Геннадий Невельской - Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России

58

Руслени — площадки на бортах парусного судна, которые служат для укрепления круглых деревянных блоков и отвода ввязывающихся в них вантов.

59

Заливом Нангмар гиляки и другие обитатели, проживавшие на берегах Татарского пролива, называли залив Де-Кастри.

60

Буреинский, или, как его называет Г. И. Невельской, Хинганский хребет, перейдя на правую сторону Амура, под именем Малого Хингана, следует затем на юго-запад по направлению к Харбину. Невельской же говорит о непрерывно тянущемся почти меридиональном хребте между реками Уссури и Хурга (теперь Муданьцзян). Это неверно, так как прямой связи (орфографической или геологической) между Малым Хинганом и горной страной правобережья Сунгари нет, поскольку она не имеет облика единой горной системы, вытянутой в одном направлении и доходившей до моря. Наоборот, здесь имеет место сложное сочетание хребтов и горных массивов с межгорными котловинами между ними, пересекающимися под разными направлениями друг с другом (комментарий изд. 1947 г).

61

Во время написания Г. И. Невельским своей книги — император Александр II.

62

Так Г. И. Невельской называет залив Св. Николая, по имени впадающей в южную его часть реки Усальгин.

63

Речь идет о находящемся сейчас в этом месте зимнике Ланкода.

64

По уточненным данным Бурукан расположен не под 52°50′ северной широты, а под 53°5′; долгота не 130°, а 136°3′

65

В дальнейшем Г. И. Невельской называет этот хребет Хинганским. На современных географических картах он известен под именем хребта Ям-Алинь, или Селем- джинского. В книге сохранено название автора.

66

Если расчеты Д. И. Орлова правильны и он действительно проехал 85 км к западу от места поворота Ям-Алиня, то он никак не мог достичь 132°52′ восточной долготы, что и по географической ситуации мало вероятно, так как на своем пути он должен был бы пересечь долину одного из крупнейших притоков Уды — реки Урми, о чем он не мог не упомянуть. По-видимому, он не смог дойти до Урми (комментарий изд. 1947 г).

67

Река Суйфун впадает в северо-западную часть Амурского залива, на восточных берегах которого расположен Владивосток. Этот участок Тихоокеанского побережья имеет большое количество заливов, бухт, островов и полуостровов.

68

Имеются в виду условия Нерчинского договора 1689 г.

69

В залив впадает одна река Пильда. Река Бичи, которая на карте Г. И. Невельского названа рекой Ухдыль, впадает непосредственно в озеро с севера, а расположенная между Пильдой и Бичи река Битчи — с запада.

70

Расстояние между Бичи и Пильдой составляет не 5, а 16 верст (17 км). Нельзя забывать, что записки составлялись Невельским почти 20 лет спустя после описываемых событий.

71

Приведенные факты показывают, что Российско-Американская компания не понимала государственной важности работ Невельского по разрешению Амурского вопроса. Многие работники компании считали вопрос об Амуре уже решенным в определенном, и притом отрицательном, смысле.

72

Сизигия — момент, когда солнце, земля и луна располагаются на одной прямой линии. В этом случае приливная их сила, действующая в одном направлении, вызывает максимальный размер приливных явлений.

73

Гольды (нанайцы) — одно из тунгусско-маньчжурских племен, обитающих в низовьях Амура, между Уссури и озером Кизи.

74

Фактически озеро имеет длину 25 км (23½ версты).

75

Залив Хаджи — одна из обширнейших и удобнейших гаваней на земном шаре. Н. К. Бошняк назвал ее заливом Императора Николая I, позднее залив стал называться Императорской Гаванью, а в советское время — Советской Гаванью.

76

Мыс Клостер-Камп с юга ограничивает вход в залив Де-Кастри. Возвышенная скалистая оконечность мыса имеет вид небольшого полуострова, соединенного с материком узким (около 20–25 м) песчаным перешейком.

77

Залив Де-Кастри, открытый в 1787 г. Лаперузом, — место разгрузки для судов, имеющих осадку более 12 футов (3,6 м) и потому не имеющих возможности входить в устье Амура. Более безопасен для стоянки внутренний рейд, особенно для неглубоко сидящих судов.

78

Теперь это река Дуй, впадающая в Татарский пролив вблизи мыса Опасности (севернее бухты Мосолова).

79

К югу от мыса расположены два небольших острова — Константина и Елены. Первый расположен ближе к мысу, второй — к югу от первого.

80

Существование тундр в столь южных широтах с нехарактерными для последних мощными торфяниками (до 2–2,5 м) объясняется суровыми условиями климата: льдами, удерживающимися в течение почти всего года у северных берегов Сахалина, и общим режимом Охотского моря, которое по своим свойствам гораздо ближе к арктическим морям.

81

Фактическое расстояние от мыса Хой до мыса Сюркум значительно больше, чем 19 миль, а широта не 50°31′ а 50°21′.

82

К югу от мыса Сюркум (Иванова) в Татарский пролив впадает река Аукан, а не Лукаль, устье которой расположено южнее одноименного мыса. Высокий (147 м) с крутыми обрывами мыс Сюркум, далеко выдающийся в море, — одна из наиболее заметных точек на побережье Татарского пролива.

83

На современных картах и в лоциях мыс Датта обычно называется Лессепс-Датта. Первая часть наименования связана с участником кругосветной экспедиции Лаперуза лейтенантом Лессепсом, который был отправлен Лаперузом в 1787 г. из Петропавловска через всю Сибирь в Париж с материалами экспедиции. Наименование реки — Датта использовалось местным населением; общепринятым в картографической и географической литературе является название Тумнин или Тумджин.

84

На карте Невельского селение Джунихо обозначено Джувана, а современное название — Дюанка.

85

Бухта Императрицы Александры сейчас носит название Александровская, расположена к северу при входе в Советскую Гавань.

86

Бухта Великого князя Константина сейчас называется Константиновская, расположена в юго-западной части Советской Гавани. Глубина при входе в нее из главной бухты достигает 26–28 м, а у берегов — 10 м и более. В северный берег Константиновской бухты вдается небольшая Постовая бухта, на северном берегу которой Г. И. Невельским был основан Константиновский пост. В восточном конце бухты лежит днище затопленного в 1856 г. фрегата «Паллада».

87

Озеро Ханка Г. И. Невельской называет Кангой.

88

Сколь отличны в своих действиях Невельской и Буссе видно из того, что первый не побоялся дипломатических осложнений с Китаем, не побоялся действовать вопреки приказаниям правительства; второй же, воспитанник Пажеского корпуса и гвардейских вахт-парадов, не имел гражданского мужества и в малом превысить имевшиеся у него приказы даже тогда, когда видел, что они повлекут за собою ущерб для дела; зато в своих записках, изданных родственниками Буссе после его смерти, он во многом приписывает успех себе, когда для этого нет никаких оснований (комментарий изд. 1947 г)

89

Фальконет — старинная гладкоствольная пушка калибра 45—100 мм, находившая себе применение во флоте в XVI–XVIII вв. при десантных операциях с малых парусных и гребных судов, подходивших вплотную к неприятелю.

90

Каронада — старинная гладко- и короткоствольная пушка небольшого калибра. Употреблялась во флоте на гребных судах и парусниках небольшого тоннажа.

91

Фактическое расстояние по прямой между Кусунаем и Мануе составляет всего 25 км.

92

Румпель — рычаг на верхней части судового руля; служит для поворота последнего в сторону с помощью талей.

93

Экспедиция подполковника Ахте в 1849 г. была организована Главным штабом и направлена им в Забайкалье и к югу от Станового хребта, в истоках правых притоков Зеи, Гилюя, Уркана и других, где проработала с 1849 по 853 г. Провела многочисленные астрономические наблюдения, которые послужили исходным материалом для составления первых достоверных картографических сведений о северных притоках Зеи и Амура.