Счастливая звезда полковника Кладо - Ростислав Феодосьевич Самбук
— Что ж, Вольфсберг, так и Вольфсберг, — согласился он.
Адъютант отвез Массона к границе и долго еще смотрел, как шел бригадный полковник по мосту через Рейн. Тот почему-то чувствовал этот взгляд спиной, словно кто-то поднял автомат и дожидается лишь команды… Но не ускорил шаг — шел и смотрел на горы впереди, которые казались ему роскошней и величественней тех, что остались там, на немецкой стороне.
По дороге в Берн Массон попытался восстановить в памяти все детали разговора, даже самые незначительные, но так и не смог с уверенностью сказать, чего же на самом деле хотел Шелленберг. Не обсудить же на самом деле судьбу Мергелли…
Так и не выяснив причины их встречи, Массон поднялся в кабинет командующего швейцарской армией генерала Генри Гизана.
До отхода поезда на Париж оставалось около трех часов. Жан Дюбуэль, побродив немного по марсельским улицам и выпив чашечку кофе на Приморском бульваре, решил заглянуть в контору фирмы, с которой «Поло» поддерживала деловые контакты. Фирма эта производила строительные материалы достаточно высокого качества, и Кан с Дюбуэлем широко пользовались ее услугами.
Вице-директор предложил ему коньяку. Дюбуэль отказался и попросил вызвать Париж. Жервеза обрадовалась, услышав его, и стала сетовать, что клиенты уже замучили ее: мосье Кан третий день в отъезде, и она с нетерпением ждет приезда мосье Дюбуэля.
Дюбуэль насторожился: они с Каном условились, что в конторе всегда кто-то будет оставаться, и отъезд директора мог быть вызван лишь крайней необходимостью. Он спросил об этом Жервезу.
— Насколько я знаю, — ответила секретарша, — поступил новый заказ: бараки для восточных рабочих в районе Гавра.
Дюбуэль быстро прикинул: строительство бараков не такое уж срочное дело, чтобы из-за него бросать все. Стало быть, либо он ошибается, либо…
— Жервеза, — попросил он, — я забыл в конторе записную книжку. Говорил по телефону и, кажется, положил ее на подоконник. Посмотрите, пожалуйста... Там еще горшок с бегонией стоит.
— Здесь ничего нет, — услышал он в ответ, — вы, должно быть, оставили ее где-то в другом месте, мосье Дюбуэль.
— Но там же стоит бегония?
— Нет, здесь стоит горшок с азалией. Бегония чуть левее… А какое это имеет значение?
— Конечно, никакого. Спасибо, Жервеза, у меня мало времени до поезда.
Он повесил трубку и сразу распрощался с вице-директором. Времени действительно было мало, потому что перестановка горшков на подоконнике означала лишь одно — провал и ликвидацию вслед за «Гомесом» фирмы «Поло».
Дюбуэль позвонил из бистро Вилли Буту — он был уверен, что теперь его документы «засвечены» и надо переходить на нелегальное положение. Но что он мог сделать один, в Марселе, без денег, явок и хотя бы плохонького паспорта?
Единственная надежда была на Вилли и его связи в Сопротивлении.
Тот действительно не подвел, однако потребовалось время для организации встречи с человеком, который мог достать документы, и Дюбуэль провел целые сутки в небольшом особнячке на окраине города, получив, наконец, возможность отоспаться вдоволь. Вероятно, существует какой-то жестокий закон: когда сон валит с ног, нет ни одной свободной минуты, и, наоборот, когда времени полно, забываешь об усталости…
Дюбуэль попросил у хозяина особняка — пожилого мужчины, бывшего лавочника, доживавшего свой век на небольшую ренту — что-нибудь почитать. Он ожидал, что тот принесет какой-нибудь скучный сентиментальный роман, но хозяин принес «Клошмерль» Габриэля Шевалье[19] — волшебную книгу о скандале в провинциальном городке, и Дюбуэль уже не мог оторваться от нее — валялся на диване, глотая страницу за страницей, и наслаждался искрами юмора, щедро рассыпанными по всему роману.
Утром Вилли привел розовощекого моложавого мужчину. Он все время улыбался, но глаза его оставались серьезными. Это не удивило Дюбуэля — он встречал таких людей и знал, что они всегда внутренне собраны, а улыбка стала для них своего рода маской. Розовощекий снял берет, и Дюбуэль увидел, что знакомый Вилли совсем седой, при этом детская припухлость его щек выглядела как-то совсем нелепо. Дюбуэль еще подумал, как трудно быть подпольщиком с такой броской внешностью. Знакомый Вилли тоже, видимо, знал об этом. Он сел на предложенный стул и, проведя ладонями по лицу, словно бы снял с него улыбку — щеки его втянулись, лицо удлинилось и сделалось грустным. Этот человек умел перевоплощаться.
— Мосье Ларудель, — отрекомендовал его Вилли.
Щеки у Ларуделя вновь порозовели, и он, взглянув на Дюбуэля, спросил:
— Вилли сказал, что вам нужны документы?
Дюбуэль ответил вопросом на вопрос:
— А вы можете помочь сделать их?
— Какие именно?
— Паспорт. У меня есть настоящий, но в нем надо фото поменять.
— Это несложно.
— Вы уверены? С этим документом мне предстоит жить в Германии.
— О-о! — лицо Ларуделя вновь удлинилось. — Я думал — здесь... У нас проходят и хорошие фальшивки.
— Там не пройдут.
— Знаю, поэтому мы и не сможем вам помочь.
Дюбуэль усмехнулся.
— Жаль, придется искать специалиста в Париже.
— Но мы сможем переправить вас через границу.
— С фальшивыми документами?
— Да, за неимением лучших.
Дюбуэль понял, что это — единственный шанс.
— А назад? Вы сможете вернуть меня назад?
— Зачем? — не понял Ларудель.
— Я — немец, и возвращаюсь домой из Швейцарии, где лечился.
Ларудель на секунду задумался.
— А что, если мы переправим вас сразу в рейх?
То, что он предложил, было весьма заманчивым, и Дюбуэль тотчас оценил это.
— Нелегально? — уточнил он.
— Да.
— Я согласен.
— Вот и хорошо! — вдруг совсем по-детски засмеялся Ларудель. — Тогда все улаживается, как по мановению волшебной палочки.
— Не спеши, волшебник, — осадил его Вилли. — Границу еще надо перейти…
— Некоторый риск, конечно, присутствует, — сразу согласился Ларудель, — но...
— Он не имеет права на риск, — возразил Вилли, — и вы, мосье Ларудель, должны сделать все возможное.
Тот развел руками, при этом Дюбуэль увидел его ладони — мозолистые ладони человека, привыкшего к физическому труду. Странно: внешне Ларудель больше смахивал на учителя или даже мелкого служащего…
— Тогда так! — начал с нажимом Ларудель. — За переход границы Виши мы ручаемся. Потом мы тоже сделаем все, чтобы мосье... — он запнулся и достал из кармана бумажку, — мосье Оноре Луеш без
