Жеральд Мессадье - Сен-Жермен: Человек, не желавший умирать. Том 2. Власть незримого

Я сказал, что часто восхищался этим человеком, например, когда он, находясь вместе с камергером венского двора Ламбергом в Ливорно, отправился встречать адмирала Алексея Орлова, только что потопившего турецкий флот, — и это в тот самый момент, когда Австрия заключила союз с Высокой Портой. Тут требовалось чертовское мужество.

А еще он меня позабавил, когда в Турне отшил Казанову, распускавшего о нем сплетни самого низкого пошиба.

Добавлю, что никто так и не узнал, как звали Сен-Жермена. Имя Себастьян — моя собственная выдумка.

Для надобностей повествования я придумал также некоторое количество персонажей, таких как граф Банати и барон Засыпкин; они наверняка существовали, хоть и под другими именами, ведь не случайно же Сен-Жермен оказался в Санкт-Петербурге перед самым переворотом Екатерины II и ее сторонников: его наверняка туда вызвали. Быть может, прототипы Засыпкина и Банати еще отыщутся когда-нибудь в российских архивах.

Как и все, кто пишет исторические романы, я действовал подобно реставраторам, которые не только восполняют отсутствующие детали какой-нибудь фрески или статуи, но и убирают следы предыдущих реставраций.

Примечания

1

Индаур (Индур) — ныне город в Индии, в штате Мадхья-Прадеш. (Прим. перев.)

2

См. том I. (Прим. автора.)

3

Нидерландская «Ла газетт» от 12 января 1761 г. сообщает как о практически достоверном факте, что граф де Сен-Жермен, будучи проездом во Фрисландии, в 1760 г. заключил тайное соглашение с королем Дании. (Прим. автора.)

4

См. том I. (Прим. автора.)

5

Булла, в которой император Карл IV постановил в 1326 г., что отныне Франкфурт станет городом, где будут короноваться немецкие императоры. (Прим. автора.)

6

Сифилис. (Прим. автора.)

7

См. том I. (Прим. автора.)

8

Теофраст Бомбаст фон Гогенхейм, или Парацельс (1493–1541), родился в Швейцарии, врач-самоучка; утверждал, что, поскольку человек — это часть вселенной, его поведение обусловлено движением небесных тел и что врач должен знать алхимию, астрономию и теологию. Некоторые считают его основоположником гомеопатии. Он известен как сторонник принципа «Подобное лечится подобным» («Similia simulibus curantur»). (Прим. автора.)

9

См. том I. (Прим. автора.)

10

Изабель Купер-Окли цитирует русского писателя того времени Пыляева, члена группы «Новое время», который в своей книге «Старый Петербург» упоминает, что Сен-Жермен находился в Москве в период правления царя Петра III. Поскольку последний царствовал всего лишь с 25 декабря 1761 г. по 5 июля 1762 г., эта подробность может служить некоторым ориентиром. (Прим. автора.)

11

Адрес Сен-Жермена в Петербурге также взят из книги Пыляева. (Прим. автора.)

12

25 ноября 1741 г. Елизавета, дочь Петра Великого, которой опасалась регентша Анна Леопольдовна и грозила ей ссылкой, отправилась в место расквартирования Преображенского полка, представилась законной наследницей династии и повела полк к Зимнему дворцу, где проживала регентша Анна. Анна и ее министры были арестованы, а три дня спустя Елизавету провозгласили самодержавной императрицей. (Прим. автора.)

13

Согласно Версальскому договору (1756), подписанному в правление Елизаветы, Россия в союзничестве с Францией и Австрией выступала против Пруссии и Англии. (Прим. автора.)

14

В действительности до Версальского договора Екатерина получала займы через посредничество своего любовника, английского посла Хенбери Уильямса. Чтобы Екатерине можно было сохранить хорошую мину, британская казна распространяла свои щедроты и на великого князя Петра. (Прим. автора.)

15

Понизив голос (ит.).

16

«Исчислено, взвешено, разделено», — роковые слова, начертанные таинственной рукой на пиру Валтасара, предрекшие конец его царствования (Дан. V, 30, 31). (Прим. перев.)

17

Петр III действительно во время этого ужина публично оскорбил свою жену. (Прим. автора.)

18

Ходили слухи, что царевич Павел был сыном одного из фаворитов великой княгини Екатерины. Взойдя на царский престол под именем Павла I, он был убит в 1801 г. (Прим. автора.)

19

См. том 1. (Прим. ред.)

20

Кобенцль в подробностях поведал об этой встрече и деловых переговорах с Сен-Жерменом в длинном письме австрийскому канцлеру Кауницу, датированном апрелем 1763 г. Предприятие уже было основано, и Кобенцль, очевидно, ожидал от него значительной прибыли, о чем он и писал Кауницу (Арнет Альфред фон. Граф Филипп Кобенцль и его Мемуары. Вена, 1885). (Прим. автора.)

21

Юмор этой истории заключается в том, что Казанова и в самом деле попросил о встрече с Сен-Жерменом, после того как заявил, что камни, которые граф намеревался продать, являются фальшивыми. (Прим. автора.)

22

Версия этого происшествия, изложенного Казановой в свою пользу, тем более подозрительна, что он после этого стал просить встречи с Сен-Жерменом. Можно сомневаться по поводу познаний Казановы в ювелирном деле и тем более в том факте, что он якобы давал советы амстердамским ювелирам. К тому же в столь деликатном деле Сен-Жермену можно доверять: если бы он испытывал нужду в деньгах, он продал бы собственные алмазы, внушительное количество которых имелось у него и десять лет спустя, а не стал бы пытаться сбыть фальшивые камни, заявляя, что это камни из французской короны. См. Послесловие. (Прим. автора.)

23

Кроме орденов, названных Сен-Жерменом, более или менее связанных с масонством, в ту пору существовало множество других, таких как никосийское духовенство на Кипре, овернское духовенство, рыцари Провидения, азиатские братья, рыцари Света, африканские братья, магистры которых неизвестны, и можно только предположить, что некоторые из них были основаны Сен-Жерменом или же он содействовал их организации. Более того, эти ордена иногда под давлением обстоятельств вынуждены были менять названия: так, орден тамплиеров, типично масонская организация, становится по просьбе графа де Сен-Мартена и господина Виллермоца, двух знаменитых членов так называемого мистического клана, и, без сомнения, под давлением полиции и духовенства орденом Милосердия рыцарей Святого Города. Масонские ложи или примкнувшие к масонству создавались в то время стихийно, без продуманной политики, и зачастую развивались независимо одна от другой. Так, орден розенкрейцеров отделился от масонства и в конце концов вступил в соперничество с египетской франкмасонской ложей, основанной Калиостро в Страсбурге. См. Послесловие. (Прим. автора.)