Барсум атакует - Геннадий Петрович Авласенко
И безо всякого стеснения она подошла к Свенсону вплотную и протянула ему плазмер.
– Лоран, как тебе не стыдно! – возмущённо крикнула Глория. – Алаф, не смотри на неё!
– Пускай смотрит! – рассмеялась Лоран. – Или вы, может, ревнуете, мисс директриса?
Она швырнула плазмер к ногам Свенсона, потом подбежала к Глории и, ухватив её за руку, затащила в воду почти по пояс. А Свенсон, подняв плазмер и торопливо засунув его во внутренний карман, разумеется, тотчас же отвернулся от воды.
– Вот сейчас я вас отмою, мисс Мередит! – слышалось за его спиной, где Лоран усиленно поливала Глорию водой. – Чистенько отмою, и станете вы такой красивенькой! Куда красивее, чем я… и мистер Свенсон на вас одну только и любоваться станет!
– Лоран, хватит уже! – не выдержав, крикнула Глория. – Сколько можно?!
– Наверное, и в самом деле хватит! – засмеялась Лоран. – Мыть вас, я имею в виду! Тогда что, будем выходить? Эй, мистер начальник, взгляните в эту сторону, окажите такую милость! Тут такая красота из воды выходит, да ещё в двух экземплярах! А вам осталось только выбор правильный осуществить!
– Одевайся! – процедил сквозь зубы Свенсон, глядя куда-то себе под ноги. – А то, я смотрю, тебе очень весело!
– Да я то оденусь! – вновь засмеялась Лоран, подбирая с травы одежду. – А вот что мисс Мередит одевать будет?
Об этом Свенсон как-то не подумал. Впрочем, он тотчас же сбросил с себя куртку, потом стащил с плеч рубаху. Не глядя, протянул её Глории.
– Вот, одень пока это!
– Спасибо, Алаф!
Рубаха Свенсона оказалась излишне широкой для Глории, зато доходила женщине почти до колен. К тому же рубаха эта была, одновременно, и достаточно плотной, и относительно мягкой. И весьма тёплой, к тому же…
– Ну, вот, теперь я, наконец-то, смогу взглянуть на тебя! – прошептал Свенсон, нежно привлекая к себе Глорию. – И даже обнять по-настоящему!
– Ах, Алаф!
Обвив шею Свенсона обеими руками, Глория тотчас же принялась покрывать торопливыми лихорадочными поцелуями его давно небритые щёки. Потом их губы встретились…
– Если бы ты только знал, Алаф, что для меня значишь! – в перерывах между поцелуями, исступлённо шептала Глория. – Если бы ты только знал!
– Я знаю, милая! – ответно шептал Свенсон, пылко отвечая на поцелуи. – И ты для меня многое значишь, Глория! Очень многое!
– А может, хватит уже?! – послышался вдруг сбоку раздражённый голос Лоран. – Нашли, блин, время лизаться!
– Что?! – в один голос произнесли Свенсон и Глория, в каком-то даже смущении отодвигаясь друг от друга. Потом они ещё с большим смущением посмотрели на Лоран.
– Чем лизаться, давайте лучше думать, что дальше делать будем! – всё с тем же раздражением проговорила Лоран. – Или у вас есть какой-то, заранее продуманный, но мне пока неизвестный план? Тогда давайте, выкладывайте!
Лоран замолчала, словно в ожидании ответа, но, ни Свенсон, ни Глория ей так ничего и не ответили. Да и что было отвечать?
Положение их было незавидным… и это ещё мягко сказано, и Свенсон отлично всё понимал! Маленький заболоченный островок, с которого не вырваться… и хорошо ещё, что охранники пока даже не подозревают об их с Лоран присутствии. И всё же, ежели через некоторое время не вернётся Циркач, охранники, разумеется, встревожатся. Облаву организуют… а впрочем, обойдутся и без облавы! Поднимут катер, включат тепловизоры… от них даже ночью не спрятаться, разве что в болото залезть по самую шею и голову тиной залепить…
– С Циркачом что делать будем?
Это Лоран спросила… и вновь никто ей ничего не ответил.
– Нельзя его отпускать!
– Нельзя! – вынужден был согласиться Свенсон. – И что ты предлагаешь?
– Да вы и сами уже поняли, что именно я хочу предложить, мистер Свенсон, – медленно, словно нехотя проговорила Лоран… и голос девушки вдруг показался Свенсону каким-то незнакомым, чужим. – Убить его надо!
– Убить?!
– Убить! – повторила Лоран, и голос её прозвучал ещё более жёстко и незнакомо. – Просто у нас нет другого выхода!
– Как ты можешь такое говорить, Лоран?! – прошептала Глория, с ужасом глядя на бывшую свою ученицу. – Убить человека… это же…
– Это очень просто делается, мисс Мередит! – всё так же жёстко проговорила Лоран. – Вы даже себе не представляете, насколько это просто: убить человека! Вот мистер Свенсон представляет… разве не так, мистер Свенсон?
– Хватит, Лоран! – тонким срывающимся выкрикнула Глория. – Перестань! Я не желаю ничего этого слышать!
– Это потому, наверное, что у вас имеется лучшее предложение, мисс Мередит? – насмешливо, и даже с издевкой в голосе проговорила Лоран. – Тогда давайте, выкладывайте своё предложение!
Глория ничего не ответила. Она лишь умоляюще взглянула на Свенсона.
– А, может, просто пойдём и сдадимся? – всё тем же насмешливо-издевательским тоном добавила Лоран. – А что, не худшая, кажется, идея! Не знаю, как отнесутся они к мистеру Свенсону, но нас с вами, Глория, точно, оставят в живых! Действительно, зачем им убивать таких симпатяшек?! Отдадут какому-либо местному мерзавцу из уголовников на пару недель, а потом… Кстати, а что потом? Вам об этом ничего не говорили, мисс Мередит?
– Рабочая жена… – медленно, словно через силу, прошептала Глория.
– Что?! – Свенсон. даже вздрогнул от неожиданности – Вас планировали потом превратить в рабочих жён?
– Так они нам говорили, когда сюда везли… – Глория замолчала, с каким-то даже испугом взглянула на явно встревожившегося Свенсона. – И смеялись почему-то. А я… я даже не знаю, что это такое: рабочая жена! А ты, Алаф?
– И я не знаю! – торопливо проговорил Свенсон. – Точнее, слышал что-то такое… но конкретно…
Он замолчал, умоляюще взглянул на Лоран.
– И Лоран тоже ничего об этом не знает! Правда, Лоран?
– Правда, Алаф! – немного помолчав, сказала Лоран. – Куда мне, такой маленькой и глупенькой, знать обо всём этом… обо всей этой мерзости жизни! К тому же…
Не договорив, Лоран замолчала и как-то странно посмотрела на Свенсона.
– Так что всё же с Циркачом делать будем? Просто отпустим?
– Нельзя его отпускать! – возразил Свенсон, невольно поворачиваясь в ту сторону, где среди высокой травы краснела куртка их связанного пленника. – Это, знаешь ли, неразумно!
– И я так считаю! – прошептала Глория и почему-то покраснела при этом.
– Ну, вы, блин, даёте! – всплеснула руками Лоран. – Что один, что другая! Убивать негуманно, отпускать неразумно! А что делать – не знаете! Зато я знаю!
И она решительным шагом направилась в сторону Циркача.
– А вы меня пока тут подождите! – отойдя немного и обернувшись, крикнула она. – Постойте, в воспоминание ударьтесь, поворкуйте, как два голубка! Можете даже пообниматься, пока я не вижу! Поцелуйчики ещё разрешаю… но что-нибудь
