Барсум атакует - Геннадий Петрович Авласенко
– Вот же дрянь какая!
– Действительно, дрянь! – проговорил Свенсон, садясь и усиленно массируя онемевшие запястья.
– Скажи, – даже не глядя в сторону Свенсона, спросила Изида, – когда ты меня узнал? Сразу же, тогда… или только сейчас?
– Где Ирума? – не отвечая на вопрос, сам задал вопрос Свенсон. – Она… с ней всё в порядке?
– Ирума? Ну, конечно же… Ирума…
Сухо треснул чёрный цилиндрик, расправляясь… и вот уже Изида, полностью одетая, с непонятным каким-то укором взглянула на Свенсона. Взглянула и вновь отвернулась.
– С принцессой всё в порядке. Правда, вряд ли ты сможешь с ней встретиться в ближайшее время.
– Почему? – спросил Свенсон, поднимаясь с кровати. – Она что, по-прежнему не желает меня видеть?
– Вот об этом я её не спрашивала!
И, посчитав, наверное, эту тему полностью исчерпанной, Изида подошла к неподвижному телу агента ФИРМЫ, остановилась, некоторое время молча вглядывалась в белое, словно припорошенное мелом, лицо покойника с небольшим красноватым пятнышком в самой середине лба.
– Ты же сам свидетель, что я не хотела этого… – медленно проговорила она. – Совсем даже не хотела! И я предупреждала его, дуралея, а он… он мне так и не поверил!
Она замолчала, и Свенсон, подойдя ближе, тоже некоторое время молча смотрел на неподвижное тело на полу.
– Он тоже был когда-то космодесантником, – проговорил он задумчиво. – Возможно, мы с ним даже встречались в то далёкое время…
– Возможно, – сказала Изида, думая о чём-то своём. – А может и не встречались…
– Может и не встречались…
Свенсон замолчал, не зная, что и сказать ещё… и Изида тоже молчала, и неизвестно было, о чём она сейчас думает…
– Красивый!
– Что? – Не сразу Свенсон понял, что Изида имела в виду убитого агента. – Ах, вот ты о ком!
– А ты что, так не считаешь?
– Вот уж в чём не разбираюсь, так это в мужской красоте! – резко, даже излишне резко отозвался Свенсон.
– А в женской?
– А знаешь, ты не очень и похожа на обычную «дикую кошку», – неожиданно даже для себя самого вырвалось вдруг у Свенсона.
И почти сразу же он пожалел о сказанном.
Впрочем, Изида, кажется, нисколечко не обиделась.
– Вот как? – насмешливо взглянув на Свенсона, проговорила она. – И чем же я, по-твоему, отличаюсь от остальных?
– Ну… – Свенсон пожал плечами, – не знаю даже, как и объяснить. Ирума, к примеру, вряд ли пожалела бы о том, что кого-то прикончила. Тем более, призналась бы, что не хотела этого…
– Ты так хорошо знаешь Ируму? – неожиданно спросила Изида с иронией. – Даже лучше, чем я?
Свенсон ничего не ответил.
И в самом деле, что он может знать об Ируме, принцессе «диких кошек»? Те две незабываемые недели, которые он провёл рядом с ней, не подозревая даже, кто она такая… какую информацию об Ируме могли дать ему эти счастливые четырнадцать дней? Никакой или почти никакой!
Правда, за три последние короткие встречи с Ирумой на Агрополисе он узнал о ней чуть больше. Даже значительно больше…
И всё же, может ли он утверждать, что хорошо её знает?
Вряд ли…
– У вас у всех странные и, я бы даже сказала, довольно примитивные представления о нас, – проговорила вдруг Ирума с какой-то непередаваемой горечью в голосе. – Исходя из этих ваших представлений, все «дикие кошки» – безжалостные убийцы с ярко выраженными садистскими наклонностями, к тому же ещё весьма ограниченные интеллектуально…
– Вашего высокого интеллекта, кстати, никто не отрицает! – возразил Свенсон. – Что же касается всего остального…
– Что же касается всего остального, – перебила его Изида, – то мы, как и вы, кстати, весьма разные. И всё, и хватит об этом!
Изида рассмеялась и неожиданно хлопнула Свенсона по плечу.
– Не знаю, как ты, а я просто умираю от голода! У тебя найдётся что-нибудь перекусить, хозяин?
– Найдётся! – сказал Свенсон и, помолчав немного, добавил: – И выпить тоже…
* * *
– Ну, а теперь можешь задавать свои вопросы, – сказала Изида, отодвигая от себя тарелку. – Как там с вином? Ещё осталось?
– Ещё осталось, – Свенсон немедленно наполнил оба фужера. – Так что, насчёт вопросов?
– Выпьем сначала! На брудершафт!
– Можно и на брудершафт!
Они выпили, потом поцеловались… причём, Свенсон не ощутил при этом ничего, кроме какой-то щемящей пустоты в душе. Невольно вспомнилось, как целовал он за этим же самым столом и, кажется, на этом же самом месте Глорию Мередит… зря он вспомнил об этом сейчас…
– А теперь можешь задавать свои вопросы, – сказала Изида и, улыбнувшись, добавила: – Только не про Ируму!
– Почему не про Ируму? – тотчас же спросил Свенсон.
– Потому, что я не знаю, где она сейчас. Знаю только, что далеко отсюда. Очень далеко…
Это могло быть правдой, и также вероятно, что Изида элементарно ему солгала. Но, как бы там ни было, Свенсон не стал настаивать.
– Куда исчезли все эти люди? – задал он следующий вопрос. – Люди… аппаратура… это всё на Барсуме сейчас?
– Возможно, – сказала Изида. – Но не обязательно.
– Ну, просто исчерпывающий ответ! – пробормотал Свенсон с почти неприкрытой иронией. – Не знаю даже, что и спросить ещё!
– А тебя не удивляет, что именно в твоей квартире открылось вдруг портальное окно? – сама задала вопрос Изида. – Или ты считаешь это простым совпадением?
– Совпадением в чём? – не понял Свенсон.
Изида ответила не сразу. Сначала она наполнила оба фужера вином, потом, подняв свой фужер, некоторое время молча на него смотрела, словно любуясь золотисто-розоватыми переливами напитка…
– Как ты считаешь, портал этот уже существовал, когда ты, совершенно случайно, кстати, снял квартиру именно в этом доме? Этот портал… он уже был тут тогда?
– Не знаю, – Свенсон пожал плечами. – Может, и был… а, возможно, его и не…
Не договорив, Свенсон замолчал.
– Вот видишь, ты уже кое-что начинаешь понимать! – сказала Изида. – За это следует выпить!
Она поднесла фужер ко рту, сделала небольшой глоток. Свенсон невольно последовал её примеру, впрочем, он осушил свой фужер до дна.
– Вы можете изменять место портального выхода? – спросил он, ставя фужер на стол. – Или, как его ещё называют, «место максимального соприкосновения четвёртого измерения с нашим трёхмерным пространством».
– Что, что? – Изида с удивлением и даже каким-то недоумением взглянула на Свенсона. – Это кто так называет порталы? Люди ФИРМЫ?
– Ну, да! – Свенсон кивнул. – Бедняги, они так гордились тем, что установили аж семь подобных выходов в этом городе!
– Учёные, работающие на ФИРМУ, не зря едят свой хлеб, – то ли в шутку, то ли всерьёз сказала Изида. – Определённые успехи у
