Микки Спиллейн - Пожиратель лодок
Но теперь перед ними неопровержимые доказательства. Такой след мог быть оставлен лишь огромным полукружьем смертоносных челюстей, обладающих невиданной разрушительной силой. Об этом знали теперь только они двое. Ни один из островитян не осмеливался пока что подлезть под днище и посмотреть. Им достаточно было взглянуть на напряженные лица Лала и Пока, следивших за действиями Билли Брайта и Мако Хукера.
Выбравшись из-под лодки, Мако увидел, как Джуди, обогнув толпу, устремилась к нему. Подошла и протянула Мако портативную кинокамеру. И он снова полез под днище и сделал несколько крупных планов пробоин, причем постарался снять так, чтоб был виден овальный след от полукружья челюстей. Закончив съемку, он вынул коробочку с пленкой и сунул ее под рубашку.
Пока и Лал терпеливо ждали, когда Мако выскажет свое мнение. И вот он сказал:
— Да, друзья мои, дырка у вас в днище дорогая.
— Сами видим, — ответил Пока. — Но денег у нас маловато.
— Хотите починить за бесплатно?
Лал покачал головой.
— Это невозможно, сэр. Надо ставить новые планки...
— Я же не спрашиваю, как это должно быть сделано. Я спрашиваю: вы хотите, чтоб вам сделали это бесплатно?
— Но как...
— Ладно, слушайте меня внимательно, — сказал Мако. — Хотя бы один из вас должен постоянно находиться здесь. Главное, не позволяйте никому залезать под вашу лодку. И фотографировать ее — тоже. Если увидите, что поблизости шастает кто-то с камерой, зовите на помощь и гоните его отсюда в шею. Сможете с этим справиться?
— И тогда лодку починят бесплатно?
Мако кивнул.
— Бесплатно.
Братья переглянулись, заулыбались и с благодарностью ответили Мако:
— Будет сделано, сэр.
— И не называйте меня «сэр», — добавил Мако.
— Хорошо, сэр, — хором ответили братья.
По дороге к «Клэмдипу» Джуди спросила:
— А зачем ты велел им охранять лодку?
Мако достал из-под рубашки коробочку с пленкой.
— Не хочу, чтоб у нее появился дубликат. Собранные вместе, эти отдельные клипы могут сложиться в потрясающую картину. Когда фильм будет готов, ничего равному ему в мире не будет.
Джуди хмуро свела бровки.
— Но это, — заметила она, — только в том случае, если Пожиратель будет уничтожен.
Билли Брайт облизал пересохшие от волнения губы и спросил Мако:
— Это и есть... Carcharodon megalodon?
Он с нетерпением ждал ответа.
— Нет, Билли, — сказал после паузы Мако, — это не гигантская белая акула. Это что-то гораздо более крупное.
— Насколько крупное?
— Ну, как барракуда в сравнении с мелкой рыбешкой.
— Тогда ее никто никогда не убьет.
— Кому-то придется это сделать, Билли.
Поднявшись на борт «Клэмдипа», Хукер убрал коробку с пленкой в потайной сейф. И тут с палубы донесся голос Билли.
— Сэр, — крикнул он, — эта лодка, что снимает кино, она входит в док!
Джуди тоже поднялась на палубу, посмотреть, как «Лотусленд» швартуется в дальнем конце пирса.
— Интересно, зачем это они сюда пожаловали?
— Энтони Пелл хочет снять для тебя хороший фильм, детка. Ему нужны приключения, эффектные кадры. Он хочет экшн.
— Чему это ты так улыбаешься? — подозрительно спросила она его.
— Да потому, что раз он так хочет, то скоро и нарвется, — тихо произнес Хукер, и в голосе его слышались угрожающие нотки.
Билли Брайт наблюдал за своим боссом из рулевой рубки и на секунду увидел его таким, каким видели Мако люди перед самой своей смертью. Он был, как сама смерть, грозен и неотступен, он одерживал верх в каждой битве, из каждой схватки выходил окровавленным, но живым, он был страшен, от него лучше было держаться подальше. Только теперь Билли понял, каким был его босс в недавнем прошлом.
Но теперь настали иные времена.
— Пойду встречу их, — сказала Джуди.
— Зачем это тебе?
— Хочу поговорить с Тони.
— Правды он тебе все равно не скажет.
— Я сумею отличить правду от лжи.
Мако покачал головой.
— Вряд ли. Он в этих делах настоящий мастак. И никто никогда не узнает, что большая резиновая моторка выходила в море этой ночью. Он умеет заметать следы.
— Но ведь ему еще надо проявить отснятый материал. А сам он этого сделать не сможет.
— Нет, но он будет следить за процессом и заберет материал еще тепленьким. Есть там хоть один человек, который мог бы отменить его приказы?
— Я могу.
— Но, Джуди, ты ведь пока еще здесь.
— И что с того?
— Да к тому времени, как ты туда доберешься, он уже спрячет пленку в надежном месте, где ее никто не найдет.
— На «Лотусленде» не так уж и много потайных мест, Мако. К тому же там есть люди, которым я могу доверять. Так что, будь уверен, мы ее найдем.
Он понимал: разубеждать ее бесполезно. Такая же своевольная и упрямая по натуре, как он сам. И Хукер нехотя кивнул, а затем сказал:
— Ну ладно. Только смотри, будь очень осторожна, слышишь?
Джуди нежно улыбнулась ему.
— Я очень хорошая актриса, — сказала она. — Наряду со всеми прочими достоинствами.
— Это какими же?
— Возможно, наступит день, и продемонстрирую.
Тут с палубы донесся голос Билли:
— Сэр! Вижу «Теллиг». Примерно милях в четырех от нас. Тоже идет к Пеолле.
— Неужели предстоит очередная вечеринка? — иронически заметил Мако.
* * *Чана спрыгнула на причал, взгляд ее был устремлен на «Лотусленд», пришвартовавшийся впереди.
— Что это они здесь делают?
— Не поднимай волну, — сказал Ли Кольберт.
— Но эта часть доков принадлежит правительству, черт побери!
— Мы вполне можем сдавать ее в аренду, Чана.
— Эта шайка обязана подчиняться законам. И нести ответственность.
Ли Кольберт резко развернулся к Чане, в голосе его звучали ледяные нотки.
— Знаешь, именно из-за таких людей, как ты, мы попадаем в дурацкие ситуации в пограничных с нами зонах. У этих людей тоже своя цивилизация и культура, совсем не похожие на наши. И пусть даже между правительствами подписано соглашение, мы находимся на их территории и, черт возьми, должны соблюдать установленные ими порядки. И никаких заварушек я здесь не допущу. Мы с тобой представляем интересы Америки и не должны ограничивать свободу их действий, поняла? Кто первый пришел, тот и выбирает место.
— Но, Ли... — возмущенно начала Чана.
— И не говори мне больше ничего, леди, иначе устрою тебе показательную порку, когда вернемся домой. Может, ты и выше меня чином, но зато я старый, закаленный в боях солдат, и не тебе меня учить, ясно?
Тут вдруг у Чаны возобладало женское начало, она одарила Ли очаровательной улыбкой и сказала:
— О чем ты, конечно, Ли. Ты прав. И я ни в коем случае не собираюсь портить отношения с кем бы то ни было.
