Александр Дюма - Графиня де Монсоро

49

Роду человеческому (лат.).

50

Рождается новый порядок вещей (лат.).

51

Некоторые блюда удаются меньше (лат.).

52

Желози — итальянские комедианты, которые давали представления в Бургундском дворце. (Прим. автора).

53

Нет ничего легче (лат.).

54

Бессмысленный вопрос (лат.).

55

“Моя вина” (лат.).

56

Здесь спасительная гавань? (лат.)

57

Недвижимая тяжесть (лат.).

58

Бесформенная масса (лат.).

59

Исповедуюсь (лат.) — начало католической покаянной молитвы.

60

В одном из поединков Келюсу выкололи шпагой левый глаз. (Прим. автора).