Павел Грушко - Было или не было. Либретто
СЛУХИ ПО СТОЛИКАМ
ЛАТУНСКИЙ, НЕПРЕМЕНОВА, ЛАВРОВИЧ, АРИМАН И ДРУГИЕ:— Берлиоз!.. Берлиоз!..— Голова из-под колес!— Был он пьян?.. Был он пьян?..— Миша пьет один нарзан!— Боже мой!.. Боже мой!..— Сообщили бы домой!— Не женат!.. Не женат!..— Может, час тому назад!Надо послать телеграмму об этом!Да! Телеграмму послать!Но не пропадать же куримым котлетам!Нет! Нет! Им не пропадать!Надо писать некрологиоб его славном пути!Как он в борьбе и тревогепуть ухитрился пройти!— Жаль до слез!.. Жаль до слез!..— Бедный Миша Берлиоз!Да! Он погиб — а мы живы!Нам-то зачем голодать?!Мишино слово и творчества жилыбудут всегда нас питать!Пусть он погиб — мы-то живы!Нам-то зачем голодать?!В царство холодной ужасной могилыВсем все равно попадать!
ЯВЛЕНИЕ ИВАНА БЕЗДОМНОГО СО СВЕЧОЙ В РУКЕ
ИВАН:Чую сердцем, здесь он, гад!Вылезай, стервоза!
НЕПРЕМЕНОВА:Кто?
ИВАН:Который час назадМишу Берлиоза!..
АРИМАН:Как?!
ИВАН:Залетный интурист,с ним подручных пара!Первый в клетку аферист,а второй — котяра!
КОНТРОЛЛЕР:Спятил!
ЛАВРОВИЧ:бредит!
ИВАН:Здесь он, здесь!
ЛАВРОВИЧ:Кто он?
ИВАН:Из ученых!
АРИМАН:Хватит ахинею несть!
ЛАТУНСКИЙ:Почему в кальсонах?!
КОНТРОЛЛЕР:Как фамилия?
ИВАН:На «вэ»…
НЕПРЕМЕНОВА:Вагнер?
ЛАВРОВИЧ:Вайнер?
АРИМАН:Вернер?
ИВАН:Все смешалось в голове
ЛАТУНСКИЙ:Это Вульф, наверно!
ИВАН:Сам ты Вульф!
ЛАТУНСКИЙ:Напился, плут!
ИВАН:(с ужасом).
Други, массолитцы,пусть милицию пришлют!Здесь они, убийцы!Да захватят пулемет!Я побег за ними!Тот в пенсне, а этот кот!
ЛАВРОВИЧ:Где?Иван. В Ершалаиме!..
ЛАТУНСКИЙ:Составляйте протокол!
КОНТРОЛЛЕР:Вызывай карету!
ЛАВРОВИЧ:Ты, Иван, с ума сошел!
НЕПРЕМЕНОВА:Наш Иван с ума сошел!
ИВАН:(рыдает).
Больше Миши нету!..
ИНТЕРМЕДИЯ ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ
Звонок.
ДЕЖУРНЫЙ В МИЛИЦИИ:Дежурный слушает.
АННУШКА:Сатана!.. Сатана!..Брюки в клетку, ну — шпана!..
БЕГЕМОТ:(из-за угла).
Мя-я-у!
Звонок.
ДЕЖУРНЫЙ В МИЛИЦИИ:Дежурный слушает.
ГОЛОС ДОМРАБОТНИЦЫ ДРАМАТУРГА КВАНТА:Чертов сын!.. Чертов сын!..Хлещет чистый керосин!..
БЕГЕМОТ:Мя-я-яу!
Звонок.
ДЕЖУРНЫЙ В МИЛИЦИИ:Дежурный слушает.
ГОЛОС ИВАНА:Иван Бездомный поэт…из сумасшедшего дома…Пять пулеметов и мотоциклетдля поимки консультанта-шпиона!Взять желательно при этомпять, нет, восемь пистолетов!Бомбы тоже надо взять,штуки три… нет, лучше пять!Газом заморить заразу,чтобы задохнулся срезу?Только бы не улизнул!Ну-ка вместе: «Караул!»
ИСТОРИЯ СО СТЕПАНОМ ЛИХОДЕЕВЫМ
МАСТЕР:(сидя у окна).
Если бы с утра Степе Лиходеевуповелели встать под угрозою расстрела —он бы не поднялся, ибо в голове егоколокол гудел, а душа болела!Но когда подняться все же он решился —человека в черном он увидел рядом.
ВОЛАНД:Я — профессор Воланд!
МАСТЕР:Степа извинился…
ВОЛАНД:Не хотите ль водкии грибов под маринадом?
МАСТЕР:Степа похмелился и,надо вам заметить,что о дне вчерашнем ничего не помнил он,что наутро Воланда должен был он встретить.Ведь контракт подписан уж!
БЕГЕМОТ:С кем?
МАСТЕР:Да с тем же Воландом!В Варьете звонит он — там афиши уже клеют.Что случилось с памятью вдруг у алкоголика?Может быть, от водки эдак и балдеют,но ведь не настолько, но ведь не настолько?!И через секунду, к ужасу Степана,Воландова свита отразилась в зеркале —черный кот со стопкою в позе у дивана.Маленький и рыжий в котелке и справа —длинный, клетчатый,в пенсне и с кривыми зенками!Степе объяснили, что в квартире лишний он…(Вишни и черешни уж поспели в Ялте…)И что, если захотеть угоститься вишнями,тут же надобно лететь!
БЕГЕМОТ:Брысь!
МАСТЕР:Заметил кот. И — геть!Степа! Вылетайте!Тут же оказался на молу у моря он.Голубое море весело сверкало.Степа был не пьяный, Степа был не болен…Это была Ялта! Ялта отдыхала!Телеграммы веером шлет он всю неделю,что гипнозом Воланда переброшен в Ялту он,но никто не верил Степе Лиходееву…Может, Степа наш шпион?..Почерк не поддельный ли?Почерк был Степанов! Вывод же конкретный:«Сохранить желая ваше место жительства,если вам предложат стать Варьете директоромсразу откажитесь, лучше откажитесь…»
КВАРТИРА № 5О CЦЕНА С БОСЫМ
КОРОВЬЕВ:Мы в квартире у покойникаспокойненько сидим.
БЕГЕМОТ:Наблюдаем с подоконника,нисколько не шалим!
КОРОВЬЕВ:К нам пожаловал БосойНиканор Иваныч!«Кто вы, спросит он, такой?»
БЕГЕМОТ:Но поставит на постой…
КОРОВЬЕВ:…нас по тыще за ночь!
БОСОЙ:Ну, по тыще — это сон!Даже в Массолите…Где ж хозяин?
КОРОВЬЕВ:В Ялте он, он по кроссу чемпион!Вам письмо оставил он — в портфель загляните
БОСОЙ:Да, действительно, письмо…Как забыл я про него?
БЕГЕМОТ И КОРОВЬЕВ:Мы пришли к вам поселитьсяи найти у вас приют.Три артиста и девицавам куплеты пропоют!
ГЕЛЛА:Уж тебя я охмурю!То-то непроказим!
БОСОЙ:С интуристским я бюросей вопрос обговорю.Нефть в котельную куплю…
КОРОВЬЕВ:Нефти здесь, как грязи!
БОСОЙ:Контрамарку…
КОРОВЬЕВ:Щас же дам!
БЕГЕМОТ:(сует Босому деньги).
