Красноармейский фольклор - Коллектив авторов
33. «Сказ о Касторной». Записано в Касторненской МТС, Курской обл., в 1934 г. Напечатало в газ. «Комсомольская правда» 24 февраля 1935 г., № 46.
В основу рассказа положен факт, имевший место в годы гражданской войны: 15 ноября 1919 года О. М. Буденный со своим корпусом нанес белым конным корпусам сильнейшее поражение под ст. Касторной. Эта замечательная победа Красной армии, одержанная благодаря личному руководству И. В. Сталина, нашла свое отражение и в современной живописи. См. картину художника Авилова – «Захват станции Касторной».
34. «Вот каков Буденный-то!» Записана со слов В. Гришкова, в Майнском районе, Куйбышевской обл., в 1936 г. (из материалов Куйбышевского отделения Союза советских писателей).
35. «Серго любимый». Из «Поэмы о Серго Орджоникидзе, любимом сподвижнике и друге великого Сталина». Автор поэмы – народный поэт Дагестана – Сулейман Стальский (скончавшийся 23 ноября 1937 г.). Перевод с лезгинского Эффенди Капиева. Нами взят отрывок из поэмы, напечатанный в «Известиях ЦИК СССР и ВЦИК» 24/Х 1936 г. Полностью поэма напечатана также в сборнике «Любимый Серго», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 31–45.
36. «Песня о Серго». Записана в чеченском ауле Гехе летом 1936 г. Перевел Эффенди Капиев.
Текст песни взят из газ. «Северокавказский большевик», 21/II 1937 г., № 42. Несколько в другой редакции песня напечатана в сборнике «Любимый Серго», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 16–17.
37. «Песнь о героях 11-й армии». Записана со слов осетинского народного певца-сказителя – Алимбега Тахсиева в марте 1936 года. Перевод с осетинского. Напечатана в газ. «Пролетарий Осетии», г. Орджоникидзе, 21/IV 1936 г., № 91.
Примечания к тексту: 1) В конце 1918 года белые после упорной осады взяли г. Владикавказ; тифозных, раненых красноармейцев расстреливали или закапывали живыми в канавы. 2) Серго Орджоникидзе, в то время уполномоченный комиссар вооруженных сил Северного Кавказа, проходил через Ингушетию и Хевсуретию (см. газ. «Прол. Осет.», 21/IV 1936, № 91).
38. «О Щорсе». Песня эта записана в Вельском районе, Западной обл., в 1935 г. Напечатана в газ. «Большевистский молодняк». Смоленск, 24/IV 1935 г., № 79.
Вариант этой песни был записан летом 1935 г. в Куйбышевской области.
Щорс Н. А. (1895–1919) – начдив 44. Герой гражданской войны. Потиб в борьбе за освобождение Украины от немецко-петлюровских банд. После вторжения немецких войск на Украину он формировал украинские повстанческие отряды, затем регулярные части Красной армии. «Революционный имени Богуна полк», развернувшийся затем в 44-ю дивизию, с боями прошел от Киева до галицийской границы. Щорс убит 30 августа 1919 года под Коростенем в бою с петлюровцами и похоронен в Куйбышеве (б. Самаре).
39–40. «Песнь о Щорсе» и «Хоронили Щорса» сложили бойцы Богунского полка, организатором которого был Н. А. Щорс. Эти две вполне самостоятельных песни опубликованы в газ. «Комсомольская правда» 18/III 1935 г., № 64, как одна песня «О Щорсе». Песня № 39 опубликована также в сб. «Рассказы о Щорсе», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 61.
41. «Песня про Опанасенко» написана партизаном В. Вирченко, который посвятил ее бойцам N-ского кавалерийского корпуса им. Буденного и их героическому командиру И. Р. Опанасенко. Песня поется на мотив: «Партизанская» («По долинам и по взгорьям…»). Напечатана в ЦО «Правда» 28/IV 1935 г., № 117. Вариант данной песни опубл. в «Творч. народов СССР», изд. ред. «Правды», 1937 г.
42. «Сказ о донских богатырях, трудовых казаках Подтелкове и Кривошлыкове». Написан донским казаком Михаилом Мошкаревым 17/VIII 1920 г. (М. Мошклрев в 1920 г. был председателем исполкома совета в станице Вешенской.).
«Сказ» в свое время распространялся в виде печатной листовки по рукам трудовых казаков Дона и пользовался среди них большим успехом. «Сказ» опубликован в газете «Молот». Ростов-на-Дону, 4/IV 1936 г.
43. «Не туман с моря поднялся». Песня записана на Дону литкружковцами завода им. Куйбышева, 1936 г., Сталинград. Опубликована в газ. «Сталинградская правда» 24/II 1936 г.
44. «Ой, меня ранили, братцы, зимою». Записано на хуторе Зимовейском, Сиротинского района, б. Сталинградского края. Напечатано в сборнике «Песни донского казачества». Сталинград, 1936 г.
45. «Красноармеец был герой». Записано в Кубано-Терской дивизии им. С. М. Буденного. Напечатано в газете «Рабочий», Минск, 12/ХII 1936 г.
46. «Конь боевой». Записано в Кубано-Терской дивизии им. С. М. Буденного. Напечатано в газ. «Рабочий», Минск, 12/ХII 1936 г.
В основу песни положен текст стихотворения поэта А. Туроверова. Это стихотворение в дореволюционное время, по-видимому, настойчиво насаждалось офицерством среди казачества в качество походной песни. Приводим текст стихотворения, послуживший основой для современной песни:
Конь боевой с походным вьюком
У школы ржет[40], кого-то ждет,
А на плацу военной школы
Казак с приказом боевым идет.
Отец коня ему подводит,
Племянник пику подает.
Одной рукой казачке машет,
Казачка горьки слезы льет.
Напрасно ты, казачка, плачешь,
Я через год назад вернуся,
Опять мы вместе будем жить.
(См. «Песни донских казаков». Сталинград, 1937 г.) «Солдатские песни». Спб., 1875 г., стр. 104.
47. «Маруся Бондаренко». Записано в с. Пестравке, Пестравского района, Куйбышевской области. Напечатано в газ. «Волжская коммуна», 1937 г.
Песня является народной переделкой «Песни о девушке партизанке» Ф. Канатова, музыка 6. Белого (И. В. Немцев, «Песни», Л., 1936 г., стр. 65).
48. «Сивашцы». Красноармейская песня, посвященная старым бойцам-сивашцам. Опубликована в «Красноармейском песеннике», Харьков, 1923 г., стр. 12.
49. «Много бед и невзгод испытала». Записано от работника сапожной мастерской Ε. Μ. Онучкина, колхоз им. Ленина, с. Многокурганное, б. Северокавказский край, 1934 г. Напечатано в сб. «Советский фольклор», 1934, в. I, стр. 47.
50. «Песня бронепоезда Ворошилова». Записана студентами Педагогического института в г. Ворошиловграде. Напечатана в сб. «Песни Ворошиловграда», 1936 г., стр. 16.
Эта песня была сложена бойцами бронепоезда имени Вороши, лова в 1919 году.
51. «На смерть большевика». Песня хунзахских красных партизан, посвященная командиру-партизану Муссе Кундукову. Напечатана в газ. «Дагестанская правда» 12/VI 1935 г., № 183.
52. «Партизанская». Кабардинская народная песня 1919–1920 гг. Напечатана в газете «Северокавказский большевик» 18/VII 1935 г., № 166.
В сборнике «Кабардинский фольклор» (изд. «Академия», 1936 г., стр. 541) песня напечатана в переводе М. Зенкевича.
53. «Жаркий бой». Песня красных партизан – участников боя с басмачами под Кайза-Булаком в апреле 1931 года. Песня записана от Я. Н. Кошкина.
Песня, по словам Кошкина, пользовалась большой популярностью среди участников боя с басмачами. Поется на мотив песни Н. Асеева: «Конная Буденного», муз. А. Давиденко. Налечатана в журнале «Знамя», 1935, стр. 180, № 6.
54. «Раешник деникинский». Приводимый нами раешник был опубликован в газете Туркестанского фронта «Набат революции» – орган политического отдела 1-й революционной армии. 13/ΙΧ 1919 г., № 188.
55. «О партизане Романове». Записала А. М. Астахова от колхозника И. Л. Козырева, 36 л., в Повенце, Кар. АССР, в августе 1932 г. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр.