Каменные врата - Саймон Скэрроу
- Мы должны найти там приличное место для рыбалки, - произнес Кастор, указав на невысокий скалистый мыс в двух милях дальше по берегу. - Мы забросим туда сети и поймаем, что сможем, а потом вернемся. Но мы должны сделать это быстро.
- Почему? - спросил Телемах.
- В этих краях разбросано несколько деревень. Как бы нам не столкнуться с кем-нибудь из местных жителей, на случай, если они вдруг сообщат о нашем присутствии имперскому флоту.
- Какой смысл им это делать? Я думал, римлян здесь ненавидят.
- Все может быть! Но местные жители больше боятся пиратов. Тем более, что Нестор и его банда в основном охотятся на здешние суда.
- Нестор? - спросил Телемах. - Он где-то здесь?
Кастор смущенно кивнул: - Его база где-то в этих краях. Я так слышал. В любом случае, я бы предпочел не сталкиваться с ним. Этот человек - хладнокровный убийца. Я лучше встречусь с морским чудовищем, чем с его бандой.
Знакомый холодок пробежал по позвоночнику Телемаха, когда он вспомнил рассказы, которые слышал о Несторе и его банде. Ужас, который они внушали другим пиратам в команде. Он горячо молился, чтобы его пути никогда не пересекались с дорогой капитана Нестора и его людям.
Герас отвел взгляд и вздохнул: - Чем скорее капитан найдет нам безопасное место, тем лучше. Лично я с нетерпением жду того дня, когда мы перестанем беспокоиться о префекте Канисе.
Телемах поджал губы: - Я не стал бы тебя обнадеживать. Не думаю, что наше новое пристанище решит все наши проблемы.
- Что заставляет тебя так думать?
- Куда бы мы ни пошли, римляне все равно будут искать нас. Возможно, какое-то время мы будем в безопасности. Но рано или поздно нам придется иметь дело с Канисом.
- Не обязательно. Его люди только что сровняли с землей наше старое пристанище. Теперь, после того, когда он дал нам хороший пинок, может быть, он смотается обратно в Равенну.
- Возможно, - с сомнением ответил Телемах. - Но я не думаю, что он остановится, пока не закончит работу. Он допросил заключенных в Пиратополисе, прежде чем убить их. От них он узнал, что мы все еще охотимся в Адриатике. А это значит, что он отправит свою эскадру на наши поиски.
- Пусть, - сказал Герас. - Этому высокородному дураку будет трудно найти нашу новую базу, где бы мы ни оказались.
- Возможно. Но что, если он найдет нас раньше? Что, если мы наткнемся на его флот до того, как сможем обосноваться на новой базе?
Герас уставился на своего спутника широко раскрытыми глазами: - Во имя богов, ты знаешь, как испортить настроение, парень. Мы только что избежали ужасной бури, и все, о чем ты сейчас думаешь, это сколько времени у нас осталось, пока Канис не схватит нас и не прирежет. Я думаю, тебе нужно выпить больше, чем мне, хотя бы раз.
Час спустя лодочка обогнула мыс, открыв бухту, защищенную рифом на противоположной стороне. Лейтус направил судно на мелководье, и пираты бросили весла и принялись за работу. Забрасывали за борт сети, затем вытаскивали их самые опытные матросы из команды. Извивающихся серебристых рыбин бросали в корзины для доставки на берег, чтобы новобранцы его распотрошили, пока улов не испортился.
Солнце ярко сияло над бухтой, когда Телемах ножом для потрошения вспарывал рыбам брюхо, отбрасывая внутренности в сторону, прежде чем положить рыбу в корзину. Жаркое солнце так палило, а прогорклый запах рыбьих кишок быстро заполнял его ноздри, что ему страстно захотело вернуться на борт «Трезубца Посейдона» и продолжить вычерпывать из трюма воду.
- Проклятая рыбалка, - пробормотал Герас. - Вот тебе и жизнь пирата. Все, чем мы занимались с тех пор, как присоединились к команде, это готовили, убирали и работали, как рабы.
Телемах согласно кивнул: - Надеюсь, скоро мы займем делом вместе с остальной командой.
- Вряд ли, если нам не повезет и Булла не найдет базу. Такими темпами мы будем чистить и ловить рыбу до конца судоходного сезона.
- Может, это и к лучшему, - вставил Лейтус.
Телемах вопросительно посмотрел на седого пирата: - Что ты имеешь в виду?
Лейтус поджал губы: - Возможно, для нас не самая плохая идея - какое-то время воздерживаться от набегов на морские пути. Что касается Каниса и его эскадры, которая нас ищет, то нам лучше затаиться, пока все не успокоится.
- Я обязательно выпью за это, - сказал Герас. - Честно говоря, я был бы счастлив, если бы мы проторчали на берегу несколько месяцев.
- Тогда, может быть, нам не следовало записываться в пираты?
Герас вскинул руки: – А какой у нас был выбор? Если бы мы отказались, Булла убил бы нас или продал в рабство. А я лучше умру, чем стану рабом. - Он помедлил и взглянул на Телемаха. - Вот, дерьмо. Извини. Я не это имел в виду.
Телемах на мгновение замолчал, подумав о своем старшем брате. Он вспомнил, когда в последний раз видел Нерея живым, в тот день, когда прибыл сборщик долгов со своими телохранителями, чтобы забрать имущество их покойного отца и продать его детей в рабство. Телемаху удалось бежать, но Нерею не так повезло. С тех пор он стал рабом, вынужденным выполнять тяжелую работу в кузнице Бурруса в Торикосе. Если Телемаху не удастся в ближайшее время найти деньги, чтобы выкупить свободу своего брата, он опасался, что Нерей так и умрет от рук своего господина.
- Не волнуйся, парень, - добавил Герас. - Я уверен, что скоро мы снова начнем охотиться за добычей. Ты накопишь достаточно, чтобы расплатиться с этим римским ублюдком Буррусом в кратчайшие сроки.
Телемах посмотрел на своего спутника: - А, я подумал, ты не захочешь возвращаться на море?
- Нет. Но мне не помешали бы несколько лишних монет. Я планирую выздороветь и по-настоящему разозлиться, как только все уляжется, и тогда все вино Рима будет моим.
Телемах заставил себя улыбнуться: - Ты когда-нибудь думал о чем-нибудь другом? Кроме вина, женщин и себя самого?
Герас пожал плечами и вскрикнул: - Что еще там?
В этот
