Скрижаль Тота. Хорт – сын викинга [сборник] - Виталий Дмитриевич Гладкий
166
Хёвдинг – был политическим, военным и религиозным лидером. Хёвдинг избирался и титул не наследовался.
167
Ярл – высший титул в иерархии в средневековой Скандинавии и в древности среди северо-западных русов, а также само сословие знати. Первоначально ярлами назывались племенные вожди.
168
Любка, кокуй – любка двулистная (бальзам дикий, ночная фиалка, ночница, ночная красавица, любовный корень), травянистый многолетник. Имеет роговидные и очень твердые клубни. Редкий вид. Находит широкое применение в народной медицине. Отвары из порошка клубней любки применяют при лихорадке, зубной боли, воспалениях мочевого пузыря, при отравлении разного рода ядами, нервных и физических истощениях, судорогах, гнойниках, заболеваниях желудочно-кишечного тракта, параличе, ранах, гнойниках и воспалительных очагах.
169
Ушкуйники – разбойники и пираты Северной Руси. Отсутствие сдерживающей власти породили в Новгороде явление, незнакомое в других местах, – повольничество. Повольник – вольный, свободный человек, занимавшийся разбоем и торговлей. Слово «ушкуйник» происходит от названия судна – узкого и быстроходного весельно-парусного ушкуя, способного вместить 30–40 человек.
170
Лейданг – форма иррегулярного флота, береговой охраны и экспедиционного корпуса в средневековой Скандинавии. В обычных условиях организовывался на два-три летних месяца. Все свободные мужчины были обязаны принять в нем участие или пожертвовать на его содержание. Только часть флота лейданга участвовала в рейдах, но, так как поход всегда сулил высокие доходы, богатые люди и вожди стремилось принять в нем участие вместе со своими воинами.
171
Куна – счетная, весовая и денежная единица (монета) Древней Руси. Позже куной называли и европейский денарий. В итоге кунами стали называть деньги вообще.
172
Дирхем – арабская серебряная монета, введена в конце VII в. до н. э. (ок. 692–696 гг.), с начальным весом в 3,9 г и стоимостью 1/10 динара. Период наибольшего распространения дирхема – VIII–X вв.
173
Аспид – в славянской мифологии крылатый змей, способный извергать огонь. Аспид закрепляет за собой огромную территорию и не пускает на нее других особей. Единственный способ убить его – это сжечь. В обиходе – ругательное слово.
174
Ветилла – так именовали в Индии плитки бетеля – по наименованию растения, в листья которого заворачивали орехи арековой бетелевой пальмы, а также разнообразные специи и пряности: укроп, куркуму, шафран, тмин, кориандр, мускатный орех, имбирь, кардамон, корицу, гвоздику, семечки арбуза и огурца, кокосовую стружку, масло камфарного дерева (афродизиак, вызывающий эйфорию) и др. Листья ветиллы в Индии назывались «нага». Бетель успокаивал чувство голода и боль, повышал настроение, вызывал прилив бодрости. Его давали мальчикам перед обрезанием, вдовам в Индии – перед тем, как отправить их на погребальный костер (обычай «сати»), а в старом Китае – преступникам перед казнью.
175
Вапно – название извести в Древней Руси.
176
Корсь – древнерусское название племени куршей, которое занимало в V–XVI вв. часть западных территорий Латвии и Литвы, а также север Калининградской области (древнюю Скаловию). Курши дали название Курляндии. В XI в. племя куршей было самыми активным и богатым из всех балтийских народностей. Курши успешно занимались морским разбоем, соперничая в этом деле с варягами.
177
Самегальзара – река Западная Двина, или Даугава. Самегальзара в переводе означает «Земгальская вода». Так называли ее племена земгалов. В древности и Средние века имела около 14 наименований: Дина, Вина, Танаир, Турун, Родан, Дюна и пр.
178
Вольная гульба – пиратский промысел.
179
Хэрсир – дословно переводится как «господин ста», то есть глава сотни. Титул был наследуемым (др. – сканд.).
180
Вергельд – мера наказания за убийство у западных русов и скандинавов, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вергельдом именовалось денежное возмещение и за другие преступления. Соответствовала древнерусской вире.
181
Бунчук – древний знак власти. Обычно представлял собой древко длиной до 2,5 м, на конце которого находился шар или острие с прядями конских волос и двумя серебряными кистями. Количество бунчуков указывало на ранг военачальника – чем их больше, тем выше занимаемое положение.
182
Ослоп – грубо изготовленная палица большого веса и габаритов, окованная железом и утыканная гвоздями. Один из наиболее тяжелых видов ударно-дробящего холодного оружия старины, как правило, двуручный. Средняя масса ослопа составляла 6–8 кг. Удар ослопа был настолько силен, что от него не спасали ни щиты, ни доспехи. Иногда он изготавливался из металла целиком.
183
Совня, совна, совь – похожее на рогатину оружие с изогнутым однолезвийным наконечником, насаженным на длинное деревянное древко. Нередко лезвие дополнялось шипами или крюком.
184
Агарянская сталь – булатная сталь, или дамаск. Ее делали в Арабском халифате, известном в старорусских источниках под именами Агарянского царства.
185
Черевья – поршни, постолы, калиги; простейшая старинная кожаная обувь. Черевья не шились, а гнулись из одного лоскута сырой кожи или шкуры с шерстью.
186
В позднем Средневековье стирэсману соответствовал титул барона.
187
Люндерс, Люденбург, Лундония (лат.) – так в X–XI вв. называли Лондон. Были у него у другие названия, не норманнские и латинские, а английские: «The Big Smoke» и «The Great Wen», что в переводе означает «Большой дым» и «Фурункул».
188
Йомсвикинги – полулегендарное братство викингов, существовавшее в X–XI вв. Они были наемниками и разбойниками. Вероятно, йомсвикинги представляли собой первый прототип рыцарского ордена в Европе. Главная их база находилась в городе-крепости Йомсборге. Будучи закоренелыми язычниками, они поклонялись Одину и Тору.
189
Одра – река Одер. В устье Одры располагается Щецинский залив, который является лагуной.
190
Хольмганг – ритуальный поединок двух викингов, нередко служивший способом обогащения для берсерков. В IX–X вв. хольмганг
