Россия бунташного века: cкандалы, интриги, расследования - Виолетта Михайловна Потякина
К сожалению, именно описание путешествия в Россию оказалось украдено. Обидно это прежде всего потому, что Джемс, скорее всего, был очевидцем въезда Филарета в Москву и наверняка описал это. Остается только надеяться, что рукопись все еще существует и когда-то будет найдена.
Глава 14. Чек-лист для иностранных послов
И раз уж мы поговорили о Джемсе, то нужно пристальнее посмотреть на тяжелую долю иностранца, прибывающего в Россию XVII в.
До второй половины XVII в. в России не было постоянных представителей других стран. Переговоры велись через послов, приезжавших с временными поручениями. Были и датчане, и англичане, и поляки, и немцы, и голландцы, и даже французы. Последние предлагали в 1629 г. создать в Москве французское консульство, да только Россия не согласилась, а потом уже как-то об этом речи и не велось. Резиденты появляются в Москве только во второй половине XVII в. — сначала шведский, затем датский, польский и голландский.
В XVII в. дипломатические связи России значительно расширились: в 1675 г. при дворе Алексея Михайловича находились одновременно 8 послов.
Посольский церемониал, вырабатывавшийся постепенно, включал в себя описание приема, встречи и проводов послов.
А. Мейерберг. Мужские и женские костюмы, иллюстрация из альбома. 1661–1662 гг.
Итак, что делать, если вы собираетесь в посольство к русскому государю:
1. Соберите свиту. Если дело срочное — обойдитесь сотней людей, если нет — можно себя не ограничивать.
2. Убедитесь, что у границы вас встретили и препроводили с помпой. Это значит, что воеводе ближайшего к границе города из Москвы заранее прислали приказ встретить вас и довезти до Москвы и обратно. Свободно в Россию не попасть — границы охраняются так, «что не только никто из служителей или рабов, но даже поселяне и вольные люди не могут выйти за пределы государства или войти в оные без особой великокняжеской грамоты». Воеводе придется подумать о том, как доставить вас и как содержать во время пути. Ему дадут расписку о «корме» для посольства, в которой будет указано, чем вас потчевать ежедневно.
Вот, например, как кормили Абрахама Донау, бургграфа из Верхней Лужицы (в России его звали Аврамом Донским), прибывшего в 1597 г. на переговоры с Годуновым, на пути из Пскова в Новгород:
• Было велено изготовить в Пскове пять ведер меду вишневого или малинового, сто ведер меда паточного, пятьсот ведер княжого доброго. Да пива велено сварить, чтобы его выпили в дороге из Пскова до Новгорода.
• Послу Авраму велено давать: «2 колача по 2 деньги колач, утя, а иногда въ ути место тетеревъ, 3 куровъ, 3 части говядины, 2 плеча боранины, 2 части боранины росольные, 50 яиц, 3 гривенки масла коровья, на 4 деньги сметаны, крупъ, и соли и луку и чесноку на 10 денегъ, полведра уксусу; питья послу: 2 кружки меду вишневого, полведра меду обарного, ведро меду паточного, ведро меду княжого доброго, ведро пива, по 6 чарок вина доброго». Питался посол хорошо. В рыбные дни ему давали блюдо икры, леща на пару, щуку на пару, уху щучью, карасевую или окуневую да щуку соленую или осетра.
• Дворяне тоже не жаловались на плохое питание: 2 калача на человека, по утке или тетереву, по курице, по части коровы, да на 8 человек по бараньей туше. Пили, правда, чуть меньше — по полведра пива да 4 чарки вина на человека.
• Как-то раз Герберштейн, бывший в России в XVI в., попросил купить ему на рынке живую рыбу, на что приставленный к нему человек очень обиделся. А уж когда Герберштейн попросил за его счет купить кровати для его спутников (почему-то иностранцев привечали без кроватей), русское гостеприимство не позволило удовлетворить просьбу: из царской казны были выделены деньги на покупку 5 кроватей.
3. Приготовьтесь к красивой жизни — вы будете на полном гособеспечении. Не надо стесняться — берите пример с посольства 1566 г. из Литвы: 3 посла, 9 королевских дворян, 900 человек прислуги, 1289 лошадей. И всех надо кормить! Бедный воевода, ему же пришлось обеспечивать эту ораву! Причем послы жаловались, что им недостаточно «корма» — продовольствия и удобств.
4. Обратите внимание: верст за 6–7 до Москвы пристав, сопровождавший вас на всем пути и доносивший о деталях в Москву, остановится на «подхожем стану» и доложит о прибытии в Посольский приказ[11]. Там назначат день и час, в который вы должны будете торжественно въезжать в столицу — вас могут задержать, если, например, в столице не готовы к вашему прибытию!
Э. Пальмквист. Посольский приказ. 1674 г.
5. Бывало так, что посол и пристав продолжительно спорили, кто первый слезает с коня. Шли на различные уловки (например, прыгнуть на руки к слуге, в то время как оппонент уже касается земли и таким образом оказывается в унизительном положении). Церемониал — дело непростое.
6. Разрядный приказ уже готовится вас встречать: по улицам расставляют войска, назначаются особые люди, которые будут приветствовать вас на въезде, создается ощущение «людности и нарядности». Вам остается только расслабиться.
7. Оцените уровень торжественности приема — это позволит вам понять, насколько важным считают ваше посольство. Послов, посланников и гонцов встречают по-разному: гонца встречает только пристав, а вот к послам царь отправит кого-то спросить о здоровье иностранного государя — это уже другой уровень.
8. Вас встретят и проводят на подворье. Еще недавно для вас не было специальных зданий, и иностранных гостей селили в частных домах. Например, в XVI в. селили на Никитской, Тверской улицах, на Петровке, Рождественке, Дмитровке или Китай-городе. Если вы частый гость в России — вас будут селить на одном и том же дворе.
А вот в XVII в. послов начинают селить в Посольском дворе на Ильинке (сейчас на его месте здание ТЦ рядом с Биржей).
9. Обязательно оставьте описание дома, в котором вас поселят. Так мы, потомки, узнаем, что Посольский дом был трехэтажным зданием: в верхнем этаже 3 комнаты и двое сеней, в среднем, как и в нижнем, — 9 комнат и трое сеней. Опишите, как вы выходите на высокую башню этого дома, с которой открывается вид на город. Можете добавить и немного жалоб, как датские послы, которые отмечали, что комнаты имеют такие низкие своды, что нельзя приладить занавески, не подогнув их хорошенько, — да, занавески и кровати они привозили сами.
А. Мейерберг. Виды и бытовые картины России XVII века, иллюстрация из альбома. 1661–1662 гг.
10. Приготовьтесь: вас никуда не будут пускать без надзора.
