Соотношения сил. История, риторика, доказательство - Карло Гинзбург

388

Kuhn T. La struttura delle rivoluzioni scientifiche / Trad. di A. Carugo. Torino, 1968 (впервые: Id. The structure of Scientific Revolutions. Chicago, 1962; рус. пер.: Кун Т. Структура научных революций / Пер. И. З. Налетова. М., 1975).

389

В том же направлении указывает связь между идеальными портретами и гротескными головами у Леонардо, ср.: Gombrich E. H. Le teste grottesche // Id. L’eredità di Apelle / Trad. di M. L. Bassi. Torino, 1986. P. 80–106.

390

Hofmann W. Caricature from Leonardo to Picasso. New York, 1957. Хофман сопоставляет эскизы голов у Дюрера (ил. 6: Дюрер, Эскизы голов, 1513, Kupferstichkabinet, Берлин) с одной из литографий Пикассо 1948 года на аналогичный сюжет (ил. 80) как примеры «этапов творческого процесса».

391

Connelly F. S. The Sleep of Reason: Primitivism in Modern European Art and Aesthetics 1725–1907. University Park (Pennsylvania), 1995. P. 30. См. также: Battisti E. L’antirinascimento. Milano, 1962. P. 179.

392

Цит. по: Daix P. Il n’y a pas «d’art nègre» dans les «Demoiselles d’Avignon». P. 255: «Les images dahoméennes ou polynésiennes lui paraissaient „raisonnables“».

393

Это прекрасно показано в работе: Connelly F. S. The Sleep of Reason.

394

Warburg A. M. Il rituale del serpente / Trad. di G. Carchia e F. Cuniberto, postfazione di U. Raulff. Milano, 1988; Id. Images from the Region of the Pueblo Indians of North America / Trans. and introd. by M. P. Steinberg. Ithaca; London, 1995; Photographs at the Frontier: Aby Warburg in America 1895–1896 / Ed. by B. Cestelli Guidi and N. Mann. London, 1988.

395

См. предисловие М. Ф. Стайнберга в книге: Warburg A. M. Images from the Region of the Pueblo Indians of North America. P. 70; см. также: Koerner J. L. Paleface and Redskin // The New Republic, 24.03.1997. P. 30–38.

396

Помимо многочисленных конференций, посвященных фигуре и работам Варбурга, об этом свидетельствует решение наконец опубликовать обширную подборку его неизданных произведений. См. также долго готовившееся к печати английское издание: Warburg A. M. The Renewal of Pagan Antiquity / Introd. by K. W. Foster, trad. by D. Britt. Los Angeles, 1999.

397

См. пример политически корректного исследования этих тем: Leighten P. The White Peril and l’art nègre: Picasso, Primitivism and Anti-Colonialism // The Art Bulletin. Vol. LXXII (1990). P. 609–630.

398

Brassaï. Conversations avec Picasso. Paris, 1964. P. 123 (6 декабря 1943 года). Я полностью процитировал этот фрагмент в работе: Ginzburg C. Das Schwert und die Glühbirne: Eine neue Lektüre von Picassos Guernica. Frankfurt am Main, 1999. См. также: Lavin I. La(-e) litografia(-e) di Picasso «I(-l) tori(o)». P. 391.

399

Momigliano A. Friedrich Creuzer and Greek Historiography // Id. Contributo alla storia degli studi classici. Roma, 1979. P. 233–248 (впервые в 1955 году).

400

Наст. изд. стр. 55 – Прим. перев.

401

Ginzburg C. Rapporti di forza. Storia, retorica, prova. Macerata 2022. P. 50–51 [Там же. – Прим. перев.].

402

Calvino I. L’orecchio il cacciatore, il pettegolo // La Repubblica. 20–21 gennaio 1980, затем напечатано в: Id. Mondo scritto e mondo non scritto / A cura di M. Barenghi. Milano, 2002. P. 271–272.

403

См.: Alì Babà. Progetto di una rivista (1968–1972) / A cura di M. Barenghi e M. Belpoliti // Riga. Vol. 14 (1998).

404

Enzensberger H. M. Letteratura come storiografia // Il Menabò. Vol. 9 (1966). P. 7–22, в особенности: P. 10–11 (упомянуто в: Ginzburg C. Il formaggio e i vermi. Milano, 2023. P. XXIX; рус. пер.: Гинзбург К. Сыр и черви / Пер. с итал. М. Л. Андреева, М. Н. Архангельской. М., 2000. С. 49). Кальвино непосредственно следил за публикацией статьи Энценсбергера, см.: Calvino I. Lettere 1940–1985 / A cura di L. Baranelli, intr. di C. Milanesi. Milano, 2023. P. 593, 601–602.

405

Ретроспективный взгляд на проблему см. в пространной и некритической монографии: Loriga S., Revel J. Une histoire inquiète. Les historiens et le tournant linguistique. Paris, 2022.

406

Я пишу об этом сюжете в работе: Ginzburg C. Storia dell’arte, da vicino e da lontano // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. Bd. LXI, 3 (2019). S. 275–285.

407

Momigliano A. Ancient History and the Antiquarian // Momigliano A. Contributo alla storia degli studi classici. Roma 1955. P. 67–106 (впервые в 1950 году) (рус. пер. К. А. Левинсона см.: Момильяно А. Древняя история и любители древности // Науки о человеке: История дисциплин / Сост. и ответств. ред. А. Н. Дмитриев, И. М. Савельева. М., 2015. С. 604–648); Ginzburg C. Che cosa ho imparato da Arnaldo Momigliano // Doppiozero, 27 gennaio 2023 <https://www.doppiozero.com/che-cosa-ho-imparato-da-arnaldo-momigliano>.