Владимир Арсеньев - По Уссурийскому краю
Чёртово дерево см. Аралия маньчжурская
Чозения Chosenia macrolepis (Turcz.) Kom.
Чубушник тонколистный Philadelphus tenuifolius Rupr. Et Max.
Чумиза Setaria italica P. B.
Шиповник см. Роза
Шиповник многоиглистый см. Роза мелколистная
Элеутерококк колючий Eleutherococcus senticosus Max.
Яблоня маньчжурская Malus manshurica (Max.) Kom.
Яблоня сибирская см. Яблоня маньчжурская
Ясенец белый Ясень пушистоплодный
Ясенец пушистоплодный Dictamnus dasycarpus Turcz.
Ясень китайский см. Ясенец носолистный
Ясень маньчжурский Fraxinus manshurica Rupr.
Ясень носолистный Fraxinus rhynchophylla Hance.
б) Зоологические названия
Аполлон Parnassius eversmanni Men.
Баклан уссурийский Phalocrocorax filamentosus Temm. et Schleg.
Барс Felis pardus orientalis Schleg.
Барсук Meles meles amurensis Schrenck.
Бекас Capella stenura Br.
Бурундук Eutamias sibiricus orientalis Bonh.
Вальдшнеп Scolpax rusticola L.
Волк Canis lupus L.
Воробей полевой Passer montanus dubowskii Doman.
Ворон Corvus corax kamtschaticus Dybow.
Ворона Corvus corone orientalis Eversm.
Выдра Lutra lutra L.
Выпь Botaurus stellaris orientalis But.
Голубь скалистый Columba rupestris rupestris Pall.
Горал Nemorhaedus goral raddeanus Heide
Горбуша Oncorhynchus gorbuscha W.
Горлица восточносибирская Streptopelia orientalis orientalis Lath.
Гребешок большой Pecten maximus.
Грязовик восточносибирский Limicola falcinellus sibiricus Dress.
Дрозд каменный Monticola solitarius magnus La-Touche
Дупель горный Capella solitaria japonica Br.
Дятел восточный седоголовый Picus canus jessoensis Stejn.
Дятел зелёный Picus viridis viridis L.
Дятел пёстрый уссурийский Dryobates japonicus tscherskii But.
Енот Nyctereutes procyonoides Gray
Жаворонок уссурийский Alauda arvensis nigrescens Kilst.
Желна Dryocopus martius martius L.
Жемчужница Margaritana margan'tifera L.
Жужелица Carabus canaliculars M. Adam
Заяц-беляк Lepus timidus mordeni Goodwin
Заяц маньчжурский Lepus mantschuricus Radde
Землеройка уссурийская Sorex tsherskii Ognev
Зимородок Alcedo atthis bengalensis Gm.
Змея копьеголовая Ancistrodon dlomhoffii ussuriensis Em.
Зуёк уссурийский Charadrius placidus Gray
Иволга китайская Oriolus chinensis diffusus Sharpe
Изюбр Cervus elaphus xanthopigus M.-E.
Кабан Sus scrofa continentalis Nehr.
Кабарга Moschus moschiferus parvipes Holl.
Казарка белолобая Anser albifrons Scop.
Камышовая овсянка Emberiza schoeniclus pyrrhulina Sw.
Канюк японский Buteo buteo burmanicus Hume
Карась Carassius carassius rinchos Brehm.
Кедровка сибирская Nucifraga caryocatactes macrorhynchos Brehm
Кета Oncorhynchus keta Walb,
Кобчик амурский Eryrhropus vespertinus amurensis Radde
Коза дикая Caprolus capeolus bedfordi Ths.
Комар-долгоножка Tipula sp.?
Конёк сибирский Anthus hodgsoni inopinatus Hart, et St.
Краб Paralithodes camtshatica Til.
Крапивница Vanessa urticae L.
Краснопёрка Leuciscus brandii Dyb.
Крачка Sternula sinensis Gm.
Кроншнеп Numenius cyanopus Vieil.
Крохаль Mergus serrate L.
Крыса водяная Arvicola terrestris L.
Кулик-сорока Haematopus ostralegus osculans Sw.
Куличок-травник Tringa totanus ussuriensis But.
Кунжа Salvelinus leucomaenis Pall.
Курочка (лысуха) болотная Fulica atra L.
Ленок Brachymystax lenok Pall.
Летяга Pteromys volans arsenjevi Ogn.
Лисица Vtilpes vulpes L.
Лось Alces alces bedfordi Lyd.
Мальма Salvelinus alpinus malma Walb.
Махаон Papilio Maackii Men.
Медведь Ursus tibetanus ussuricus Heude
Мокрец-мошка Culicoides sp.?
Мошка-гнус Simulia sp.?
Мышь летучая Myotis ikonnikovi Ogn.
Мышь маньчжурская полевая Apademus agrarius manthuricus Thos
Неясыть уссурийская Strix uralensis nikolskii Rut.
Овсянка ошейниковая Emberiza fucata fucata Pall.
Овсянка черноголовая Emberiza melanocephala Scop.
Олень пятнистый Cervus nippon hortulorum Swinhoe
Оляпка Cinclus pallasii pallasii Tem.
Орлан белохвостый Haliaetus alhicilla L.
Осьминог Ostopus sp.?
Пантера маньчжурская Felis pardus orientalis Schleg.
Пеночка японская Phylloscopus tenellipes Sw.
Перепел уссурийский Ceturnix japonica ussuriensis Bogd.
Перепелятник Accipiter nisus nisosimilis Tickell
Пищуха Ochotona hyperborea Pall.
Плиска северная Motacilla sp.?
Поганка Podiceps sp.?
Полёвка красная Evotomys rutilus Pall.
Полёвка-экономка Microtus oeconomus Pall.
Полоз красноспинный Elaphe rufodorsalis
Полоз Шренка Elaphe Schrenckii
Поползень амурский Sitta europaea amurensis Sw.
Пустельга Cerchneis tinnunculus doerriesi Sw.
Ракушник Mytilus edulis L.
Ремез-овсянка Gulo gulo L.
Росомаха Emleriza rustica latifascia Рог.
Рябчик Tetrastes banasia ussuriensis But.
Рысь Felis lynx L.
Светляк Luciola mongolica
Сивуч Eumetopias jubatus Schr.
Сизоворонка Eurystomus orientalis calonix Sharpe
Скворец Spodiopsar cineraceus Tern.
Собака енотовидная Nyctereutes procyonoidos Gray
Соболь Maries zibellina arsenjevi Kusn.
Сова болотная Asio flammeus Pont.
Совка восточная азиатская Otus japonicus stictonotus Sharpe
Сокол-дербник Aesalom columbarius pacificus Steg.
Соловей сибирский Luscinia sidilans Sw.
Сорока голубая Cyanopica cyana pallescens Steg.
Сорокопут клинохвостый Lanius sphenocercus Cab.
Сорокопут серый Lanius excubitor subsp.?
Сойка Garrulus glandarius brandtii Ev.
Сыч-воробей Glaucidium passerinum crientale Tacz.
Таймень Hucho taimen
Тигр Fciis tigris longipillis Ftz.
Трясогузка азиатская Matocilla cinerea malanope Pall.
Трясогузка камчатская чёрная Matocilla alba lugens Glog.
Тюлень ушастый Eumetopias jubatus Sen.
Удод Upupa epops saturatus Lon.
Улит Tiinga nehularia Gun?
Утка морская Nyroca marila mariloides Vig.
Фазан уссурийский Phasianus mongolicus Pall.
Филин уссурийский Bubo bubo-ussuriensis Pall.
Хорёк Musteia sibirica Pall.
Хохотунья восточносибирская Larus cochinnans Pall.
Цапля белая Egretta alba modesta Gray
Чернозобик тихоокеанский Erolia alpina sakhalina Viell.
Чирок Querquedula querquedula L.
Шершень Vespa sp.?
Щука Esnx reicherii
Ястреб Accipiter virgatus gularis Temm. Et Schleg.
Примечания
1
Хе(хэ) — суффикс в значении «речка» — приставляется ко всем именам собственным небольших рек, протекающих по районам, населённым мелкими народностями — гольдами, орочами и др. Ци(Цзи?) — му-хе — сплавная река.
2
Да-цзянь-шань — большие остроконечные горы.
3
Дао-бин-хэ — река, где было много сражений.
4
Су-чан — площадь, засеваемая растением су-цзы, из которого китайцы добывают так называемое травяное масло.
5
Тан-гоу-цзы — болотистая падь.
6
Сан — разлившееся озеро.
7
Эр-цзо-цзы — вторая заводь.
8
Майхе — река, где сеют много пшеницы.
9
Д. Н.Мушкетов. Геологическое описание района Сучанской ж. д. 1919.
10
Н. М. Пржевальский. Путешествие по Уссурийскому краю. 1869,с.135—136.
11
В 1902 г. в селении насчитывалось 88 семейств.
12
Решётчатые окна в китайских фанзах оклеиваются тонкой бумагой.
13
Гань-гоу-цзы — сухая падь (долина).
14
(Felis pardus orientalis Schleg) Научные названия животных мной получены; от консерватора музея во Владивостоке А. И. Черского.
15
У-ла-хэ — река, где растёт много травы «у-ла» (особый вид осоки), вкладываемой в китайскую охотничью обувь.
