Рахул Санкритьяян - В забытой стране
11
Саис — древнеегипетский город, расположенный в дельте Нила.
12
Бенарес — город в Северной Индии.
13
Кардамон — растение из семейства имбирных; семена кардамона применяются в медицине и в кулинарии (в качестве пряности).
14
Офир — древняя страна, расположенная в Южной Аравии или на восточном побережье Африки и известная тем, что отсюда, согласно преданиям, палестинскому царю Соломону доставлялись золото, драгоценные камни и ценные породы дерева.
15
Элам — древняя страна, расположенная к востоку от Вавилона и к северу от Персидского залива.
16
Осирис — древнеегипетский бог земли, воды и растительного мира.
17
Принсеп — ученый первой половины XIX века, прочитавший надписи индийского царя Ашоки, правившего предположительно в 264 — 226 годах до н. э.
18
Роулинсон Г. — известный английский путешественник середины XIX века, прославившийся своими работами по расшифровке персидского клинописного письма.
19
Андаманцы — жители Андаманских островов, расположенных в Индийском океане.
20
Айны — народность, населяющая остров Иессо, южную половину Сахалина и Курильские острова. Прозвище «мохнатые» айны заслужили из-за сильной волосатости.
21
на кораблях того класса, к которому относился «Лотос», тогда еще не было электрического освещения
22
Дау — одномачтовое арабское судно с треугольным парусом.
23
Копты — народность, живущая в Египте; считаются потомками древних египтян. Коптский язык, вытесненный в VII веке н. э. арабским языком и сохранившийся до наших дней лишь как церковный язык, является последней стадией развития древнеегипетского языка.
24
Мариэтт — известный французский египтолог XIX века, отдавший всю свою жизнь археологическим исследованиям в Египте.
25
По индийской мифологии, Хануман, легендарный царь обезьян, славился своей мудростью, и ему приписывается множество афоризмов.
26
«Рамаяна» — героический древнеиндийский эпос.
27
Рамбха — легендарная индийская танцовщица, славившаяся своей красотой. Шачи — супруга бога Индры, которая, согласно древнеиндийским мифам, отличалась несравненной красотой.
28
Амасис (Яхмос II) — египетский фараон, правивший в 569 — 525 годах до н. э.
29
Алигарх — город в Северной Индии.
30
Юдхиштхир — один из героев древнеиндийского эпоса «Махабхарата».
31
Ниневия — древняя столица Ассирии.
