Генри Хаггард - Ожерелье Странника
14
Византий — название древнего города, на месте которого в 324 — 330 гг. был основан Константинополь.
15
Кесарь — здесь: командующий армией.
16
Лесбос — остров в Эгейском море, у западного побережья Малой Азии.
17
Митилена — древнегреческое название главного города Лесбоса; ныне — г. Митилини.
18
Потеря Византией Египта, как и других восточных провинций, была во многом обусловлена тем, что местное христианское население выступало против официальной византийской православной церкви, чьих сторонников называли мелькитами.
19
Гизех, ныне г. Гиза, расположен на территории некрополя древнего Мемфиса. Здесь находится одно из «семи чудес света» — ансамбль пирамид Хуфу-Хеопса, Хафра-Хефрена и Менкаура-Микерина, а также пирамиды меньшего размера и «Большой сфинкс».
20
Ныне — город Луксор.
21
В ущелье, называемом Долиной царей, находятся скальные гробницы царей Нового царства (16 — 11 вв. до н. э.).
