Под черным флагом. Быт, романтика, убийства, грабежи и другие подробности из жизни пиратов - Дэвид Кордингли

359

Джонсон, с. 78. Четырнадцатого января 1707 г. Роберт Мейнард был произведен в лейтенанты. С 1709 г. он был уоррент-офицером на корабле «Бедфорд». В 1716 г. он стал старшим лейтенантом корабля «Перл». В 1739 г. получил звание коммодора, а в 1740 г. – капитана. Умер в 1750 г.

360

Письмо капитана Эллиса Брэнда Адмиралтейству от 6 февраля 1718/19, ADM 1/1472, PRO.

361

Письмо Мейнарда лейтенанту Саймондсу, капитану нью-йоркского стационара «Финикс». Опубликовано в «The Weekly Journal or British Gazetteer» 25 апреля 1719 г. Вместе со многими другими ценными документами цит. по: Lee, p. 233.

362

Johnson, p. 80.

363

Lee, p. 233.

364

The Boston News Letter, 23 февраля – 2 марта 1719 г. Отчет был прибыл на шлюпе из Северной Каролины 12 февраля. В том же номере газеты содержится дополнительная информация из письма, отправленного 17 декабря из Северной Каролины.

365

Lee, p. 234.

366

ADM/L/P32, NMM.

367

Иллюстрированный буклет с текстом пьесы можно приобрести в музее игрушек Поллока на Скала-стрит в Лондоне.

368

CSPC, volume 1717–1718, no. 556.

369

CSPC, volume 1720–1721, no. 251 (i).

370

CSPC, volume 1717–1718, no. 271.

371

CSPC, volume 1717–1718, no. 575.

372

Rediker (1989 paperback edition), с. 256.

373

Pawson and Buisseret; and Constance Green, American Cities in the Growth of the Nation (London, 1957).

374

Rediker, p. 256.

375

Отличный обзор мер британского правительства против пиратов см.: Ritchie, pp. 140–54; see also R. Marsden (ed.), The Law and Custom of the Sea, volume II (Navy Records Society, 1916); and Gosse, pp. 315–17; and Statutes of the Realm.

376

Подробнее о суде см.: Dow and Edmonds, p. 99–115.

377

Dow and Edmonds, р. 112.

378

Губернатор Бермудских островов Беннетт выдал свидетельство о помиловании, основываясь на формулировке королевского указа:

Настоящим доводится до всеобщего сведения, что

Принимая во внимание, что Его Святейшее Величество Георг, Король Великобритании, Франции и Ирландии, своим королевским указом, изданным пятого сентября 1717 г. и на четвертый год Его правления, соблаговолил объявить, что если какой-либо пират или пираты к указанному сроку сдадут его или сдадутся сами одному из главных государственных секретарей Его Величества в Великобритании или Ирландии или любому губернатору или вице-губернатору плантаций или доминионов Его Величества, каждый такой пират или пираты получат Его самое милостивое прощение за преступления, совершенные им или ими.

Таким образом, я подтверждаю, что с момента издания Указа о помиловании Его Величества, с этого дня пират может прибыть на Бермудские острова и сдаться мне, правительству и вице-адмиралу.

Документ скреплен моей собственноручной подписью и государственной печатью этих островов в этот день четвертого года от правления Его Величества в 1717/18 г.

CO.37/10, no. 7. (i), PRO.

379

Dow and Edmonds.

380

CO.137/13 no. 5 (i), PRO.

381

CSPC, volume 1719–20, no. 33, PRO.

382

CSPC, volume 1717–18, no. 9, PRO.

383

CSPC, volume 1717–18, no. 9, PRO.

384

См.: Lyon; Lavery, The Ship of the Line; and Christopher Lloyd, The British Seaman (London, 1968).

385

ADM.8/14, PRO.

386

CSPC, volume 1710–11, no. 782.

387

Rediker, p. 49, note 85.

388

Johnson, p. 66.

389

Rodger, p. 98.

390

CSPC, volume 1717–1718, no. 64.

391

ADM.8/14, PRO.

392

Судовой журнал «Суоллоу». ADM.51/954, PRO.

393

John Charnock, Biographia Novalis, (London, 1795), volume III, p. 402–407. См. также полезную статью в «Dictionary of National Biography».

394

Подробности об охоте капитан Огла на Бартоломью Робертса и его последней битве взяты из: письма Огла Адмиралтейству, 5 апреля, 1722, 26 июля 1722, 8 сентября 1722, ADM. 1/2242, PRO; судовой журнал «Суоллоу» ADM.51/954, PRO; судовой журнал лейтенанта со «Суоллоу», ADM/L/S564, NMM; судебный процесс на африканском побережье над 100 пиратами, пойманными кораблем «Суоллоу», HCA. 1/99.3, PRO; The London Journal, 3 апреля 1725; and Johnson, p. 232–55.

395

Johnson, p. 224.

396

Johnson, р. 234.

397

ADM. 1/2242, PRO.

398

ADM/L/S564, NMM.

399

ADM. 1/2242, PRO.

400

HCA. 1/99.3, PRO.

401

Там же.

402

CSPC, volme 1722–23, no. 76.

403

Ibigem.

404

Подробности об это нападении взяты из: Dow and Edmonds, p. 292–93; and Johnson, p. 328–29.

405

CSPC, volume 1722–23, no. 606.

406

The Boston Gazette, 19–26 августа 1723.

407

Ritchie, p. 152.

408

CO. 137/12, no. 78 (i-iii), PRO.

409

CO.137/12, no.78 (i-iii), PRO.

410

CSPC, volume 1720–1721, no. 288.

411

Подробнее об этом бое см.: отчет губернатора Южной Каролины Совету по торговле и плантациям CSPC, volume 1717–18, no. 730; «Всеобщая история пиратов».

412

См. Deposition of Walter Moor of the Sloop Eagle, CO.152/14, f 259, PRO; Johnson, p. 315–17; and Dow and Edmonds, p. 139–40.

413

CO.152/14, f 259, PRO.

414

См. The Trial of Robert Corp and Henry Wynn, CO.152/14, f 292, PRO

415

Griffiths, volume 1, p. 281.