Клайв Касслер - Машина смерти
Завала не заставил просить дважды. Упав рядом с Ионом, он обхватил рептилию и со всей силой потянул на себя. В тесном кольце образовался небольшой зазор.
Жажда жизни добавила сил, и пленник, отчаянно завертевшись, выполз из загона и рухнул на пол.
Джо тут же последовал за ним. Остин отпустил питона и тоже поспешил выйти и закрыть дверцу, после чего надел ошейник на Иона. Бедняга не сопротивлялся.
— Итак, где я могу найти Андраша?
Ион повернул голову. На измученном лице застыло выражение полного бессилия. Он знал, что проиграл.
— Я не видел Андраша больше года.
— Чушь. Ты же всегда помогал ему с работой. Мы все это знаем.
— Работа ему больше не нужна. У него теперь постоянный работодатель. Ко мне он не обращался два года.
— Тем не менее год назад вы встречались. — Курт затянул ошейник. — Выкладывай.
— Да, встречались, — подтвердил Ион. — Но Андраш не искал работу. Он искал работников.
— Искал работников?
— Да. Ему нужны были люди. Специалисты-взрывники, знакомые с кораблями. Своих ему не хватало.
Курт задумался. Пиратское нападение на «Киндзара-мару»… Информация Дирка Питта о том, что группа наемников погрузила сверхпроводящие материалы во Фритауне. Все указывало на то, что Андрашу действительно удалось собрать небольшую армию. Но для чего?
— Как ты связываешься с ним?
— По электронной почте. Планируете разгромить сервер в каком-нибудь офисе?
Вот она, одна из проблем современного мира: получать и передавать информацию можно где угодно и когда угодно. Времена секретных встреч и тайных закладок остались по большей части в прошлом.
Курт посмотрел на Иона. Тот явно что-то утаивал.
— Ты не все мне говоришь. Будь иначе, выложил бы без запинки.
Ион промолчал.
— Джо. — Курт повернулся к другу. — По-моему, пришло время кормежки.
Завала открыл дверцу, и Курт снова потащил пленника в загон с питоном.
— Подожди… Постой…
— Говори. Или будешь разговаривать с ним.
— Ладно. — Ион вздохнул. — Андраш живет в море. Дома у него нет. На одном месте подолгу не задерживается. Поэтому его и не может никто найти. Ему ничего не стоит попасть почти в любую страну и покинуть ее, не имея ни гражданства, ни паспорта, и это при том, что его повсюду разыскивают. Он сходит на берег как член команды или даже с грузом.
Это уже походило на правду. Каждый раз, когда ЦРУ, ФБР или Интерпол получали наводку на Андраша, он как будто растворялся, исчезал словно призрак, а месяцем позже появлялся совсем в другом месте. Что вроде игры «Прибей крота» в международном масштабе. Но пока никому не удавалось вычислить, как он проделывает этот фокус. В глазах многих наемник выглядел кем-то вроде злобного двойника Хуана Кабрильо.
— Как называется корабль?
— Корабль может быть любым.
Курт снова подтолкнул пленника к двери.
— Клянусь. Неужели думаешь, он бы мне сказал? — запротестовал Ион.
Остин остановился. У него появилась идея получше.
— Когда Андраш в последний раз был в Сингапуре? Мне нужна точная дата.
— В последний раз я видел его четвертого февраля. Запомнил, потому это было на следующий день после китайского Нового года.
Курт чувствовал, что малазиец говорит правду. Он посмотрел на Джо, который уже запер дверцу загона. Питон возвратился на место и свернулся кольцами.
— Мы уходим. — Остин отпустил пленника. — Не вздумай предупредить Андраша. Предупредишь — он поймет, что это ты его сдал. И ты прав. Он поступит с тобой гораздо хуже, чем мы.
— И что вы собираетесь сделать? — спросил Ион, поднимаясь и потирая шею в том месте, где его душил ошейник.
— Я уже сказал, — ответил Курт. — Собираюсь его убить. И в твоих интересах, чтобы у меня все получилось.
Глава 45
Курт Остин сидел, ссутулившись, над своим ноутбуком в гостиничном номере. Они с Джо благополучно вернулись в отель и сообщили в соответствующие органы о том, что видели в торговом квартале леопарда. После чего, не мешкая, приступили к делу.
Для Завалы это означало горячий душ и обработку многочисленных ран. Курт же просто вытер лицо и волосы полотенцем, переоделся в сухое и связался со штаб-квартирой НУПИ. Ему требовалась информация, к части которой их контора сама имела доступ, а остальное должна была выклянчить у Интерпола, ФБР и других организаций.
К счастью, НУПИ имела давние и плодотворные отношения с этими учреждениями, и ей всегда было чем поделиться взамен, чтобы не оставаться в долгу.
Курт проработал уже минут сорок пять, когда Джо, наконец, появился в дверях смежной комнаты.
— Что так долго?
— Оттирал коленку от камешков.
Остин рассмеялся.
— Поделом тебе за то, что вырядился в итальянские туфли, чтобы побегать под дождем.
— Я же не знал, что мы будем бегать по всему городу, — возразил Джо.
По правде говоря, Курт тоже этого не предполагал.
— Как твоя рука?
Джо вытянул руку. Отметины от когтей были перевязаны, но все равно было понятно, что кровотечение только что прекратилось.
— Когда-нибудь из этого выйдет отличная история. Может, даже для твоей старой подружки из зоопарка.
Приятелю Курта, похоже, было не слишком весело.
— Очень смешно, — буркнул он. — Скажи хотя бы, что моя любимая рубашка от Армани пропала не напрасно.
Курт снова повернулся к компьютеру.
— Героическая жертва, мой друг. И не без результатов.
Он открыл два параллельных списка.
— Справа — официально подтвержденные факты появления нашего приятеля Андраша, любезно предоставленные Интерполом, ФБР и каким-то знакомым Дирка из Управления.
Пока Джо изучал список, Курт стал зачитывать названия вслух:
— Пхеньян восемнадцать месяцев назад. Сингапур пять недель спустя, точно в то время, которое назвал нам Ион.
— Один-ноль в пользу змеиных пыток, — хмыкнул Джо.
— Да, — согласился Остин. — Это придает совершенно новое значение выражению «выжать информацию из подозреваемого».
Завала рассмеялся, а Курт продолжил:
— После Сингапура мы находим Андраша в Гаосюне, на Тайване. Там он находится двадцать четыре часа, после чего исчезает на три месяца до возможного обнаружения в Йемене. Через шесть недель возникает уже на Мадагаскаре.
— На Мадагаскаре?
Курт кивнул.
— Еще одно вероятное появление в Кейптауне, ЮАР, потом снова на Мадагаскаре, а три месяца назад продолжительное пребывание в Лобито, в Анголе. Ну, продолжительное для него. Четыре обнаружения приблизительно за три недели до того, как он исчезает. Следующий раз он выскакивает на «Киндзара-мару», где я на него и натыкаюсь. Но если теория Дирка верна, и он состоит в судовой команде, которая грузила на корабль тот сверхпроводниковый материал, стало быть, он находился во Фритауне, Сьерра-Леоне, меньше месяца назад.
