Путешествие за пять морей - Ирина Илиади
Годы сбили с него спесь. (с меня, наверное, тоже)). Выражение лица было очень добродушным. Он приветливо пригласил нас внутрь помещения. Саша подарил ему хороший коньяк, который он с интересом рассматривал. Я вручила подарок Софии.
И вот что интересно, мы думали, раз нас пригласили в гости, то это будет накрытый стол. Как в России. Но ничуть не бывало. Нас усадили четверых за небольшой кафешный столик и спросили, что мы будем пить — холодный фрапэ или горячий кофе? Старшие попросили кофе, а мы с Сашей фрапэ. Фрапэ — это холодный напиток, кофе с густой пеной и кусочками льда. Можно сладкий, можно с молоком, можно без. Очень вкусный напиток и мы за месяц так к нему пристрастились, что первое, что сделали по приезду в Россию — купили себе коктейльницу и теперь раз в день пьем фрапэ! София принесла сладкое угощение и настояла, чтобы мы съели, хотя бы по одному кусочку. Мы уважили хозяйку. Было вкусно, но как-то очень насыщено и я поняла, что больше сегодня я уже ничего не смогу ни съесть, ни выпить.))
Беседа была, как обычно, по типовому сценарию. Сколько дней ехали? Через откуда) Состав нашей семьи и семей родных брата и сестры. Обязательно с указанием пола детей и внуков! Это было архи-важно! Затем София увела меня в дом, на второй этаж, чтобы показать свою очень уютную квартирку. Несколько небольших комнат, но все очень аккуратно и с большим вкусом. Как у всех, здесь были расставлены фотографии. И мы начали изучать ее семью по фотографиям. Это было очень удобно. Затем мы посмотрели три фотоальбома. Я очень живо всем интересовалась, а она охотно рассказывала, время от времени вновь обнимая меня и восторгаясь, что я такая же как 35 лет назад! Кукла! И балерина!)))
Затем она переоделась и сказала, что приглашает нас на прогулку. Мы вновь все погрузились в нашу машину и поехали на вершину села по серпантинной дороге. На вершине было вновь небольшое кафе, где мы все и расположились за столиком, и взору открылся красивый ландшафт.
На фоне гор вдали, внизу раскинулись многочисленные села. И вдалеке была большая Церковь. Нам удалось ее приблизить, чтобы сделать хорошее фото и рассмотреть ее поближе.
Общую картину дополнял легкий ветерок и было очень приятно там находиться. София заказала всем мороженое, улыбалась и что-то радостно рассказывала.
Мы сделали там два десятка снимков и поехали домой, в свою деревню, по пути оставив Софию в ее доме.
Когда вернулись домой, то увидели, что к нам приехали моя любимая сестра и подруга из прошлого- Асимула с мужем Бабисом, с дочерью Мариной (37 лет) и внучкой 5 лет. И вновь радость встречи, обнимашки и двухчасовое общение! Она очень восторгалась моими минимальными изменениями и все говорила Саше, как ему повезло, что у него жена красавица и кукла! Саша улыбался, а я шутливо махнула рукой, и сказала, что он меня уже не любит. Сестра так возмутилась!
— Как? Почему??? Мы заберем ее тогда! Оставим здесь!
Всем было весело! Саша меня приобнял и сказал на русском, что он меня не отдаст. И все засмеялись, потому что поняли это без перевода!
Интересно, что тогда в 84-году сестру все называли Асимула. А теперь она Асимина. А вот ее внучку зовут Асимула! Причем, сестра так удивилась, когда я радостно при встрече назвала ее — Асимула и поправила меня. Она видимо уже забыла, что тогда ее называли так, поскольку она была юной! Как я поняла, Асимина — это взрослое имя, а Асимула — уменьшительная его форма.
У греков есть обычай называть детей именами бабушек и дедушек. Причем я не уловила разницу, кому отдается пальма первенства — родне со стороны мужа или жены. В данном случае внучку назвали в честь матери жены — Асимулой.)
Кстати, сестра у которой мы сегодня были в гостях, названа в честь нашей бабушки по папе — София. Фамилия у бабушки была девичья интересная — Чичелаки. Родила 5-рых детей и ее не стало в возрасте чуть больше сорока лет. Дедушка больше не женился, хотя младшему сыну Георгию было всего около 7 лет. Вырастил всех, поставил на ноги, и они потом уже в свою очередь заботились о нем.
Вечер мы провели чудесно! Но время было уже позднее, и мы расстались до завтра. Бабис с Асимулой пригласили нас к себе к обеду. И вообще, хотели, чтобы мы провели весь день с ними. Мы, с радостью, согласились.
Саша, конечно, тоже всех фотографировал, потому что это уже входило в обязательную программу.)))
Следующий день принес новые радости встреч и знакомств. До обеда я решила сходить к Марии, попросить ее перевести мне некоторые фразы, чтобы подготовиться к встрече. Она очень радушно меня встретила, по традиции принесла фрапэ)). Мы с ней очень уютно посидели и самое главное, что там, в деревне, в этом кафе был вай-фай!!! Ура!!! Цивилизация пришла и в эти края!
Мария приехала из Армении 20 лет назад. Женщина простая, без специальности. Выучила греческий язык за 2 года. Устроилась работать в кафе. И убирает, и готовит, и продает. И швец, и жнец, и на дуде игрец.)
Рядом с ней очень шустрый мужчина Алекс. Он в основном экспедитор, но помогает ей во всем, что она попросит. Подшучивают друг над другом. Находятся в начальной стадии отношений. Вместе буквально первый год. Но еще интереса друг к другу не потеряли.
Услышав как его зовут, я вспомнила забавную вещь. Когда я представила родне Сашу, я назвала его имя:
— Александр!
Они повторили, а потом тут же поправили меня АлЕксандрос. И называли его только так! И когда я что-то им рассказывала, и в рассказе фигурировал Александр, они тут же поправляли меня АлЕксандрос! И я послушно говорила, как они. Это было очень важно! Тем более, что они-то, лучше знают, как звучит имя моего супруга.)))
Асимула и Бабис приехали за нами на машине. Я предложила им сначала поехать на кладбище и поклониться могиле дедушки. Они удивились, и стали отговаривать меня, просили перенести этот поход на потом. А когда — потом? Завтра мы уже хотели поехать дальше. В Александруполис. Встретиться с папиной сестрой, Димитрой, которой 89 лет и ее дочерями, моими двоюродными сестрами Софией и Феодофулой.
В общем, мы сначала
