Александр Тюрин - Доктор Джонс против Третьего рейха
В отстойник спихнули нового арестанта – подростка из местных. Лопотание дрожащего зверька трудно было разобрать. Выяснилось только, что паренек молил Шиву о смерти, но тот не взял его к себе. Теперь придется испить черную кровь Кали, и душа тогда достанется гневной богине. Жизнь станет кошмаром по имени Калимайя.
– Доктор Джонс, а что это за «черная кровь Кали»? – поинтересовался Клопик. – Может вино такое?
– Скорее наркотик. Впрочем, из соображений экономии им вряд ли угощают того, кого приносят в жертву. Будем надеяться, что месячный план по жертвоприношениям на этом заводе уже выполнен. – Профессор вдруг внушительно зевнул, все-таки наверху была ночь. – Теперь я хочу заснуть и увидеть не сон-кошмар «калимайя», а чтонибудь более веселое. И тебе желаю того же, пользуйся возможностью.
Пробуждение было резким – археологу накинули петлю на руки, выдернули из трещины и потащили куда-то так быстро, что несколько минут его башмаки только чертили две полосы на пыльном полу. Конечной точкой оказался пещерный храм, точнее, место возле алтаря. Присутствующая в подземелье публика томилась в нетерпении, ожидая большого праздника. Казалось, сама каменная Кали находится в зловеще-возбужденном состоянии, как следователь перед допросом.
– Тебя поймали, когда ты пытался украсть камни Шанкары.
Это произнес на вполне приличном английском, хотя и с акцентом, жрец Калидаса – тот самый, командовавший жертвоприношением и вырвавший у человечка отнюдь не лишнее сердце.
– Если быть точным, то поймали несколько позже, – вежливо отозвался Индиана Джонс. – И применять термин «украсть» к уже украденному, наверное, не очень правильно.
Здесь же находились юный подлец Зелим Сингх Рана с представителем далекой европейской страны Хорхером. Вся компания была в сборе, и Клопика не забыли привести.
– Здравствуйте, герр доктор, – Хорхер радостно поприветствовал профессора, даже помахал ручкой. – Должен заметить, что вы особенный человек по части везения. Однако же мы повстречались снова, там, где никто и ничто не помешает нам спокойно общаться. Куда вы спрятали «кулон»?
– Меня ведь обыскали, – подмигнул Джонс оппоненту. – Часы забрали, наверное и «кулон» тоже. Признайтесь, что вы сами его потеряли. Поищите у себя в чемоданах, что ли…
Хорхер в свою очередь совсем не огорчился.
– Приятно, что у вас хорошее настроение. Надеюсь, вы и нас порадуете, доктор Джонс.
– Не знаю, чем я смогу вас развеселить. Вряд ли беседой на тему сакральных предметов древних инков.
– И этим тоже. Нам еще предстоит насладиться вашими рассказами. Даже вашу подружку было приятно послушать. Как вы понимаете, она успела дать нам показания.
– Надеюсь, вы ее покормили, – вспомнил о бедной женщине Индиана.
– О ней можете не беспокоиться. Ей предстоит много интересного…
Слова немца встревожили Индиану, но он не имел права нервничать.
– Вы, надо полагать, здесь на стажировке, Хорхер.
– Вы знаете мое имя? – мигом встрепенулся очкарик. – Откуда?
– К сожалению, мне вообще приходится очень много знать… – Индиана уклонился от ответа, да и немец не стал настаивать, отложив на потом. – Итак, вы здесь перенимаете опыт?
– Арийская общность, доктор Джонс. Наши предки тоже пришли с этих гор. Мы поклонялись тем же богам, что и Калидаса, пока нас не испортили иудейские проповедники. Вы, доктор Джонс, надеюсь, ариец?
– Безусловно. Если не считать якутскую бабушку, на которой пришлось жениться моему русскому дедушке-казаку, но он, что говорится, сам того хотел. Вы уверены, что наши предки спустились с этих гор? Почему тогда я так не люблю гористые местности? – парировал Индиана.
– Вы все поймете, доктор Джонс, вы способный, – продолжал объяснять Хорхер, весело щурясь. – Мы находимся в центре сил, Скрытых Сил, подвластных мощному сознанию великих и пока неизвестных нам Сущностей. Эти Силы могут нас всех, имеющих здоровые арийские корни, сделать другими людьми – откровенно говоря, сверхлюдьми. Сейчас срабатывает шарнир времени и наступает новая эра. Чтобы войти в нее, надо отказаться от мелкого, суетного и незначительного… – Хорхер светло улыбнулся. – Я знаю, это трудно. И потому передаю вас в руки своего коллеги, благочестивого Калидасы. Уверен, мне предстоит занимательное зрелище.
– Вначале у нас имелись все пять камней Шанкары, – пророкотал «коллега». – Три из них похитили такие воры, как ты, доктор Джонс. Оставшиеся были утрачены в те времена, когда англичане завоевывали Индию. Сто лет назад наемники англичан взяли приступом эту крепость, и жрец кинул последние два камня в катакомбы.
Пленник не мог не высказать свое отвращение.
– Спасибо за «вора», мистер Калидаса. Любое слово из ваших уст звучит как комплимент. Теперь ясно, почему вам нужны рабы. Похищенные детишки из окрестных деревень ищут для вас камушки. Это удобно, им не нужно платить, толстомясые дяди выжимают из них последние силенки.
Обвинения в использовании труда несовершеннолетних нисколько не задели жреца.
– Дети скорее взрослых могут отыскать камни Шанкары, – бестрепетно объяснил он. – Их карма чище, не отягощена еще удовольствиями и страстями этой жизни. Кроме того, они добывают изумруды, которые с большой выгодой перепродаются британскими компаниями на европейском рынке. Поэтому за последние восемьдесят лет к нам не было никогда никаких вопросов со стороны англичан. Когда дети найдут недостающие камни, мы, слуги великой черной богини, сделаемся всемогущими.
Он пробубнил какую-то молитвенную формулу, взгляд его сделался светлым, как недавно у Хорхера.
«Натуральные фанаты, без каких-либо примесей разумности», – сплюнул профессор, вслух же издевательски похвалил:
– Люблю людей с богатым воображением. Мне всегда нравились раскованность и непринужденность тех, кто хочет покрутить земной шарик.
– Мне не верят? – оскорбился жрец. Он поскреб присутствующих шершавым взглядом, от которого даже «коллега» Хорхер поежился. – Наверное, наш ученый гость просто стесняется поверить. Или университетское образование мешает? Придется ему помочь.
Калидаса засмеялся густым театральным смехом. Индиана поддержал его, хотя понимал, что мяч перехватила команда врагов.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Отвал – земля, которая отбрасывается из раскопа в сторону; в ней можно обнаружить предметы, оставшиеся незамеченными при снятии верхних слоев грунта.
2
Чикаго расположен в штате Иллинойс, столица штата – город Спрингфилд.
3
День, отмечаемый в последний понедельник мая; введен после окончания гражданской войны 1861—1865 годов в память обо всех погибших солдатах.
4
Процветание (англ.).
5
16-этажное здание «Монаднок», 1889—1991 годов постройки, проект Д. Бернэма и Дж. Рута
6
4237 мест, 1887—1889 годы постройки, архитектор Луис Генри Сэлливен.
7
Офис страховой компании «Home Insuranse», 1885 год постройки, 10 этажей.
8
Памятник древних ацтеков.
9
Город в провинции Оран, Алжир.
10
Марк, гл. 14, стих. 23—24.
11
Построен в 1909 году Фрэнком Ллойдом Райтом (1867—1959 годы), крупнейшим архитектором в истории США, который, разумеется, также жил и творил в Чикаго.
12
Органическая часть почвы, образовавшаяся в результате биохимического превращения растительных и животных остатков. Интересующие археологов предметы обычно лежат выше этого слоя.
13
12 сентября 1938 года.
14
Прибор для точной привязки местоположения к магнитному азимуту (по оси «Север»).
15
Fleshy – толстяк, толстуха (англ.).
16
Модель М-1917 или «Арми», – длина ствола 5 1/2 дюйма (140 мм); модель «Де люкс», – длина ствола 2 3/4 дюйма (70 мм). Калибр 0.45 дюйма составляет 11,43 мм в метрической системе
17
Около килограмма.
18
Здесь и далее значении слов, помеченных знаком «*», смотри в глоссарии в конце книги.
