Максим Горький - Русская поэзия начала ХХ века (Дооктябрьский период)
2
«Весною листья меняет тополь…»
Весною листья меняет тополь,весной возвращается Адонис[240]из царства мертвых…ты же весной куда уезжаешь, моя радость?
Весною все поедут кататьсяпо морю иль по садам в предместьяхна быстрых конях…а мне с нем кататься в легкой лодке?
Весной все наденут нарядные платья,пойдут попарно в луга с цветамисбирать фиалки…а мне, что ж, дома сидеть прикажешь?
3
«Сегодня праздник…»
Сегодня праздник:все кусты в цвету,поспела смородина,и лотос плавает в пруду, как улей!Хочешь,побежим вперегонкупо дорожке, обсаженной желтыми розами,к озеру, где плавают золотые рыбки?Хочешь,пойдем в беседку,нам дадут сладких напитков,пирожков и орехов,мальчик будет махать опахалом,а мы будем смотретьна далекие огороды с кукурузой?Хочешь,я спою греческую песню под арфу,только уговор:не засыпатьи по окончании похвалить певца и музыканта?Хочешь,я станцую «осу»одна на зеленой лужайкедля тебя одного?Хочешь,я угощу тебя смородиной, не беря руками.и ты возьмешь губами из губкрасные ягодыи вместепоцелуи?Хочешь, хочешь,будем считать звезды,и кто спутается; будет наказан?Сегодня праздник,весь сад в цвету,приди, мой ненаглядный,и праздник сделай праздником и для меня!
4
«Разве неправда…»
Разве неправда,что жемчужина в уксусе тает,что вербена освежает воздух,что нежно голубей воркованье?
Разве неправда,что я — первая в Александриипо роскоши дорогих уборов,по ценности белых коней и серебряной сбруи,по длине черных кос хитросплетенных?что никто не умеетподвести глаза меня искуснейи каждый палец напитатьотдельным ароматом?
Разве неправда,что с тех пор, как я тебя увидала,ничего я больше не вижу,ничего я больше не слышу,ничего я больше не желаю,как видеть твои глаза,серые под густыми бровями,и слышать твой голос?
Разве неправда,что я сама дала тебе айву, откусивши,посылала опытных наперсниц,платила твои долги до того,что продала именьеи все уборыотдала за любовные напитки?и разве неправда,что все это было напрасно?
Но пусть правда,что жемчужина в уксусе тает,что вербена освежает воздух,что нежно голубей воркованье —будет правдой,будет правдойи то,что ты меня полюбишь!
5
«Их было четверо в этот месяц…»
Подражание П. Луису[241]
Их было четверо в этот месяц,но лишь один был тот, кого я любила.
Первый совсем для меня разорился,посылал каждый час новые подаркии, продавши последнюю мельницу, чтоб купить мне запястья,которые звякали, когда я плясала, — закололся,но он не был тот, кого я любила.
Второй написал в мою честь тридцать элегий,известных даже до Рима, где говорилось,что мои щеки — как утренние зори,а косы — как полог ночи,но он не был тот, кого я любила.
Третий, ах, третий был так прекрасен,что родная сестра его удушилась косоюиз страха в него влюбиться;он стоял день и ночь у моего порога,умоляя, чтоб я сказала: «приди», но я молчала,потому что он не был тот, кого я любила.
Ты же не был богат, не говорил про зори и ночи,не был красив,и когда на празднике Адониса я бросила тебе гвоздику,посмотрел равнодушно своими светлыми глазами,но ты был тот, кого я любила.
6
«Не знаю, как это случилось…»
Не знаю, как это случилось:моя мать ушла на базар;я вымела доми села за ткацкий станок.Не у порога (клянусь!), не у порога я села,а под высоким окном.Я ткала и пела;что еще? ничего.Не знаю, как это случилось:моя мать ушла на базар.Не знаю, как это случилось:Окно было высоко.Наверно, подкатил он камень,или влез на дерево,или встал на скамью.Он сказал:«Я думал, это малиновка,а это — Пенелопа.Отчего ты дома? Здравствуй!»«Это ты, как птица, лазаешь по застрехам,а не пишешь своих любезных свитковв суде».«Мы вчера каталась по Нилу —у меня болит голова».«Мало она болит,что не отучила тебя от ночных гулянок».Не знаю, как это случилось:окно было высоко.
Не знаю, как это случилось:я думала, ему не достать.«А что у меня во рту, видишь?»«Чему быть у тебя во рту?Крепкие зубы да болтливый язык,глупости в голове».«Роза у меня во рту — посмотри».«Какая там роза!»«Хочешь, я тебе ее дам,только достань сама».Я поднялась на цыпочки,я поднялась на скамейку,я поднялась на крепкий станок,я достала алую розу,а он, негодный, сказал:«Ртом, ртом,изо рта только ртом,не руками, чур, не руками!»Может быть, губы моии коснулись его, я не знаю.Не знаю, как это случилось:я думала, ему не достать.
Не знаю, как это случилось:я ткала и пела;не у порога (клянусь!), не у порога сидела,окно было высоко:кому достать?Мать, вернувшись, сказала:«Что это, Зоя,вместо нарцисса ты выткала розу?Что у тебя в голове?»Не знаю, как это случилось.
Мудрость
1
«Я спрашивал мудрецов вселенной…»
Я спрашивал мудрецов вселенной:«Зачем солнце греет?зачем ветер дует?зачем люди родятся?»
Отвечали мудрецы вселенной:«Солнце греет затем,чтоб созревал хлеб для пищии чтобы люди от заразы мёрли;ветер дует затем,чтоб приводить корабли к пристани дальнейи чтоб песком засыпать караваны;люди родятся затем,чтоб расстаться с милою жизньюи чтоб от них родились другие для смерти».
«Почему ж боги так все создали?»«Потому же,почему в тебя вложили желаньезадавать праздные вопросы».
2
«Что ж делать…»
Что ж делать,что багрянец вечерних облаковна зеленоватом небе,когда слева уж видев месяци космато-огромная звезда,предвестница ночи, —быстро бледнеет,таетсовсем на глазах?что путь по широкой дорогемежду деревьев мимо мельниц,бывших когда-то моими,но промененных на запястья тебе,где мы едем с тобой, —кончается там за поворотом,хотя б и приветливымдомом,совсем сейчас?что мои стихи,дорогие мне,так же, как Каллимаху[242]и всякому другому великому,куда я влагаю любовь, и всю нежность,и легкие от богов мысли,отрада утр моих,когда небо яснои в окна пахнет жасмином, —завтразабудутся, как и все?что перестану я видетьтвое лицо?слышать твой голос?что выпьется вино,улетучатся ароматыи сами дорогие тканиистлеютчерез столетья?Разве меньше я стану любитьэти милые хрупкие вещиза их тленность?
3
