Месть (ЛП) - Скэрроу Саймон
Мурена прочистил горло: - Тебе должен будешь патрулировать галереи и наблюдать за зрителями. Как только убийца раскроется, задержишь его и доставишь в Императорский Дворец для допроса. Губы помощника изогнулись в уголках, когда он выдавил из себя улыбку. - Тогда ты будешь совсем свободным, как птица и сможешь улететь, куда захочешь.
Макрон коснулся швов на бедре: - Откуда ты знаешь, что нападение состоится завтра?
Мурена снова стряхнул грязь со своего плеча:- Нам сказал судья.
- Он мог солгать.
- Вряд ли. Имперские дознаватели знают, как добыть правду. Если он солжет, он превратится в отбивную. Но он лишь слегка принял участие в разговорах о заговоре. Мы не знаем, кто еще в нем замешан, или, если уж на то пошло, кто намерен нанести удар. И, как я уже говорил, политически нецелесообразно забирать каждого высокопоставленного государственного чиновника и допрашивать его.
- Зачем тебе нужен именно я? - спросил Макрон, на его хмурых чертах лица отразилась глубокая озабоченность. - Почему бы не использовать одного из этих лакеев из преторианской гвардии?
Теперь настала очередь Мурены нахмуриться: - Мы подозреваем, что некоторые из преторианцев тоже замешаны в заговоре Освободителей, - произнес он, пройдясь взад и вперед по комнате. - Если ты еще не заметил, его личных охранников перевели на Арену. Их держат как можно дальше от Императора, но чтобы не вызывать подозрений в их рядах.
- Неудивительно, - тихо заметил Макрон. - В любом случае, вряд ли от них была какая-нибудь польза. Кучка высокооплачиваемых любителей, играющих в солдатики.
Мурена, казалось, не слышал его: - Для этой задачи требуется человек, хорошо чувствующий опасность и проявивший непоколебимую верность Риму. Ты обладаешь обоими этими качествами. И тот факт, что ты являешься награжденным Героем, убедил Палласа, что ты идеально подходишь для этой задачи.
Макрон покачал головой: - Это невыполнимая работа. На Арене более двадцати тысяч зрителей. Как, химера тебя побери, я услежу за всеми?
- Тебе и не придется этого делать, - холодно ответила Мурена. - Мы с Палласом кое-что обдумали. Мы постараемся вычислить убийцу этой банды недовольных.
- Как ты это сделаешь?
- Он должен принадлежать высшей аристократии, потому что они сидят ближе всех к Императорской ложе. Вполне вероятно, что это один из сенаторов постарается воткнуть клинок в Императора и нанести решающий удар, прежде чем кто-либо успеет вмешаться. Любое покушение на жизнь Императора с какой-либо стороны сопряжено с трудностями. Один из охранников, стоящих у выхода, всегда может помешать до того, как убийца успеет нанести удар.
- Почему ты раньше ничего не сказал мне о заговоре?
- Судья заговорил только сегодня утром.
Макрон глубоко вздохнул и подавил навязчивое желание свернуть помощнику шею.
- Я согласен, - сказал он после паузы. - Но после этого я вернусь во Второй. И никаких – “если” или – “но”.
- Договорились! - кивнул Мурена. - Это твой основной шанс произвести впечатление на Императора. После мятежа в Капуе он был склонен распять тебя за небрежное уничтожение его личного имущества. Считай, что тебе невероятно повезло, что он решил довериться тебе.
Макрон собирался возразить. Но он напомнил себе, что чем раньше выполнит свою задачу, тем скорее сможет вернуться в легион. Он сглотнул, загоняя нарастающую ярость в низ живота. - Когда мне начать?
- Сейчас же. - Помощник помедлил и пристально посмотрел на Макрона. - Есть еще одна вещь. Очень важно, чтобы твое присутствие рядом с Императором оставалось незаметным. Римский солдат рядом с Императором может отпугнуть убийцу. К счастью, у меня есть для тебя идеальное прикрытие.
- В роли охранника? - спросил Макрон.
Мурена покачал головой: - Как я уже говорил, охранников будут держать на безопасном расстоянии от Клавдия. Нет, ты будешь выдавать себя за вольноотпущенника, работающего на меня.
- Не буду я никаким вольноотпущенником!
- Это единственный удобный способ находиться рядом с Императором, не вызывая подозрений. Мурена сузил глаза: - Если хочешь, можешь вернуться в звериным боям. День еще не закончился!
Макрон стиснул зубы, ощетинившись при мысли о том, что ему придется терпеть дальнейшие позоры на Арене. Его возвращение во Второй Легион показалось ему более далеким, чем когда-либо.
Мурена похлопала его по плечу. - Ну, вот и хорошо! А теперь, если ты меня извинишь, у меня есть дела. Вскоре появится один из моих помощников и снабдит тебя соответствующей экипировкой. Если я понадоблюсь, я буду в Императорской ложе.
Он повернулся, чтобы уйти, но остановился в дверях и повернулся к Макрону холодно взглянув на него.
- Не подведи нас, - предупредил он. - Я рассчитываю на то, что ты поможешь мне сокрушить Освободителей раз и навсегда. Они полагают, что, устранив Клавдия, они откроют новую Эру Республики. Но они глубоко ошибаются. Известно, что легаты нескольких легионов уже готовятся захватить трон в случае смерти Клавдия. Если Освободители добьются успеха, наступит не мир, а кровожадная борьба за власть.
- Политики, наносящие друг другу удары ножом в спину и хватающие все, что могут? - Макрон не мог не усмехнуться. - Если ты спросишь меня, я отвечу, что именно так обстоят дела сейчас в Риме.
Мурена строго посмотрела на него: - Ты можешь найти нынешнюю ситуацию в Риме неприятной, но уверяю тебя, без Императора, поддерживающего нынешнее положение, стало бы гораздо хуже. Если Клавдий падет, Рим погрузится в хаос.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Паво заглянул в маленькое зарешеченное окошко в дальнем конце галереи, глядя на песок. Страх заставлял его дрожать и чувствовать тошноту по мере приближения момента его боя с атласским медведем. Он все еще был измучен своим расходом сил на победе над львом, что усиливало его чувство страха перед надвигающимся противоборством. Даже если бы он находился в полной силе, у него было мало шансов против дикого медведя. Но с уставшим телом и истощенными силами он мрачно признал, что его положение безнадежно.
По меньшей мере, дюжина бойцовых зверей собралось в галерее , расположенной недалеко от прохода, через который Макрон и Паво впервые вошли в Амфитеатр Статилия Тавра этим утром. Облако напряжения висело над ними, пока они ждали, когда назовут их имена. Некоторые коротали время, диктуя завещания о своем жалком имуществе чиновнику из гильдии гладиаторов. Те, у кого были скромные сбережения, сдавали монеты в руки предприимчивого могильщика , чтобы быть похороненным на кладбищенском участок за городскими стенами, а не в обычной могильной яме, в которую бросали большинство гладиаторов. Волнение оказалось слишком сильным для одного из бойцов, которого даже стошнило на пол. Кислый привкус рвоты смешивался с зловонным запахом импровизированного нужника, обычного ведра в углу коридора , до краев переполненного фекалиями и мочой.
