Кейт Мосс - Лабиринт
Напоследок окинув взглядом улицу, Элис вернулась в холл и, извинившись, пробралась в голову очереди, стоявшей перед портье.
— Простите, вы не могли бы мне помочь?
Девушка-администратор подняла на нее усталый взгляд.
— Я к вашим услугам, как только закончу с этим джентльменом, — сказала она.
— Боюсь, это срочно, — возразила Элис. — Кто-то был в моем номере. Он только что выбежал на улицу. Всего пару минут назад.
— Право, мадам, если вы минутку подождете…
Элис повысила голос, так что все могли ее слышать.
— Кто-то был в моем номере. Вор.
Толпа у прилавка замолкла. Девушка округлила глаза, соскользнула с высокой табуретки и скрылась. Через несколько секунд владелец гостиницы искусно оттер Элис в сторонку.
— У вас что-то случилось, мадам? — тихо спросил он.
Элис объяснилась.
Он вместе с ней прошел наверх, попробовал замок и заметил:
— Дверь не взломана.
Он подождал у дверей, пока Элис проверяла, не пропало ли что-нибудь из вещей. К ее смущению, все оказалось на месте. Паспорт лежал на нижней полке шкафа, но не там, куда она его положила. То же относилось к содержимому ее рюкзака. Ничего не пропало, но все лежало не так. Слабое доказательство.
Элис заглянула в ванную и здесь наконец кое-что нашла.
— Monsieur, s'il vous plaît, — позвала она и показала ему на раковину. — Regardez.[84]
От изрезанного на кусочки мыла сильно пахло лавандой. Тюбик с зубной пастой был открыт, все его содержимое выдавлено наружу.
— Voilà![85] Как я вам и говорила.
Он озабоченно оглядывался, не скрывая сомнения. Желает ли мадам обратиться в полицию? Разумеется, он мог бы спросить других гостей, не заметили ли они чего-нибудь, но ведь ничего не пропало?..
Он вопросительно взглянул на нее.
Элис наконец настигла слабость. Это не обычный взломщик. Человек, который здесь побывал, искал что-то определенное и был уверен, что эта вещь находится у нее.
Кто знает, где она остановилась? Нубель, Поль Оти, Карен Флери и ее служащие, Шелаг… Кажется, больше никто.
— Нет, — поспешно отозвалась она. — Не надо полиции, раз ничего не пропало… Но мне хотелось бы перебраться в другой номер.
Хозяин начал объяснять, что гостиница переполнена, но замолчал, поймав ее взгляд.
— Я посмотрю, можно ли это устроить.
Двадцать минут спустя Элис предоставили номер в другой части здания.
Она никак не могла успокоиться. Второй или третий раз проверила, заперто ли окно и дверной замок, присела на кровать и задумалась, что делать. Встала, еще раз обошла небольшой номер, села, снова встала. Может быть, вообще сменить гостиницу?
«А если он вернется ночью?»
Элис чуть не выпрыгнула из собственной кожи, когда у нее в нагрудном кармане зазвонил телефон.
— Allo, oui?[86]
Она с облегчением услышала голос Стивена, одного из сотрудников Шелаг по раскопу.
— Привет, Стив. Нет, извини, я только что вошла. Еще не успела просмотреть сообщения. А что такое?
Она выслушала ответ, и кровь отлила от щек. Стивен рассказал, что раскопки закрывают.
— Но почему? Брайлинг хоть что-нибудь объяснил?
— Сказал, это от него не зависит.
— Неужели из-за тех скелетов?
— Полиция молчит.
Сердце у нее гулко забилось.
— А они присутствовали, когда Брайлинг объявил о закрытии?
— Они, вообще-то, больше интересовались Шелаг, — начал он и сбился. — Элис, я ведь звоню узнать, ты с ней связывалась после отъезда?
— С понедельника ни разу. Вчера несколько раз пробовала дозвониться, но она на мои звонки не отвечает. А что?
Элис сама не заметила, как вскочила на ноги, ожидая ответа Стивена.
— Она, похоже, сбежала, — наконец отозвался тот. — Брайлинг склонен видеть ее отъезд в мрачном свете. Подозревает, что она увезла что-то с раскопа.
— Шелаг не могла! — воскликнула Элис. — Ни за что. Она не из тех, кто…
Но, еще не договорив, Элис вспомнила необъяснимую злость подруги в последний день. Она чувствовала себя предательницей, но ее уверенность поколебалась.
— И полиция тоже так считает? — резко спросила она.
— Не знаю. Просто все это странновато, — уклончиво отозвался Стивен. — Один из полицейских, которые в понедельник приезжали на раскоп, в тот же день был насмерть сбит машиной в Фуа, — продолжал он. — Об этом было в газетах. Похоже, они с Шелаг были знакомы.
Элис опустилась на кровать.
— Извини, Стив. Мне это нелегко слышать. Кто-нибудь ее ищет? Вообще что-нибудь делается?
— Есть одна мысль, — неуверенно протянул он. — Я бы сам этим занялся, но я завтра утром уезжаю домой. Теперь нет смысла здесь торчать.
— Что за мысль?
— До начала раскопок Шелаг останавливалась у друзей в Шартре. Мне пришло в голову, что она снова отправилась туда, просто не потрудилась никого уведомить.
Элис мысль не показалась слишком обнадеживающей, но это было лучше, чем ничего.
— Я звонил по тому номеру. Ответил какой-то парень. Он вроде бы никогда не слышал о Шелаг, но номер был точно тот, который она мне давала. Я его сохранил в трубке.
Элис нашла карандаш и бумагу.
— Продиктуй мне. Попробую сама, — сказала она, готовясь писать.
Рука у нее застыла.
— Извини. Стив, — голос звучал словно издалека, — повтори, пожалуйста, еще раз.
— 02 68 72 31 26, — послушно повторил он. — Сообщишь мне, если что-нибудь узнаешь?
Этот самый номер она получила от Бо.
— Я все сделаю, — отозвалась Элис, почти не понимая, что говорит. — Свяжусь с тобой.
Элис понимала: нужно звонить Нубелю. Рассказать ему о странном взломщике и о своей встрече с Бо. Но она медлила. Она сомневалась, что Нубелю можно доверять. Он ведь ничего не сделал, чтобы остановить Оти.
Элис полезла в рюкзак, нашла дорожную карту Франции.
«Не сходи с ума. Туда гнать не меньше двух суток».
Какая-то мысль толкнулась в сознание. Она достала сделанные в библиотеке заметки.
В грудах слов, относящихся к собору в Шартре, мелькнуло упоминание о Святом Граале. И там тоже есть лабиринт. Элис нашла нужный параграф. Перечитала его дважды, чтобы убедиться, что все поняла правильно, потом выдернула из-под письменного стола стул, села и открыла книжку Бальярда на том месте, которое было отмечено закладкой.
«Иные и теперь верят, что здесь нашел последнее свое пристанище Грааль. Предполагается, что катары были хранителями Чаши Христа…»
Сокровище, вынесенное катарами из Монсегюра. Куда? На пик де Соларак? Элис открыла карту на первой странице книги. Монсегюр не так далеко от гор Сабарте. Что, если сокровище скрыли там?
