Бен Кейн - Серебряный орел
Марс — бог войны. Ему посвящались все военные трофеи; ни один римский военачальник не решился бы пойти на войну, не посетив храм Марса, чтобы попросить у бога защиты и благословения.
Минерва — богиня войны, а также мудрости.
Мирмиллон (murmillo, мн. murmillones) — одна из самых известных категорий гладиаторов. Главным отличительным признаком мирмиллона служил бронзовый шлем с гребнем, зачастую с широкими полями, выпуклым забралом и отделанными чеканкой прорезями для глаз. Гребень часто украшался пучками перьев и, возможно, тоже чеканным изображением рыбы. Мирмиллон носил манику на правой руке, поножь на левой ноге, имел тяжелый прямоугольный щит и был вооружен гладиусом. Его единственным одеянием была сублигария, особым образом закрепленная набедренная повязка, и балтеус (balteus) — широкий защитный пояс. В эпоху Республики противниками мирмиллонов, как правило, были секуторы; позднее они стали сражаться против ретиариев.
Митра — изначально персидский бог. По преданию, родился в пещере в день зимнего солнцестояния. Одним из атрибутов Митры был тупоконечный фригийский колпак. Митра ассоциировался с солнцем, отсюда его эпитет «Непобежденное Солнце» (Sol Invictus). С помощью различных созданий он принес в жертву быка, что положило начало всей жизни на земле — миф о творении. Возможно, что элементами обряда поклонения Митре было совместное употребление вина и хлеба, а также рукопожатие. К сожалению, об этом культе мало что известно, если не считать того, что он имел несколько уровней посвящения; переход с одного уровня на другой сопровождался обрядом инициации. Мозаика, найденная в храме Митры в Остии, открывает любопытные сведения о семи уровнях посвящения. Митраизм с его принципами храбрости, силы и терпения был очень популярен среди римских военных, особенно в эпоху Империи. Некоторое время эта религия активно соперничала с христианством и была запрещена в IV в. н. э.
Мулсум (mulsum) — питье из четырех частей вина и одной части меда. Обычно употреблялось перед едой и с более легкими блюдами в ходе трапезы.
Олибанум — ладан, ароматическая смола, используемая для ароматических курений и производства духов. В античные времена это вещество ценилось чрезвычайно дорого. Согласно дошедшим до нас документам, лучший олибанум доставляли из современных Омана, Йемена и Сомали.
Оптиматы — неофициальная, но сыгравшая очень заметную роль в истории Рима фракция в Сенате. Оптиматы активно ратовали за сохранение и расширение привилегий благородного сословия — нобилитета, а их основные соперники, популяры, стремились к расширению прав плебса за счет некоторого ограничения аристократии. В то время, когда происходит действие «Серебряного орла», виднейшим представителем партии оптиматов был Катон, враждовавший с Цезарем начиная с 59 г. до н. э. Цезарь, бывший тогда консулом, незаконно прибегнул к силе ради достижения своих целей. Тогда же он совершил куда более серьезный шаг — основал триумвират, после чего власть почти полностью ушла от Сената и сосредоточилась в руках трех человек. Затем он добился поручения завоевать Галлию, что принесло ему невероятное богатство. Во время галльских войн Цезарь сформировал очень большую и как никогда закаленную в боях армию, которая к тому же была абсолютно предана ему. Попытки оптиматов досрочно отозвать Цезаря из Галлии окончились безрезультатно, но вскоре после этого им удалось выдвинуть и доказать обвинение в злоупотреблениях против Габиния, действующего проконсула Сирии (см. последнюю главу, действие которой происходит в Александрии), что придало партии новые силы. Хотя оптиматы не имели за собой армии, без которой у них не было ровно никаких шансов вынудить Цезаря явиться на суд, им удалось заключить соглашение с Помпеем. Несколько месяцев они усердно обхаживали этого полководца, единственного человека, располагавшего военной силой, который мог им помочь. В конце концов им, даже вопреки первоначальной позиции большинства в Сенате, удалось подвигнуть Помпея выставить Цезарю требование сложить свои полномочия. Цезарь решительно отказался. Началась гражданская война.
Оптион (optio, мн. optionis) — офицер, занимавший положение ниже центуриона; заместитель командующего центурией.
Орк (Orcus) — бог, повелитель загробного мира. Другие его имена — Плутон и Гадес. Считался братом Юпитера; его очень высоко почитали и страшились.
Папаверум (papaverum) — лекарство на основе морфия. Изготавливалось из цветков опиумного мака; известно о его использовании в 1000 г. до н. э., если не раньше. Римские врачи применяли его для того, чтобы осуществлять продолжительные хирургические операции. Использование папаверума в качестве болеутоляющего — моя гипотеза, выдвинутая на основе имеющейся информации.
Перипл Эритрейского моря — древнегреческое географическое сочинение предположительно третьей четверти I века н. э., содержащее описание побережья, вдоль которого пролегали торговые пути египетских купцов, — побережье Красного моря, восточное побережье Африки и далее на восток, вплоть до Индии. В рукописи рассказывается о гаванях, опасностях пути, местах, где можно выгодно купить ценные товары, такие как черепаховые панцири, слоновая кость и специи. Я немного изменил историю и содержание документа, чтобы он лучше согласовывался с сюжетом романа.
Пилум (pilum, мн. pila) — римское копье. Оно состояло из деревянного древка длиной около 1,2 м (4 фута), соединенного с тонким железным стержнем около 0,6 м (2 фута) длиной, увенчанного маленьким пирамидальным наконечником. Копье было тяжелым; когда его метали, вес оружия сосредоточивался близ острия, придавая ему большую пробойную силу. Копье могло проткнуть щит и ранить несущего его человека или воткнуться в щит, лишив воина возможности пользоваться им для самозащиты в бою. Дальность броска пилума составляла около 30 м (100 футов), хотя дальность эффективного поражения была, вероятно, вдвое меньше.
Приап — бог садов и областей, символ изобилия. Часто изображался с огромным напряженным членом.
Примпил, примус пилус (primus pilus) — старший из центурионов всего легиона и, как правило, старший центурион первой когорты — пилуса. Этого очень важного и почетного положения удостаивались солдаты-ветераны за сорок, а то и за пятьдесят лет. При выходе в отставку примпил получал право быть причисленным к сословию всадников.
Принципий (principia) — штаб легиона, расположенный на преторской дороге лагеря. Принципий являл собой живое сердце легиона, будь это в походном лагере или в долговременном форту; там принимались все важнейшие решения, хранились войсковые штандарты, в том числе орел, аквила. В крепости парадный вход принципия открывался на прямоугольный плац, по сторонам которого располагались службы, а напротив — большое знаменное святилище, sacellum, где хранились легионный орел и значки когорт. В подвальной части святилища обычно была касса с солдатскими сбережениями. Возможно, в этом здании находились и еще какие-то службы. Можно предположить, что здесь осуществлялись торжественные построения, а в святилище командиры собирали своих солдат, чтобы обращаться к ним с какими-то важными сообщениями.
