детские песни, чтобы дети лучше ели. Ну куда он мне надо! Поеду в Оулу, так отвезу внукам. А они вырастут, так у тебя дети уже пойдут, я тебе потом этот диск отдам. А вот как сегодня приедет к вам во двор машина, так ты тоже купи мороженого, тебе кепку дадут бесплатно!
Алина в этой кепке отходила всю зиму, в любую погоду, а потом её пятилетний внук выпросил, и пришлось отдать. Ему было как раз! Он недавно посмотрел мультик про розовую пантеру и просто бредил такими кепками.
И последний рассказ, «Алина ссорится с мужем»Алина разругалась со своим супругом Юсси, потому что тот несколько дней подряд пил. До самого вечера не разговаривали, а потом мужу стало грустно, что они поссорились. Он хотел к жене подластиться и сказал:
— Ну… это… я сейчас пойду в — «Макдоналдс», так если ты чего-нибудь оттуда хочешь, хампурилайнен или французской картошки, то скажи…
А надо заметить, что настоящего «Макдоналдса» на Аландских островах нет. Есть ларьки, типа маленьких киосков, там в микроволновке разогревают вакуумно упакованную еду, доставленную с Большой земли. Можно получить засохший гамбургер без какой-либо зелени, политый кетчупом и горчицей.
Алина ответила:
— Да уж не надо. Не хочу жиреть.
Она, кстати, ужасно худая, а вот Юсси — толстяк двухметрового роста. Так что это был камень в его огород.
Но муж не обиделся.
— Да ладно тебе! Давай я принесу тебе чего-нибудь вкусненького?
— Ну давай, только не очень жирного. Принеси мне бутылку минеральной воды и яблоко.
Всё-таки Алина тоже хотела с ним помириться и оценила попытку супруга сделать ей что-то приятное.
И вот Юсси пошёл в киоск. И нет его двадцать минут, и тридцать, и час нет, и два, и пять нет. А киоск не близко, надо идти в центр деревни Финнстрём. Дом же Алины стоит в лесу. Фонари не горят, автобусы не ходят, прохожих на улице нет… Куда же делся муж? Никак помер наконец? Она не сильно волновалась, но всё же подумала: где Юсси? Неужто опять пошёл к дружкам бухать?
И вот наконец под утро Юсси явился домой… Пьяный в дрова! Без минеральной воды и яблока, без хампурилайненов, без куртки, грязнущий и в одном ботинке. Да ещё вдобавок глаз подбит. Ключи и кошелёк утратил. Не было больше у него кошелька. Алина только руками всплеснула:
— Ну и где ж ты был?!
Юсси сел на табуреточку в прихожей и стал расшнуровывать единственный ботинок.
— Я вот сейчас тебе расскажу… Значит, так… Сначала я зашёл к Ярри… Потом мы пошли к Йорме… Потом к Пекке… А потом я сразу пошёл домой.
Алина решила, что рассказ на этом заканчивается, и взяла чайник, чтобы поставить его на огонь. Но Юсси продолжал:
— И вот я шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл… и шёл…
Алина не выдержала:
— Шёл-шёл, пирожок нашёл!
Юсси взорвался:
— Ну что ты меня всё время перебиваешь? Вот, сбила с мысли! Я теперь забыл, что хотел сказать! Не буду тебе вообще ничего рассказывать! Так и не узнаешь, что со мной случилось!
Он завалился спать прямо в коридоре, а на следующий день Алина узнала от односельчан, что её Юсси всю ночь бродил кругами по деревне и орал ругательные песни собственного сочинения.
Апрель 2003 года
Тоненький месяц
Тоненький месяц плыл по сиреневому небу, иногда ныряя одним своим рожком за прозрачное облако, иногда мелькая за голыми ветками. Огромное сырое поле только что вспахали, оно чернело между деревьями и пахло землёй. Две стаи лебедей отдыхали на поле. Большие белые птицы лежали, как хлопья снега, и перекликались друг с другом. В вечернем воздухе их крики разносились далеко-далеко и повторялись эхом. Всё вокруг было сиреневое, голубое и розовое; было прохладно, сыро, тревожно и прекрасно, хотелось то ли летать, то ли плакать. В лесу что-то поминутно шевелилось, разворачивались еле заметные листочки на белых берёзках, на ветках висели капли вечернего тумана. Чуть дальше светились деревенские окна, стлался дым от костров.
Вальпургиева ночь! Все жгут костры! Последний день апреля, завтра — почти что лето, днём уже тепло, расцветают одуванчики. И жизнь впереди такая длинная и прекрасная! Так и хочется вскочить на метлу и унестись далеко-далеко на Кудыкину гору, по упоительному, прохладному небу вместе с ночными птицами!
Ночь с тридцатого апреля на первое мая. Вальпургиев костёр. В России этот праздник не отмечается, я впервые увидела, как его празднуют на Аландских островах, и удивилась. В Финляндии это что-то вроде Татьянина дня. День студента, когда все учащиеся напиваются, ползают по городу на четвереньках и в полицию их не забирают. А на Оланде это день, когда все повсюду жгут костры.
Главный костёр города горит около телевизионной вышки на холме, его отовсюду видно. Огромнейший костёр, вышиной с двухэтажный дом. Кругом стоят пожарные с огнетушителями наготове. С холма виден весь архипелаг: заливы, островки, мосты и снова заливы. И повсюду костры, дым поднимается к небу. Вокруг поставлены деревянные столы и скамейки, зрители сидят и едят жареные сосиски, дети по уши в сливочном мороженом. В передвижных киосках продаётся еда. Вот рухнуло полено в костре, взметнулись вверх искры и пылающие угольки. Тут же дети в восторге закричали: «Ведьмочки полетели! Смотрите, ведьмочки!» Считается, что на майском костре сгорают невидимые ведьмы, которые прячут лето и делают так, чтобы на земле была зима. Пусть они скорее сгорят и улетят вместе с дымом, пусть уже станет наконец тепло!
