Бен Кейн - Серебряный орел
Принципий (principia) — штаб легиона, расположенный на преторской дороге лагеря. Принципий являл собой живое сердце легиона, будь это в походном лагере или в долговременном форту; там принимались все важнейшие решения, хранились войсковые штандарты, в том числе орел, аквила. В крепости парадный вход принципия открывался на прямоугольный плац, по сторонам которого располагались службы, а напротив — большое знаменное святилище, sacellum, где хранились легионный орел и значки когорт. В подвальной части святилища обычно была касса с солдатскими сбережениями. Возможно, в этом здании находились и еще какие-то службы. Можно предположить, что здесь осуществлялись торжественные построения, а в святилище командиры собирали своих солдат, чтобы обращаться к ним с какими-то важными сообщениями.
Проконсул — правитель одной из крупнейших римских провинций, например Испании или Цизальпинской Галлии. Обладал на вверенной ему территории консульской властью. Другими провинциями, такими, например, как Сицилия и Сардиния, управляли пропреторы, занимавшие не столь высокую ступень в иерархии власти республиканского Древнего Рима. Посты проконсулов и пропреторов поручались людям, завершившим исполнение, соответственно, консульских или преторских обязанностей в Риме.
Пугио (pugio) — кинжал. Оружие, которым часто пользовались римские солдаты. Вероятно, оно было одинаково полезно и в бою, и в повседневной жизни (для еды, нарезания мяса и т. д.).
Ретиарий (retiarius, мн. retiarii) — рыбак, боец, вооруженный сетью (рете; отсюда и название), трезубцем и кинжалом. Гладиаторов, принадлежавших к этой категории, было очень легко опознать. Одеждой ретиарию служила одна только сублигария — набедренная повязка. Из оборонительных доспехов у них имелся лишь галерус (galerus), металлический наплечник, соединявшийся с верхним краем носимой на левой руке маники. Они не имели даже шлемов. Легковооруженные ретиарии были очень уязвимы в бою, и выручить их могла лишь гораздо большая, чем у других гладиаторов, подвижность. Ретиарии считались низшей категорией гладиаторов.
Рудис (rudis) — деревянный меч-гладиус, символизировавший свободу, которую мог получить гладиатор, если особенно понравился спонсору игр или одержал достаточно много побед на арене. Гладиатора вовсе не обязательно ждала смерть в бою, такой была обычно участь военнопленных и преступников, однако раб, совершивший незначительное преступление, мог надеяться, что заслужит рудис, если останется в живых, пробыв три года гладиатором. Если ему удавалось уцелеть еще два года, будучи обладателем рудиса, он мог получить свободу.
Самниты (samnites) — категория гладиаторов, основой которой служили представители племени самнитов, обитавшего в центральной части Апеннин, но в конце концов разгромленного римлянами в III в. до н. э. В некоторых источниках говорится, что они носили нагрудный панцирь из трех металлических дисков, соединенных между собой, но в других описаниях — что они сражались с обнаженной грудью. Самой приметной деталью самнитских доспехов были шлемы с пышными плюмажами. В качестве оборонительных доспехов самниты использовали также круглые или прямоугольные щиты и наголенники, носили широкие гладиаторские пояса. Сражались по большей части копьями.
Секутор (secutor, мн. secutores) — преследователь, категория гладиаторов, имевшая также второе название — контрретиарий (contraretiarius). Секуторы были обычными противниками «рыбаков», ретиариев. Пожалуй, единственным отличием секутора от мирмиллона был гладкий шлем без обода с невысоким гладким гребнем, сделанный так, вероятно, для того, чтобы за него не могла зацепиться сеть ретиария. В отличие от доспехов других категорий гладиаторов, у шлема секутора были маленькие прорези для глаз, сквозь которые мало что было видно. Не исключено, что эта особенность имела целью несколько уменьшить преимущество тяжеловоооуженного гладиатора перед почти безоружным ретиарием и не допустить слишком скорой победы первого.
Сестерций (sestertius, мн. sestertii) — серебряная монета, равнявшаяся в позднереспубликанское время четырем ассам, четверти денария или одной сотой аурея. Ее название представляет собою сокращение из двух слов: semis tertius, что значит «три без половины» (2 1/2), и происходит от первоначальной стоимости монеты — 2,5 асса. В описываемую в романе эпоху сестерций имел повсеместное распространение.
Сигнифер (signifer) — знаменосец центурии и ее младший офицер. Звание сигнифера было чрезвычайно почетным. Сигниферы часто носили составные доспехи и накидку из звериной шкуры поверх шлема, иногда снабжавшегося откидным рельефным забралом, и не скутум, а маленький круглый щит. Его штандарт (signum) представлял собой деревянный шест с навершием в виде поднятой руки или копейного острия, окруженного пальмовыми листьями. Ниже располагалась перекладина, к который были прикреплены металлические украшения или цветные матерчатые ленты. Древко штандарта украшалось дисками, полумесяцами, макетами корабельных носов и коронами — трофеями, добытыми подразделением за свою историю и отличавшими одну центурию от других.
Скифион (scythicon) — яд, которым скифы смазывали свои стрелы. Рецепт его изготовления дошел до нас в одном из исторических документов. Маленьких змей убивали и оставляли разлагаться. Сосуды, наполненные человеческой кровью, закапывали в фекалии и держали там, пока кровь тоже не разлагалась. Потом жидкость, образовавшуюся в сосудах, смешивали с веществом, оставшимся от разложившихся змей, чтобы приготовить яд, который, по словам Овидия, наносился на шиповатый наконечник стрелы, «обещая двойную смерть».
Скутум (scutum, мн. scuta) — удлиненный овальный римский армейский щит около 1,2 м высотой (4 фута) и 0,75 м (2 фута 6 дюймов) шириной. Скутум делался из двух слоев дерева с перпендикулярным расположением волокон и покрывался сверху полотном или холстом и кожей. Щит был тяжелым, весил от 6 до 10 кг (13–22 фунта). Посередине располагалась большая металлическая бляха-умбон, за которой делали горизонтальную ручку. Щиты часто покрывались декоративной раскраской, а для переноса снабжались кожаными чехлами.
Стола (stola, мн. stolae) — длинная, свободная туника с рукавами или без — одежда замужних женщин. Не состоявшие в браке женщины носили туники иных типов, я же, для того чтобы упростить изложение, считаю столу единым для всех одеянием.
Стригилус (strigilus) — маленькая изогнутая железная лопаточка, которой чистили кожу после купания. Сначала кожу умащивали ароматическим маслом, а затем стригилусом соскребали смесь этого масла с грязью и потом.
