К забытым островам - Бенгт Шёгрен

Бенгт Шёгрен

К ЗАБЫТЫМ ОСТРОВАМ

*

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ

ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

BENGT SJÖGREN

Vägen till glömda öar

Zindermans Uddevalla 1967

Книга подготовлена при участии

Института этнографии АН СССР

Печатается с некоторыми сокращениями

Перевод со шведского Е. Грищенко

Ответственный редактор

и автор послесловия и комментариев

кандидат исторических наук А. Д. Дридзо

Художник В. Масленников

Фотографии сделаны автором

М., «Мысль», 1972

ВВЕДЕНИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Многие путешественники, отправляясь в путь, рассчитывают впоследствии поведать миру лишь собственную историю и поделиться беглыми личными впечатлениями, придерживаясь при этом старого принципа: wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzahlen (если совершил путешествие, всегда найдешь, о чем рассказать). Но перед тем, кто приезжает в Вест-Индию, чтобы познать жизнь этого чрезвычайно разнообразного архипелага, встает задача невероятной сложности. Ведь чтобы правильно понять увиденное и пережитое там, необходимо многое: богатые знания о сложном историческом пути развития и внутренних взаимосвязях его различных территорий, о природе архипелага и, наконец, о географических и социальных условиях жизни различных групп его населения.

В этой книге я попытался рассказать о Малых Антилах, расположенных в восточной части Карибского моря. Это цепь островов, в свое время колонизованная северными европейцами. Правда, часть из них открыта Колумбом, но для испанцев тех времен более доступным и выгодным делом было ограбление богатых индейских племен материковых территорий Центральной и Южной Америки: мексиканских ацтеков и майя, инков Перу[1] и т. д. Правда, испанцы подчинили себе и некоторые острова Больших Антил — Пуэрто-Рико, Санто-Доминго (Эспаньолу) и Кубу[2],— где жили мирные племена индейцев-землевладельцев, покорить и поработить которых им удалось без особой сложности.

Малые Антилы, несмотря на скромный размер их территорий, оказались для колонизаторов весьма «крепким орешком», поскольку здесь жили необычайно воинственные индейцы карибы, вплоть до XVIII века упрямо сопротивлявшиеся набегам европейских завоевателей, но вместе с тем, как свидетельствует историческая литература, дружелюбно и гостеприимно принимавшие мирных европейских мореходов и путешественников.

Здесь испанцы встретили столь ожесточенное сопротивление, что после нескольких попыток колонизации предпочли в дальнейшем обходить эти карибские острова стороной. Но на смену им пришли французы и англичане, голландцы и датчане[3]. В начале XVII века они захватили Малые Антилы и в последующие два столетия продолжали драться как между собой, так и с карибами за раздел и передел этого островного мирка. Правда, в 1917 году датчане продали свою маленькую долю — Датскую Вест-Индию — Соединенным Штатам Америки, которые в то время опасались, что ее оккупируют немцы, превратив в базу подводных лодок, которая бы стала угрозой Панамскому каналу. Впоследствии эта американизированная бывшая датская колония столь щедро окупила себя, принося своим владельцам весьма крупный доход от туризма, что путешествующие скандинавы еще и сегодня не могут не испытывать огорчения по поводу ее потери.

Но на Виргинских островах, принадлежащих Соединенным Штатам (так сейчас называется бывшая Датская Вест-Индия), черты датского влияния еще полностью не уничтожены. Там сохранился датский стиль в архитектуре, на улицах порой можно встретить датские вывески, а многие представители местного чернокожего населения посещают датские школы и говорят по-датски. Как это ни удивительно, но в воспоминаниях многих из них датский период сохранился как «добрые старые времена». Ведь со времени прихода американцев здесь катастрофически стала увеличиваться нищета, особенно в 20-е и 30-е годы.

Совсем иную память оставили о себе на этих островах голландцы, англичане и французы. Замешанной в эту историю оказалась и Швеция, но в очень скромной роли.

Ведь Швеция в то время стремилась захватить территории в Европе, в основном соседних стран по другую сторону Балтийского моря. Сам я живу в одной из таких захваченных Швецией провинций, которую шведам удалось удержать за собой. Я имею в виду Сконе, являвшуюся важнейшей из территорий Дании до заключения мира в Роскилле в 1658 году[4].

Но время от времени шведы предпринимали свои колонизаторские рейды и вне пределов ближайших морей. Прежде всего они стремились достичь Северной Америки. Так, в 1638 году два шведских судий — «Кальмаре Нюккель» и «Фогель Грин» — переправились через Атлантический океан и скупили принадлежавшие индейским племенам земли вдоль реки Делавэр. Вскоре после этого там был построен форт, и несколько сот шведов переселились на эту территорию, получившую название «Новая Швеция».

Однако уже в 1655 году она была захвачена голландцами. Таким образом, шведские владения в Северной Америке просуществовали всего лишь 17 лет. Еще менее успешной была шведская колонизация Африки, где в течение двух коротких периодов XVII века шведы владели фортом Карлсборг у побережья нынешней Ганы[5].

Несколько позже, в XVIII веке, в Стокгольме начали мечтать о новой колонии, причем теперь уже в Карибском море. Довольно долго шведов особенно интересовал остров Тобаго, некоторое время в XVII веке принадлежавший, как ни удивительно, герцогу Якову Курляндскому[6]. Швеция мечтала получить Тобаго (ныне Тобаго является частью государства Тринидад и Тобаго), чтобы начать там производство сахара и сделать этот остров центром сбыта железа и других товаров в остальные части Вест-Индии.

Интересовал шведов и остров Доминика, имеющий важное стратегическое значение благодаря своему выгодному положению между богатыми французскими «сахарными» колониями Гваделупой и Мартиникой. В Стокгольме притязали и на Гренаду, захваченную французами. Одновременно шведы хотели попытаться уговорить Испанию отказаться в их пользу от относительно большого острова Пуэрто-Рико, ссылаясь на то, что испанцы незадолго до этого захватили несколько шведских судов, а на один шведский фрегат наложили эмбарго. За подобного рода оскорбления, думали в Стокгольме, конечно, испанцы должны были бы передать шведам Пуэрто-Рико в качестве возмещения убытков…

В качестве посредников при переговорах с испанцами Швеция выбрала французов, но тщетно. Только в июне 1784 года, во время посещения Парижа Густавом III, шведам удалось наконец «подсечь рыбку». Еще до этого визита Густав III, став союзником Франции, уже получил от французов некоторую