Оливер Боуден - Тайный крестовый поход
- Чтобы заботиться о раненых?
- Нет, как солдат.
- Но ты...
- Я переоделась мужчиной. Разве я не обманула тебя тогда, на кладбище?
- Я знал, что ты не де Сабле, но...
- Не ожидал, что я женщина. Видишь? Годы шумного детства не прошли для меня даром.
- А де Сабле? Он тоже поверил?
Альтаир скорее почувствовал, чем увидел грустную улыбку у нее на лице.
- Сперва Робер мне понравился, - тихо произнесла она. - Безусловно, он увидел во мне потенциал, который упорно игнорировал Питер. И, конечно, он понял, как можно меня использовать. Чем он вскоре и занялся, - она вздохнула. - Хорошо, что ты его убил, - сказала она. - Он был плохим человеком и не заслуживал моих чувств.
- Это он тебе подарил? - спросил Альтаир спустя минуту, указав на её кольцо со сверкающим драгоценным камнем.
Она посмотрела на украшение и нахмурилась, словно только сейчас вспомнив, что носит его.
- Да. Он подарил его, когда взял меня к себе. Это всё, что связывает меня с тамплиерами.
Возникла неловкая пауза. Наконец Альтаир прервал молчание, спросив:
- Ты изучала философию, Мария?
Она с сомнением посмотрела на него:
- Я читала кое-что...
- Философ Эмпедокл считал, что вначале землю населяли примитивные живые существа: руки без кистей, головы без тел, глаза без лиц. Он считал, что эти ранние формы постепенно соединялись, создавая живых существ, которых мы видим вокруг. Тебе интересно?
Она зевнула.
- Знаешь, как смешно это звучит?
- Знаю... но могу привести совет философа Аль-Кинди: не бойся идей, независимо от их источника. Не надо бояться правды, даже когда она ранит.
- Я не вижу смысла в твоих словах, - она тихо рассмеялась, и звук показался Альтаиру теплым и сонным.
Возможно, он недооценил её. Может она не была готова учиться. Сверху донесся звон колокола, знак того, что они прибыли в Кирению. Они встали.
Альтаир попытался ещё раз.
- Только разум свободный от предрассудков может оценить красоту этого хаотичного мира. Это наше главное качество.
- Но следует ли нам радоваться хаосу? Разве беспорядок это благо? - спросила она, и что-то внутри Альтаира шевельнулось, когда он услышал вопрос. Возможно, она все-таки могла понять высшее знание.
- Да, хаос ставит нас перед трудностями, - ответил он, - но свобода обогащает нашу жизнь. А тамплиеры обещают мир и порядок, но при этом хотят сделать нас рабами.
- Хм, - проговорила она, - мне это знакомо...
Когда они подошли к ступенькам, ведущим на верхнюю палубу, Альтаир почувствовал, что Мария близка ему, и понял, что именно это чувство преследовало его с тех пор, как они встретились. Теперь, когда он осознал это, ему понравилось это новое чувство. Он хотел сохранить его. Тем не менее, ему следует быть осторожным. Она сказала, что убьет его. Она больше не была предана тамплиерам, но это не значило, что она вдруг перешла на сторону асассинов. Насколько он мог судить, она была на своей собственной стороне.
Так что нужно было удостовериться...
На лестнице она улыбнулась и протянула ему руки, и он недоверчиво коснулся её. Но она не могла подняться наверх со связанными руками. Они путешествовали вместе с пиратами, которые, хоть и не были отягощены этическими нормами, все-таки могли удивиться, увидев, что монах связывает свою спутницу. Двое матросов проснулись и, позевывая и почесываясь, встали, посмотрев на асассина и девушку. Альтаир незаметно извлек скрытый клинок и перерезал веревки у неё на запястьях. Она послала ему благодарный взгляд и стала подниматься по лестнице.
Альтаир услышал какой-то шепот. Его встревожил сам тон, потому что слов он не расслышал. Стараясь не показывать виду, он прислушался. Как он и предполагал, два пирата говорили о них.
- Я знал, что это он, - прохрипел один. - Я же говорил.
Альтаир почувствовал, что на него смотрят.
- Тамплиеры отвалят кучу денег за эту парочку.
Асассин молча выругался. Если он прав, то в любой момент может начаться схватка...
И тут он услышал скрежет ятаганов.
...Сейчас!
Альтаир развернулся, столкнувшись лицом к лицу с пиратами, и тут Мария решила доказать, что она на своей стороне. Девушка решила сбежать, и пнула асассина ногой. Альтаир упал вниз; лицо, по которому пришелся удар, вспыхнуло от боли.
Сердце асассина тоже мучилось. Совсем от другой боли.
Мария исчезла в квадрате света наверху. Альтаир выругался вслух и встал, вступая в бой. Один из пиратов усмехнулся, полагая, что награда уже практически у него в руках, как женщины и вино, которые он купит за вознаграждение.
Альтаир вонзил меч ему в грудь, стирая с лица пирата улыбку, клинок обагрился кровью. Противник упал. Это дало второму секундную паузу на размышления. Он остановился, глаза его сузились, он перебросил меч в другую руку. Альтаир улыбнулся и ударил, с радостью заметив, что тот вздрогнул.
Отлично, подумал он. Ему понравилось, что корыстные пираты испытали перед смертью страх.
Асассин взобрался по лестнице и замер на палубе, щурясь от яркого солнца и оглядываясь в поисках беглянки. Прибежали пираты, которых встревожило внезапное появление Марии. Когда они увидели Альтаира и поняли, что он сделал, раздались крики. Асассин бросился по палубе, поднырнул под снасти и проворно сбежал по трапу в порт Кирении, отчаянно пытаясь найти укрытие.
А потом, раздраженно решил он, нужно найти Марию. И на этот раз он не позволит ей сбежать.
Альтаир огляделся. Ещё один город, находящийся под властью тамплиеров. Блистающий под солнцем, он был слишком прекрасен, чтобы оставлять его в руках врага.
40
Отыскать Марию не составило большого труда. Неприятности преследовали её, словно крысы корабль. Альтаир убедился в этом, когда догнал её. Возле ног девушки лежали мертвые пираты, а рядом стояли трое мужчин. С их мечей капала кровь, а сами они тяжело дышали после битвы. Когда Альтаир приблизился, они напряглись, и он поднял руки в знак добрых намерений, одновременно оценивая представшую перед ним картину: Марию, мужчин и мертвецов.
Похоже, ей в очередной раз повезло.
- А я уж подумал, что больше тебя не увижу, - сказал Альтаир, не опуская рук.
У Марии был особый дар - не удивляться, как бы не оборачивались события.
- Если бы...
Альтаир бросил на неё неодобрительный взгляд и обратился к одному из киприотов, предположительно, к главному из троицы:
- Зачем вам эта женщина? Вы служите тамплиерам?
- Нет, господин, - заикаясь, проговорил тот. Хотя Альтаир стоял безоружный, а его собеседник напротив держал в руке обнаженный меч, киприот безошибочно понял, что перед ним профессиональный воин. - На неё напали пираты, и я решил помочь. Но я не служу тамплиерам. Я их ненавижу.
