Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

30 Oct. 1951, survey by the US High Commission for Germany (HICOG); Goschler C. Wiedergutmachung. München, 1992. P. 212ff.

31 HIS, BdD 502: Bund der Deutschen, “Ratgeber für Kriegsversehrte”. 1955. P. 71–73.

32 ADE, ZB 847: Lastenausgleich, Zentralverband der Fliegergeschädigten, “Proklamation”. 25 May 1948.

33 Слова Катера приведены: Der Spiegel. 21 Nov. 1950.

34 Passauer Neue Presse. 22 May 1951. P. 2.

35 Käss F. 10Jahre Lastenausgleich. Bad Homburg, 1959. P. 60.

36 Passauer Neue Presse. 22 May 1951. Oberpfalz.

37 ADE, ZB 847: Prof. (Ulrich) Scheuner, “Probleme des Lastenausgleichs”. 13 Aug. 1948.

38 Hughes M. L. Shouldering the Burdens of Defeat. Chapel Hill, NC, 1999; Haffert L. “War Mobilization or War Destruction?” // Review of International Organizations. 14/1 (2019). P. 59–82.

39 Der Spiegel. 22 Nov.1947. IfS, V 5a1, VdK, erster Landesverbandstag, 7–10 April 1949. Goschler C. Wiedergutmachung. P. 234–241.

42 Deutscher Bundestag 1WP, 233. Sitzung, 9 Oct. 1952, 10674. Те, кто после 1949 г. находился в лагерях военнопленных, получали по 2 немецкие марки в день; BGBl, Part 1, 2 Feb. 1954, p. 5–9.

43 FZH, Coll. 1.1.11/G8. Бумаги Гарри и Хайнца Гольдштейнов, выделено в оригинале. О позиции комитета см.: Thiessen T. Eingebrannt. P. 109ff.

44 Arnold J. The Allied Air War and Urban Memory. Cambridge, 2011. P. 107.

45 DTA, 1828, Manz letters, 19 Aug. 1945. Ландрат в Эслингене (либерал Фриц Ланденбергер) назвал возвращающихся узников лагерей “истинными кавалерами Железного креста”.

46 Passauer Neue Presse. 20 May 1947.

47 Thiessen T. Eingebrannt. P. 113–126.

48 Цит. в: Goschler C. Wiedergutmachung. P. 219.

49 VDK, C1–15, Sammlung von Reden zum Volkstrauertag (1979), Ahlhorn, 5. March 1950, Plenarsaal, Bundeshaus, Bonn.

50 16 нояб. 1952 г.; VDK, C1–15, Sammlung von Reden zum Volkstrauertag (1979).

51 17 дек. 1951 г.; Goschler C. Wiedergutmachung. P. 203.

52 Thiessen T. Eingebrannt. P. 148–152.

53 Gregor N. Haunted City. P. 177ff; см. также: Moeller R. War Stories. Berkeley, CA, 2001.

54 Goschler C. Schuld und Schulden. P. 145.

55 The Autobiography of Nahum Goldmann. New York, 1969. P. 260.

56 Записка Аденауэра Гольдману включена в проект соглашения, направленный председателю бундестага: Deutscher Bundestag, 1. Wahlperiode, 1949, Drucksache Nr. 4141, 28 Feb. 1953. См. также: Köhler H. Adenauer. Frankfurt am Main, 1994. P. 702ff.

57 Marwecki D. Germany and Israel. London, 2020. Part 1.

58 Dirks W. “Der restaurative Charakter der Epoche” // Frankfurter Hefte. 5/9 (1950). P. 942–954.

59 Gablentz O. H. von der. Die versäumte Reform. Köln, 1960.

60 На заседании кабинета 20 мая 1952 г.: Lenz O. Im Zentrum der Macht: das Tagebuch von Staatssekretär Lenz 1951—3. Düsseldorf, 1989. P. 340. О воздержавшихся от CSU см. декларацию: Strauss F. J. Deutscher Bundestag, 255. Sitzung, 19 March, 12362.

61 Von Merkatz (DP) in Deutscher Bundestag, 254. Sitzung, 18 March 1953. P. 80ff.

62 Wolffsohn M. “Das deutsch-israelische Wiedergutmachungsabkommen von 1952 im internationalen Zusammenhang” // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 36 (1988). P. 691–732.

63 Wolffsohn M. “Wiedergutmachungsabkommen”. P. 721ff, цит. на с. 724.

64 Stengel K. “Competition for Scant Funds” (2010). www.wollheim-memorial.de.

65 Hockerts H. G. “Anwälte der Verfalgten”, Herbert U. “Nicht entschädigungsfähig?”, Benz W. “Der Wollheim-Prozess”, Spitta A. “Entschädigung für Zigeuner” // Wiedergutmachung / Ed. by L. Herbst and C. Goschler.

66 В отличие от других европейских правовых систем, немецкое законодательство не предусматривает компенсацию за нематериальный ущерб, причиненный смертью родственника. Это изменилось только в 2017 г. после того, как второй пилот намеренно разбил самолет German Wings 9525 во Французских Альпах.

67 Goschler C. Schuld und Schulden. P. 316.

68 Herbert U. “Nicht entschädigungsfähig?” P. 297–299.

69 Pross C. Wiedergutmachung. Frankfurt am Main, 1988.

70 Pross C. Wiedergutmachung. P. 226ff.

71 Pross C. Wiedergutmachung. P. 149–156.

72 Goltermann S. “Kausalitätsfragen: psychisches Leid und psychiatrisches Wissen in der Entschädigung” // Praxis der Wiedergutmachung / Ed. by N. Frei et al. P. 427–451.

73 Meyer K., Spernol B. “Wiedergutmachung in Düsseldorf” // Praxis der Wiedergutmachung / Ed. by N. Frei et al. P. 690–727.

74 В 1950 г.; Bernard W. to Minister for Social Affairs, North Rhine-Westphalia; Volmer-Naumann J. Bürokratische Bewältigung. P. 156.

75 Schrafstetter S. Flucht und Versteck: Untergetauchte Juden in München. Göttingen, 2015. P. 263. О предыдущем деле см.: Roseman M. “It went on for years and years” // Praxis der Wiedergutmachung / Ed. by N. Frei et al. P. 66.

76 1950 г.; Volmer-Naumann J. Bürokratische Bewältigung. P. 91.

77 См.: Winstel T. Verhandelte Gerechtigkeit. P. 271.

78 Подробнее см.: Roseman M. “It went on for years and years”. P. 51–78.

79 Термин принадлежит Уильяму Джеймсу, см.: Trentmann F. Empire of Things. P. 233; о попытках Макса Ф. возвратить в 1960 г. похищенный у них рояль “Бехштейн” см.: Winstel T. Verhandelte Gerechtigkeit. P. 285.

80 Winstel T. Verhandelte Gerechtigkeit. P. 209.

81 IfZ, ED 141/3 Tagebuch (Prof. Dr) Ludwig Bergsträsser, 29. July 1947.

82 Foitzik J. “Die Rückkehr aus dem Exil” // Die Erfahrung der Fremde / Ed. by W. Briegel and W. Frühwald. Weinheim, 1988. P. 255ff; Kraus M. “Jewish Remigration” // Leo Baeck Institute Year Book. 49 (2004). P. 107–119.

83 Eder A. Flüchtige Heimat: Jüdische Displaced Persons in Landsberg am Lech 1945bis 1950. München, 1998.

84 Grossmann A. Juden, Deutsche, Alliierte. P. 316ff, 350ff, 367.

85 FZH, 1.1.11/G8. Бумаги Гарри и Хайнца Гольдштейнов; Goldstein H. “Wiederaufbau der jüdischen Gemeinde”.

86 Schrafstetter S. Flucht und Versteck. P. 205.

87 Grossmann A. Juden, Deutsche, Alliierte. P. 167.

88 Benz W. Zwischen Hitler und Adenauer. Frankfurt am Main, 1991. Ch. 4; Leben im Land der Täter / Ed. by J. H. Schoeps. Berlin, 2001.

89 Radio Bremen, янв. 1947 г., см.: Kantorowicz A. Vom Moralischen Gewinn der Niederlage. Berlin, 1949. Цит. на с. 341.

90 Kantorowicz A. Deutsches Tagebuch. 2 parts. München, 1959/61.

91 Käppner J. Erstarrte Geschichte; Ostmeyer I. Zwischen Schuld und Sühne: evangelische Kirche und Juden in SBZ und DDR 1945–1990. Berlin, 2002.

92 “Auch in Deutschland waren wir nicht wirklich zu Hause”: Jüdische Remigration nach 1945 /