Рон Гуларт - Искатель. 1990. Выпуск №6
Грузовик двигался все дальше. Поредели ряды борделей, уступая место салонам, где заключаются пари, манежам с ослиными и собачьими бегами.
Наконец показался «Хэл Букмекер».
«ЗАКЛЮЧАЙТЕ ПАРИ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ! ДЛЯ ДАМ ОТДЕЛЬНЫЕ КАБИНЫ!»
Лэндтрак обогнул здание и свернул на дорогу, ведущую к складу сзади.
Там грузовик уже поджидал Верзила Мак, Он сидел на ящике консервированных вэфлбургеров, держа в правой руке новый лазерный револьвер, Левой рукой он сделал грузовику знак остановиться.
— Долго вы ехали, олухи, — сказал он, когда водитель заглушил мотор.
— Пришлось подождать, пока закончится восстание, Мак. Там сверху ребята разбушевались, — пояснил Джерри Тинг, выпрыгивая из кабины. — Верно, Вик?
Из кабины донесся бас:
— Это конечно…
— Хватит чесать языком, подонок, — оборвал его громадный агент ССА. — Давайте перенесем труп в машину, чтоб я мог доставить его к месту назначения.
— Да мы еще задержались потому, что Вик заупрямился и отказался засунуть тело этого парня в плиомешок, — сказал Тинг.
— Я голосовал за этого типа на двух выборах, — сказал Вик, не вылезая из кабины. — Мне кажется, я знал его лично.
Конджер бесшумно соскочил с лесенки на пол.
— Спускай-ка сюда свой зад, скотина! — приказал Верзила Мак.
— В остальном все прошло гладко. — Тинг приблизился к задней части грузовика, влез на ступеньки и открыл дверцы. — Ни один из полицейских или агентов СНБ, которые ведут наблюдение за Ультраморгом Лесная Лужайка № 3, не догадались о нашем присутствии. Прекрасная штука, эти дурманящие пары Дремы!
Вик, рыжий здоровяк лет тридцати, неохотно влез вслед за Тингом в кузов.
— Там очень красиво, в этом морге, и на кладбище тоже… — сказал он. — Там есть фонтан, который играет национальный государственный гимн и еще гимн штата, а также точная копия «Тайной вечери», сделанная целиком из…
— Если не поторопишься, гнида, то сам туда попадешь, — пообещал Верзила Мак, размахивая лазерным револьвером.
— Я ведь говорил тебе, Вик, что он упадет на пол, если его не обмотать пледами.
— Послушай, Джерри, твои приятели вечно меня ругают. Да что изменится от того, если он шмякнется со стола на пол? Ведь он все равно мертвый.
Конджер обследовал склад. Около широких ворот, в которые они въехали, стоял компактный черный лэндкар. Должно быть, это та самая машина, на которой Верзила Мак повезет тело Макшерри к Дреме.
Вдоль золотисто-коричневых стен высились штабели коробок с консервированными сандвичами и холодными закусками. Возле входа в салон стояло штук двенадцать разбитых автоматов-букмекеров.
Он различил едва слышный скрип. За картонными ящиками спряталась Анжелика. Зная, что она его видит, Конджер приложил палец к губам и отошел к грузовику.
— А он, что называется, тучный. — Вик задом спускался с лестницы, держа за ноги мешок с телом государственного сенатора. — Ой, караул! — Рыжий великан поскользнулся на подножке и грохнулся на пол, выпустив из рук ноги Макшерри, Тинг вместе с мешком рухнул вниз. Верзила Мак стукнул Вика левой рукой.
— Недоносок, — обозвал он. Наклонился и поднял мешок с телом. — Убирайтесь с дороги. Я сам перенесу святые мощи.
Конджер приблизился к лэндкару.
Верзила Мак вдруг остановился, заморгал глазами и швырнул труп в сторону.
— Опять ты!
Он прицелился прямо в Конджера.
— Да это же человек-невидимка, — сказал Тинг.
Конджер шмыгнул за картонные ящики. Он снова потерял контроль над своим телом.
Револьвер Верзилы Мака выплюнул струю пламени, и ящик с бисквитами над головой у Конджера подпрыгнул и загорелся.
— Ну-ка выходи и сдавайся, кретин.
— Верзила Мак, бросай оружие, — раздался голос Анжелики.
Конджер не видел ее из своего укрытия.
— Каких только шпионов мы сегодня не встречали!
— Бросай оружие на пол! — приказала Анжелика. — И ты, Джерри, тоже, иначе… ооо!
Снова сработал бластер Верзилы Мака.
— Душка, если не смотришь под ноги, сиди-ка себе лучше дома.
— Зачем ты это сделал, Мак? — послышался голос Тинга. — Ты ее убил.
— Ну, довольно глупостей, — сказал Верзила Мак, — Поехали.
Заработал мотор лзндкара.
Растворились ворота на улицу.
Тинг с Виком подхватили тело государственного сенатора Макщерри и отнесли его к машине.
Из своей засады Конджер услыхал, что машина тронулась. Ссутулившись, он стоял в полумраке, силясь проглотить застрявший в горле комок.
— Deus! — раздался голос Кэнгуру.
Набрав ртом воздух, Конджер вышел из укрытия. Остановился в трех футах от Анжелики. На колени опускаться не стал и даже не попытался к ней прикоснуться.
Хрупкая темноволосая девушка лежала на спине, неловко подогнув колени. Чуть повыше левой груди зияла маленькая, размером с десятипенсовик, темная дырочка.
Конджер почувствовал, как стучат его зубы. Он постарался взять себя в руки.
— Вы не знаете, куда они поехали?
— Нет, сеньор, — ответил белокурый шпиончик. — Ян раньше предполагал, что где-то здесь есть вход в логовище этого Дремы… Ха! — Он наклонился. Возле Анжелики валялся ее бластер и маленькая черная металлическая коробочка. — Монитор. Наверное, она поставила в машину жучки. Я знал, что она прибыла сюда гораздо раньше Верзилы Мака. — Он протянул коробочку Конджеру.
Поколебавшись, Конджер взял ее. Она слегка пахла духами темноволосой девушки. Снова силясь проглотить застрявший в горле ком, он сказал:
— Останьтесь здесь, Кэнгуру. Следите, чтоб к ней никто не притрагивался. Я вернусь.
— А вы уверены, что в состоянии продолжать работу? — поинтересовался шпиончик.
— Да, уверен, — кивнул Конджер. — Взгляните-ка на меня. Вы меня видите?
— Sim. Да.
Конджер стиснул кулаки и снова сосредоточился на трансформации в невидимость.
— А теперь?
— Я еще вижу вас, хотя теперь вы кажетесь не таким реальным.
— А сейчас?
— Muito beni, — сказал Кэнгуру. — Сейчас вы совершенно невидимы. Я даже не вижу монитора, который был в ваших руках.
— Если б только я не потерял над собой контроля! — вздохнул Конджер. — Проклятье.
Он взглянул на мертвую девушку и вышел вон.
Послушный пощелкиваниям монитора, Конджер-невидимка пробирался на окраину Уровня Четыре. Сияние огней, рев музыки — все это осталось позади. Здесь темнели недостроенные здания, петляли только что вырытые туннели, высились запыленные груды блоков. Потолок туннеля был обшит неотесанными балками. Колонны, подпиравшие свод, сплошь покрылись оранжевыми налетами ржавчины. Со стен незаселенных строений свисали рыхлые комья плесени.
