Венеция. История от основания города до падения республики - Джон Джулиус Норвич

не были настолько свободны от страха. Простым венецианцам действительно повезло: пусть у них не было права голоса, но их никогда не угнетали. Как и все люди, они могли время от времени жаловаться на свое правительство, но ни разу за всю историю Венеции против него не восставали; немногочисленные попытки мятежей всегда устраивали недовольные аристократы, но никогда – простые люди. Они усердно трудились; на удивление многие из них были художниками и ремесленниками; они лучше, чем любой другой народ, умели наслаждаться жизнью с особым стилем и щегольством; и они проживали свою жизнь в городе еще более прекрасном, чем тот, который мы знаем сегодня (хотя это кажется почти невозможным). Они страстно любили свой город и в течение тысячи лет оставались беззаветно преданными республике, которая его построила, оберегала и сделала богатым. И когда пришел конец, со всей его безнадежностью и унижением, когда шапка дожа и Золотая книга были брошены в огонь, когда вся Европа задрожала перед наступлением Наполеона Бонапарта – тогда, и только тогда, эта преданность поколебалась. Но ненадолго. Сегодня, хотя Светлейшей республики не существует уже почти двести лет, память о ней с гордостью увековечена на каждом углу; изображенный на холсте или дереве, вырезанный из камня или мрамора, отлитый в гипсе или бронзе – верный защитник Венеции, великолепный крылатый лев святого Марка, все еще гордо и величественно указывает на слово Божье:

PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS (Мир тебе, Марк, мой евангелист).

Благодарности

Пока я трудился над этой книгой (надо признаться, постыдно долго), мне оказывали поддержку и помощь многие друзья, как английские, так и венецианские. Некоторые из них внесли такой огромный вклад, что я обязан поблагодарить их поименно: Молли Филлипс – за неутомимую и неоценимую работу над библиографией; Джо Линкса, тоже написавшего книгу о Венеции, одну из самых замечательных на свете, – за книги, которые он мне одалживал, и за внимательнейшую вычитку гранок; Питера Латропа Лаурицена – за бездонную эрудицию, благодаря которой он с ходу прояснил для меня несколько весьма запутанных вопросов; Джин Кертис и Юфан Скотт, терпеливо перепечатавших сначала начерно, а затем и набело мою неудобочитаемую рукопись; Барбару Рейнольдс – за разрешение использовать ее перевод из Ариосто для эпиграфа к главе 2; Дугласа и Сару Мэтьюз – за составление алфавитного указателя, а также Мэрилин Перри, Филипа Лонворта и ныне покойного Джона Бенна. Единственное, о чем я жалею, – что читатели этого однотомника не увидят прелестных обложек, созданных по рисункам моей жены Энн для двух отдельных томов, в которых книга вышла первым изданием.

Практически вся книга была написана в читальном зале Лондонской библиотеки, моя признательность которой (как и всем ее сотрудникам) не поддается измерению: все, что я могу, – это запечатлеть свой долг перед ней на бумаге.

Список дожей (726–1797)

Орсо Ипато 726–737

междувластие 737–742

Теодато Ипато 742–755

Галла Гауло (Лупанио) 755–756

Доменико Монегарио 756–764

Маурицио Гальбайо 764–775

Джованни Гальбайо 775–804

Обелерио дельи Антенорео 804–811

Аньелло Партичипацио 811–827

Джустиниани Партичипацио 827–829

Джованни II Партичипацио 829–836

Пьетро Традонико 836–864

Орсо I Партичипацио 864–881

Джованни II Партичипацио 881–887

Пьетро I Кандиано 887

Пьетро Трибуно 888–912

Орсо II Партичипацио 912–932

Пьетро II Кандиано 932–939

Пьетро Партичипацио 939–942

Пьетро III Кандиано 942–959

Пьетро IV Кандиано 959–976

Пьетро Орсеоло I 976–978

Витале Кандиано 978–979

Трибуно Меммо 979–991

Пьетро II Орсеоло 991–1008

Оттон Орсеоло 1008–1016

Пьетро Барболано 1016–1032

Доменико Флабанико 1032–1043

Доменико Контарини 1043–1071

Доменико Сельво 1071–1084

Витале Фальер 1084–1096

Витале I Микьель 1096–1102

Орделафо Фальер 1102–1118

Доменико Микьель 1118–1130

Пьетро Полани 1130–1148

Доменико Морозини 1148–1156

Витале II Микьель 1156–1172

Себастьяно Дзиани 1172–1178

Орио Мастропьетро 1178–1192

Энрико Дандоло 1192–1205

Пьетро Дзиани 1205–1229

Джакомо Тьеполо 1229–1249

Марино Морозини 1249–1253

Раньеро Дзено 1253–1268

Лоренцо Тьеполо 1268–1275

Якопо Контарини 1275–1280

Джованни Дандоло 1280–1289

Пьетро Градениго 1289–1311

Марино Цорци 1311–1312

Джованни Соранцо 1312–1328

Франческо Дандоло 1329–1339

Бартоломео Градениго 1339–1342

Андреа Дандоло 1343–1354

Марино Фальер 1354–1355

Джованни Градениго 1355–1356

Джованни Дольфин 1356–1361

Лоренцо Чельси 1361–1365

Марко Корнаро 1365–1368

Андреа Контарини 1368–1381

Микеле Морозини 1382

Антонио Веньер 1382–1400

Микеле Стено 1400–1413

Томмазо Мочениго 1414–1423

Франческо Фоскари 1423–1457

Паскуале Малипьеро 1457–1462

Кристофоро Моро 1462–1471

Николо Троно 1471–1473

Николо Марчелло 1473–1474

Пьетро Мочениго 1474–1476

Андреа Вендрамин 1476–1478

Джованни Мочениго 1478–1485

Марко Барбариго 1485–1486

Августино Барбариго 1486–1501

Леонардо Лоредан 1501–1521

Антонио Гримани 1521–1523

Андреа Гритти 1523–1538

Пьетро Ландо 1539–1545

Франческо Донато 1545–1553

Маркантонио Тревизан 1553–1554

Франческо Веньер 1554–1556

Лоренцо Приули 1556–1559

Джироламо Приули 1559–1567

Пьетро Лоредан 1567–1570

Альвизе I Мочениго 1570–1577

Себастьяно Веньер 1577–1578

Николо да Понте 1578–1585

Паскуале Чиконья 1585–1595

Марино Гримани 1595–1605

Леонардо Донато 1606–1612

Маркантонио Меммо 1612–1615

Джованни Бембо 1615–1618

Николо Донато 1618

Антонио Приули 1618–1623

Франческо Контарини 1623–1625

Джованни I Корнаро 1625–1629

Николо Контарини 1630–1631

Франческо Эриццо 1631–1646

Франческо Молин 1646–1655

Карло Контарини 1655–1656

Франческо Корнаро 1656

Бертуччо Вальер 1656–1658

Джованни Пезаро 1658–1659

Доменико Контарини 1659–1675

Николо Сагредо 1675–1676

Альвизе Контарини 1676–1684

Маркантонио Джустиниани 1684–1688

Франческо Морозини 1688–1694

Сильвестро Вальер 1694–1700

Альвизе II Мочениго 1700–1709

Джованни II Корнаро 1709–1722

Альвизе III Мочениго 1722–1732

Карло Руццини 1732–1735

Альвизе Пизани 1735–1741

Пьетро Гримани 1741–1752

Франческо Лоредан 1752–1762

Марко Фоскарини 1762–1763

Альвизе IV Мочениго 1763–1778

Паоло Раньеро 1779–1789

Людовико Манин 1789–1797

Библиография

I. Первоисточники

1. Собрания источников (аббревиатуры, используемые в библиографии и в примечаниях к основному тексту, даны в скобках после полного названия цитируемого издания)

Alberi Е. Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato. Florence, 1846–1859. (Только XVI в.)

Archivio Storico Italiano. 1st series. Florence, various dates. (A.S.I.)

Barozzi N., Berchei G. Relazioni degli Stati Europei lette al Senato dagli Ambasciatori Veneti nel secolo decimosettimo. 5 series. Venice, various dates.

Calendar of State Papers, Venetian / ed. and trans. by Rawdon Brown. 38 vols. London, 1864–1940. (C.S.P.V.)

Cessi R. Documenti Relativi alia Storia di Venezia anteriori al Mille. Cura di Roberto Cessi. Padua, 1941. (C.D.R.S.V.)

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Bonn, 1818–1897. (C.S.H.B.)

Cronache Veneziane Antichissime / ed. G. Monticolo. Rome, 1890. (С.V.A.)

Documenti del Commercio Veneziano, XI–XIII sec. Rome, 1940. (D.С.V.)

Graevius J.C. Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae, etc. 10 vols, in 45 fol. Leyden, 1704–1715. (G.T.A.)

Migne J.P. Patrologia Latina. 111 vols. Paris, 1844–1855. (M.P.L.)

Moscati R.