Путешествие за пять морей - Ирина Илиади
Мы собрались уезжать и с нас, как и в деревне, тоже взяли слово, что мы обязательно приедем на обратной дороге попрощаться. Я достала свою заготовку- благодарность и попросила Пасхалиса зачитать это от моего имени. Было много незнакомых слов и я не хотела своим произношением испортить общую картину. Текст был удачным! София прослезилась и со словами благодарности стала вновь меня обнимать. Лула схватила телефон и прочитала еще раз про себя. Они были в восторге!
Несмотря на то, что обе были учительницы в прошлом, они были очень наивны, и подумали, что я САМА это составила ночью. Со словарем. Я не стала присваивать себе такие лавры. И сказала, что мне помогли друзья. Я написала по-русски, а они помогли переложить это на греческий язык. Это тоже вызвало восторг! Ведь это надо же было так заморочиться!) В общем, стороны расстались довольные друг другом.
В отличие от других родственников, Хрисулу мы предупредили о своем приезде, позвонив ей, и она нас сегодня ждала. Я, конечно, по телефону еще тот собеседник! Смогла с энтузиазмом поздороваться, порадоваться, и сказать, что мы к ней приедем в пятницу. Она, услышав мою речь на греческом. обрадовалась и начала о чем-то спрашивать, и мне пришлось звать на помощь Софию.)) Все, кто был в тот вечер в комнате — поговорили с ней. И сестры, и тетя Димитра, и дядя Стоматис. Мой телефон они передавали как эстафетную палочку! Ведь она была для всех любимая сестра и племянница. Но об этом надо рассказать особо. С Хрисулой связана очень трогательная семейная история.
Часть ВТОРАЯ
ХРИСУЛА
История Хрисулы началась в те далекие годы, когда на мир обрушился фашизм. В солнечную мирную Грецию Гитлер ввел войска в апреле 1941 года. Он планировал задержаться там дня 3–4 и идти дальше на Советский Союз. Но на деле вышло совсем не так! Более 6-ти недель фашисты не могли установить там свое господство. Свободолюбивый народ вдруг оказал решительное сопротивление, не имея в своем арсенале мало-мальски приличной военной техники. Были лишь ружья с автоматами и одно на всех невероятное желание выгнать фашистов с родной земли.
Я не смогу с исторической точностью описать события тех тяжелых лет. Там невероятно запутанная военная история, основанная на большом предательстве новым правительством собственного народа и столкновении интересов других государств на территории Греции.
Все это кружилось в южной части Греции, где располагались крупные города Афины и Солоники.
Мой папа жил на севере Греции. В деревне все занимались сельским хозяйством. Семья у него была большая. Родители и пятеро детей. Он старший. В ту пору ему было 15 лет. Эхо войны до них особо тогда не докатилось. И они жили относительно спокойной мирной жизнью. Папу пристроили в обучение к портному. Ему стало интересно это дело. Он научился шить мужскую одежду. Брюки, жилетки, сюртуки. Это умение осталось на всю жизнь и не раз его выручало.
По вечерам деревенская молодежь собиралась вместе. Кто-то обязательно рассказывал новости о военных событиях, которые удавалось узнать из газет, или от приезжих из городов. И все были в ожидании, что скоро война придет и к ним. Но годы шли, а ситуация для них особо не менялась. Девчонки превращались в красивых девушек, мальчишки взрослели и создавались семьи. В 1945 году в 19 лет женился и мой папа. 1 февраля 1946 года у него родилась дочка. Хрисула.
1946 год был судьбоносный для страны, и стал он судьбоносным для моего отца.
После окончания второй мировой войны в греческом обществе обострился раскол и началась гражданская война. Коммунисты реорганизовались в Демократическую армию Греции, которая начала вести партизанскую войну. Основной базой пополнения отрядов были бедные слои сельского населения.
Демобилизация пришла и в село, где жила семья моего отца. Он вступил в повстанческую армию, потому что коммунистические идеи были ему близки. Он был рослым, сообразительным парнем и выгодно выделялся среди других парней. Его сразу направили учиться в школу лейтенантов. Командование ДАГ твердо верило в свою победу и с каждым днем армия пополнялась новобранцами.
Председатель Компартии Греции Никос Захариадис умудрился в этих условиях съездить к Сталину и заручиться его поддержкой! СССР помогал грекам оружием, которое они получали через соседнюю Югославию. Но беда пришла откуда не ждали. Никто не собирался отдавать Грецию социалистическому лагерю. С начала 1947 года, США значительно расширили свою помощь Греции, в том числе и военную, и правительственная армия Греции стала превосходить в силе партизанские формирования коммунистов. Были бесконечные бои, в которых ДАГ теряла своих людей и затем окончательно были вынуждены уйти в горы и оттуда вести партизанскую войну.
Папа рассказывал, что порой они неделями могли только пить воду, и есть какие-то корешки растений…Нельзя было разжигать огонь, чтобы не обнаружить себя. И разводили муку в воде, чтобы подкрепить силы.
После обострения отношений между руководством СССР и Югославией в июне 1948 года партизаны перестали получать помощь с территории Югославии, и к осени 1949 года их сопротивление было полностью подавлено. Гражданская война в Греции завершилась. Всех, кто был взят в плен, ждала смертная казнь. И командиры ДАГ запросили политического убежища у СССР.
Чуть раньше, в 1948 году, были вывезены семьи партизан в Польшу и Югославию. Жены и дети. Их расположили в детских лагерях, где они ждали более благоприятной обстановки. Ведь пока мужчины воевали, власть начала устраивать репрессии и терроризировать их семьи. Но эмигрировали не все жены. Так, папина жена не смогла ждать, а вышла замуж за другого. И к 1949 году папа был свободен от брачных обязательств. Не думаю, что его это обрадовало. Папа был глубоко семейным человеком. Узнал он эту неприятную новость еще будучи в Греции.
Его отец — настоящий аграрий, не хотел лезть в политику и не поддерживал особо ни ту, ни другую сторону. Но не мог спокойно относиться к тому, что его старший сын в горах голодает. И когда случайно узнал, что партизаны пришли в горы недалеко от его деревни, под покровом ночи, на телеге, привез им
