Перемещение. Ответный удар - Мария Шари
Скотт снова вопросительно взглянул на Люси.
— Это местный бар для Готов, но не высшего офицерского состава, максимум для сержантов, — прошептала девушка.
— Это я уже понял, — махнул рукой сержант. — Надо двигаться дальше.
Вместе с Джорджем он отошёл от окна, дожидаясь остальных друзей, не до конца утоливших голод любопытства.
— Попробую заснять этих выпивох на камеру, — шепнул Митч девушке. Он хихикнул и добавил: — Без звука и без вспышки, разумеется.
Он завозился со своей камерой. А Люси, словно и не слышала его, широко раскрыв глаза, смотрела на руку Брига. Она являлась искусственной, но всё же девушкой.
Неожиданно дверь бара распахнулась, на пороге показался Гот. Один неуверенный шаг, и его качнуло к дверной притолоке, другой, и инопланетянин едва не кувыркнулся через порог. Явно перебрал янтарного спиртного напитка. Стоявшим у окна землянам не оставалось ничего другого, кроме как спрятаться неподалеку. Пока глаза Гота привыкали к сумеречному освещению, Джерри юркнул за раскрытую настежь дверь, а Митч и Люси укрылись за растущим в паре шагов от окна густым кустом, столь низким, что пришлось лечь на землю. Люси сморщилась. Почва источала неприятное амбре.
Подвыпивший Гот сделал ещё несколько нетвердых шагов по направлению к окну и сорвал свисающий с лозы у стены бара плод в виде коровьего вымени с набухшими от молока сосками. Инопланетянин со шпоканьем вытащил из одного соска затычку и одним махом выпил содержимое. Выбросив опустевшую оболочку, он с облегчением вздохнул. Его движения обрели уверенность, а на лице появилось свойственное Готам жесткое выражение. Плод, очевидно, содержал отрезвляющую жидкость. Инопланетянин сорвал с ветки новый «похмелин», однако пить не стал. Положив его на подоконник, Гот двинулся к тому кусту, за которым прятались девушка и корреспондент.
При виде незнакомой доселе неопробованной вкуснятины Джерри заёрзал от нетерпения. Фрукт-красавец приманивал его мощнее гравитационной силы. Истекая слюнями, облизываясь, уже теряя контроль, Джерри крался к лунному фрукту. Дверь бара совершенно некстати скрипнула. Гот резко обернулся.
— Эй, ты! А ну, положи назад мой андрикос! — возмущенно потребовал инопланетянин.
Джерри с сожалением нехотя вернул захваченный фрукт на подоконник. Сквозь остатки пьяной пелены до Гота дошло — перед ним незнакомое существо.
— Ты кто такой? — с удивлением он вытаращился на любителя поесть. — На человека ты не похож, на наших зверей тоже не смахиваешь.
Испуганный Джерри растерянно молчал.
Ричард, видя, как напрягся сержант, жестом подал ему знак ничего не предпринимать. Молодой ученый лучше всех понимал, маленький проныра выкрутится из любой казалось бы безвыходной ситуации.
— А-а, ты наверно, захваченное с Земли животное, — сообразил Гот.
Джерри, умеющий как все инопланетяне с одного предложения перенимать чужой язык, обрадовано закивал.
— Марш отсюда! Для таких, как ты, отведена специальная территория! Чтобы духу твоего здесь больше не было!
Повторять строгий приказ Готу дважды не пришлось. Джерри мигом исчез за углом бара. Ричард взглядом показал сержанту, мол, что я говорил.
Гот недовольно проворчал:
— Совсем распоясались эти земные существа, гуляют, где хотят, никакой дисциплины.
Он подошел к растению, за которым притаились Митч и девушки, и расстегнул молнию на форменных брюках.
До Ричарда и бывших военных вдруг дошло, что сейчас последует малоприятная продиктованная физиологией процедура, и оказывается в части этой самой физиологии могущественные Готы сродни обычным людям, вот только грозные покорители космоса и создатели передовых военных технологий почему-то не додумались до такой мелочи, как построить при пивном баре обыкновенный туалет. Мысли Митча, лежавшего за кустом недалеко от наполненного жидкостью инопланетянина, двигались по аналогичному пути, только в отличие от находящихся в отдалении друзей, направление их было не удивленным, а возмущенным. Корреспондент поежился. Он уже понял, что пролетел с выбором места для укрытия, однако выдавать себя не собирался и приготовился к неприятной процедуре.
— Ты что это удумал?
Разгневанной мадонной Люси поднялась из-за куста. В отличие от мужчины девушка не собиралась принимать душ из отходов пивного производства. Инопланетянин от изумления застыл, забыв о своих намерениях.
— Я не потерплю, чтобы меня поливал какой-то пьяный Гот из своей пипалки! Не для того я сделана
Возмущенная речь была произнесена на родном для Гота языке. Инопланетянин сглотнул, приходя в себя от потрясения и в свою очередь закипая перегревшимся котлом.
— Я не понял, кто это осмелился оскорблять сержанта доблестного войска Его Превосходительства? — Он потянулся к находившейся на его поясе кобуре бластера. — Вот я сейчас пристрелю тебя из другой пипалки.
Девушка испугалась по-настоящему. Такой поворот событий её явно не устраивал. Люси растерянно пролепетала:
— Я…я…его превосходительство…
Упоминание о Верховном предводителе слегка остудило воинственный пыл Гота. Он изучающе осмотрел девушку.
— А-а, так вас прислал Рамбус? — по-своему интерпретировал он смысл её слов.
Не видя иного выхода, Люси ухватилась за спасительное заблуждение Гота, выдав порцию весьма убедительной лжи.
— Да, меня отправили к вам по приказу Его превосходительства.
Внимательный взгляд инопланетянина прошелся по изящной фигуре Люси. Гот был удивлен до крайности.
— Так ты робот? Женщина?
— Совершенно верно, робот-женщина. — По крайней мере, тут Люси не погрешила против истины.
— Значит, робот? А выглядишь как настоящая. Я кое-что слышал от офицеров про новые разработки наших ученых. — Гот призадумался. Ему даже в голову не приходило, что робот, сделанный по женскому образу и подобию, может так беззастенчиво врать. — Так для чего вы сделаны, если не поливать вас из пипалки?
Вариантов, которые могли бы удовлетворить любопытство инопланетянина у Люси не нашлось, и, чтобы не оказаться разоблаченной, девушка лишь неопределенно пожала плечами. Гот, продолжая осмотр, обошел девушку, осторожно дотронулся до ее плеча и, повинуясь внезапно нахлынувшему импульсу, спустил руку ниже и смял грудь.
— Пластик?
— Резина.
— Резина?! — поразился Гот. — Наш предводитель не пожалел на новую модель столь ценное сырье! Таких роботов у нас еще не бывало.
Чистые с аккуратно постриженными ногтями пальцы Гота исследовали мягкие округлости женского тела.
— Вы хотя в курсе для чего вам нужны эти выпуклости, как у мумуки?
Люси снова пожала плечами.
— Понятия не имею. Они скорее нужны вам.
— Значит, мы сейчас это и выясним. Заходи, — Гот кивнул в сторону двери пивного бара.
Но, вспомнив, зачем выходил, остановил девушку.
Сержант доблестного войска Его Превосходительства вновь расстегнул молнию на своих брюках. Через кусты на землю возле притаившегося там Митча ударила мощная струя жидкости облегчающегося Гота.
Люси, отвернувшись из деликатности, иронично хмыкнула:
— Оказывается, для чего-то и Готам нужна пипалка.
Чарли и Дэвис тихо подсмеивались.
— Не хотел бы я сейчас быть на месте Рона, — покачал головой Скотт и повернулся к Ричарду: — Интересно, упомянет ли
