Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2
- Ну? Что скажешь, камрад?
- Мне стыдно, мистер Ченг, но из вашего разговора с вашим уважаемым братом я понял едва ли половину. А половину намеков до меня просто не дошла.
- Ого! Аж половину! Ну, намеки для того и нужны, камрад, чтобы никто ничего, кроме собеседников, не понял. Ну, а что ты понял?
- Какая-то акция в Японии, босс? Учитывая, что прозвучало упоминание "города с самым знаменитым пивом" и учитывая то, что было в тот момент на столе, это будет продолжением операции, в которой мы участвовали в Асахи в позапрошлом году. Вместе с Ритой. Или, не продолжением, а... - Я внимательно посмотрел на Ченга. - Перехватом... что в условиях потери Балалайкой одного из лучших своих функционеров и сложностей, возникших у русских в Роанапра, вполне объяснимо. И осуществимо.
- О! Вот, кстати, о Балалайке. - Ченг поднял свой бокал. - За прекрасный дам! - Подмигнул он Йонг.
Чокнулись. Выпили... В меня лезло уже с трудом, а вот Ченг спокойно выцедил треть своего полулитрового бокала.
- ... расскажи-ка подробно, о чем вы с ней секретничали.
Я начал рассказывать. Обстоятельно, подробно. Утаивать ничего не собирался. Ченг начал хохотать, когда дошло до эпизода с духами. Йонг неодобрительно покачала головой, но тут же полезла обнюхивать мои волосы. Ченг расхохотался снова - даже ногами затопал, схватившись за живот.
Я не понял - а чего это его телохранители (особенно, эти две "змеи") на меня так укоризненно смотрят?!
- Ой... - Утирал слезки Ченг. - Ой, не могу... Скажи, Йоган, ты использовал аппаратуру защиты от прослушки?
- Нет, мистер Ченг. - Удивился я. - Мы же с вами решили, что это нецелесообразно. Дескать, "обычные наши уголовные дела".
- А Балалайка? Использовала?
- Нет.
- Тогда почему ты решил, что целью переговоров была информация, переданная от тебя Балалайке, или от нее - тебе?
Оп-па... Я лихорадочно пытался сообразить (что было довольно затруднительно, учитывая количество потребленного алкоголя):
- Те, кто умудрился бы подслушать наш разговор, - Рассуждал я вслух. - Узнают, что один из самых доверенных приближенных Балалайки, Рита Вайс, со скандалом покинула "Отель"... А поскольку никаких подробностей мне Балалайка озвучивать не позволяла... - Я даже головой помотал, поняв это только сейчас. - ... то о причинах и обстоятельствах ухода никто узнать не мог. Но что такого в этой информации? Узнать об ослаблении "Отеля Москва"? Но в огневом плане "Отель" по-прежнему остается одной из самых опасных группировок в Роанапра. Даже без Маргариты!
- На троечку. - Улыбнулся Ченг, хрустя орешками. - Йоган, ты в курсе, что перемещения любой значимой фигуры... не только в Роанапра, кстати... со всей тщательностью отслеживается всеми заинтересованными лицами?
- Да, босс.
Я проглотил вопрос о том, являюсь ли я "значимой фигурой" - что-то мне подсказывало, что вопрос совсем несвоевременный. И задав этот вопрос сейчас, я буду выглядеть донельзя глупо.
- Представь себе, что оппоненты Балалайки поставили себя на ее место. Что они, оппоненты, делают даже не с отступниками и предателями, а просто с несогласными, вроде Маргариты, в подобных случаях? Ну, те же колумбийцы, допустим? Или "американцы"?
Я похолодел.
- Заказывают.
- Ну, это они - дураки. А что тебе озвучила Балалайка на этот счет? Во-о-от... Снова ставим себя на место дураков. Что они думают? "Убивать своими силами нельзя - свои не поймут с этими их русскими заморочками". Следовательно... К кому обратится Балалайка для решения вопроса? При том, что в нашу временную размолвку в Роанапра никто из серьезных людей не верит? Кого она вызывает для переговоров?
- Меня... наемного убийцу из загадочной семьи Чоу. - Прошептал я.
Но Ченг, даже несмотря на грохочущую музыку, услышал. Или угадал.
- Во-о-от... и выглядели ваши переговоры со стороны... - Он замолчал и вопросительно поднял брови.
- ... как заказ Риты Вайс. - Выдавил я. - Стороннему исполнителю.
- Бинго! И теперь никто не удивится... - Новое поднятие бровей.
- ... если я неожиданно куда-то исчезну. Потому что заказывать мне мою собственную старшую сестру никто в здравом уме не будет, следовательно, ее закажут кому-то другому из Семьи. А меня Балалайка поставила в известность, пытаясь спасти свою любимую ученицу... Якобы. А отправят, скорее всего...
- ... Шеньхуа или дебют нашей сладкой парочки - Мэй и Йона - мадам Чоу все нарадоваться на них не может и порывается устроить тест-драйв. - Покивал Ченг. - А может - всех вместе и, наверняка, с группой поддержки - Рита Вайс успела себя зарекомендовать, как весьма опасный боевик и один-на-один против нее выходить бессмысленно. Да и ты уже далеко не мальчик - опасный волчара! Об этом знают в том числе и благодаря пьяным рассказам ее бывших "курсантов". И после этого Йоган Вайс и Чоу Йонг - убийцы семьи Чоу - окажутся где-то, где находится залетная отступница-цель, Рита Вайс, пытаясь защитить свою старшую сестру! - Ченг шмыгнул носом. - Как трагично, романтично... Я б даже сказал - персикологично!
- ... но только при условии, что Рита САМА сообщит о своем местонахождении! - Потрясенно выдохнул я.
Вот оно! То, что я никак не мог нащупать!
Ченг надолго завис под кружкой, которую заливал в себя. Отдышался. С удовольствием рыгнул. Грохнул кружкой по столу (явно намекая на необходимость наполнения... правда, почему-то никто не почесался- сегодняшние телохранители, действительно, без дураков выполняли свои прямые обязанности без "совмещения" с должностями официантов, швейцаров или референтов). Наконец, соизволил ответить:
- Ну... типа проколется. Сделает ошибку, как и ожидается от импульсивной девушки, желающей нагадить своему бывшему начальнику! Мелко, чисто по-женски. Тут же за ней ринешься ты, рыцарь на белом коне и в сияющих доспехах, а следом - вся остальная гоп-компания... ну, вроде как утечка информации. - Ченг неожиданно хлопнул в ладоши. - Ну, вот и молодец, Йоган! Сам до всего дошел! Сам сообразил! Сам! Ай, молодец, камрад! Ай, молодец! Все-таки кадры у меня - что-то с чем-то! Титаны мысли! Интеллектуалы! Да! - Он посмотрел в сторону танцплощадки. - Эх, пойду еще жирочком потрясу... вон и девушки мне подмигивают.
Подмигивают? Я бросил затравленный взгляд на танцпол. Там Ди и Лю обливали друг друга шампанским и его же друг с друга слизывали... м-да.
А у меня было ощущение, что это меня только что облили. И совсем не шампанским. И облизывать уж точно не будут. Кто ж ТАКОЕ добровольно будет слизывать!
- А ты иди баиньки, Йоган! - Потрепал меня за плечо Ченг. - Иди! Тебе вон тоже подмигивают...
Я бросил взгляд на Йонг, но увидел только большие невинные глаза безо всяких подобных намеков и "подмигиваний"... Не хватало, чтобы Йонг что-то эдакое учидила! Хотя, хватило ж ей... не пойми чего - наглости, задора, куража, бесстыдства - изображать несколько минут назад на танцполе черте что!
