Наталья Кугушева - Проржавленные дни: Собрание стихотворений
«Гнева судьбы не бояться…». КД. Л. 58. Майзельс Дмитрий (Самуил) Львович (1888? – после 1935) – поэт, автор единственного сборника «Трюм» (Пг., 1918) и немногочисленных стихов, рассеянных в периодике; соратник Кугушевой по эфемерному поэтическому направлению – «люминизму» (подробнее см.: Галушкин А. Ю. «Люминизм» Вениамина Кисина // Литературное обозрение. 1998. № 2. С. 8-12) и ее сосед по некоторым коллективным сборникам, по преимуществу рязанским. Взятая в эпиграф цитата – из посвященного Кугушевой ст-ния Майзельса «Розы в руке слепого…» (Голгофа строф: Стихи. Рязань, 1920). В середине 1920-х годов их отношения затухают; ср. в письме Майзельса к их общему другу, Т. Г. Матчету: «Пишите обо все подробно, также, как поживают мои “бывшие” друзья – Кугушева, Боря Кисин, Хориков, Гордон и др. Что происходит в Рязани?» (Письмо 24 мая 1923 года // РГАЛИ. Ф. 324. Оп. 1. Ед. Хр. 68. Л. 3).
Декабрь («Вечер в комнату зашел…»). КД. Л. 58 об. Автограф – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 6.
«Что нужно поэту? Огрызок карандаша…». КД. Л. 58 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 68 об., в письме А. Н. Златовратскому 11 декабря 1949 года; РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 5 об., с эпиграфом: «“Silentium” (Тютчев)».
«Был мороз и ветер – все как водится…». НВ. С. 28. Печ. по: КД. Л. 59. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 6 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950.
Оле-лук-ойе(«Оле-лук-ойе пришел ко мне…»). КД. Л. 63.
«Года идут. Но не приходит брат…». КД. Л. 63 об. Первое ст-ние Кугушевой, посвященное поэту и прозаику Дмитрию Ивановичу Шепеленко (1897-1972), одному из самых важных для нее людей и корреспондентов периода казахстанской ссылки. Их заочное знакомство началось при посредстве А. Н. Златовратского окало 1948 года, когда тот сообщил Кугушевой в несохранившемся письме, что ее стихи произвели на его приятелей сильное впечатление. 26 февраля 1948 года она потребовала уточнений: «Напишите подробно, кто такой поэт Шепеленко и Захарченко? Я таких не знаю, что они пишут, пришлите мне их стихи?» (РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 26 об.); месяцем позже она переспрашивала у Н. Минаева: «Видел ты у него [А. Н. Златовратского. – А.С.] поэта Шепеленко, какие он пишет стихи?» (Письмо 27 марта 1948 // ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 192. Л. 5). В ближайшие месяцы ее интерес к незнакомому читателю возрастает: «Я в восторге от моего доброжелателя Шепеленко. Умираю от любопытства и мечтаю побольше узнать о моем покровителе. И очень бы хотела прочесть его стихи» (письмо к Златовратском у 30 сентября 1948 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 33); «Неужели ты с ним 30 лет знаком, я никогда от тебя о нем не слыхала, а в Цехе Поэтов не бывала» (письмо Минаеву 31 августа 1948 года // ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 192. 13 об.). В 1948-1949 годах, отправляя новые стихи Златовратскому, она регулярно просит показать их Шепеленко, а с декабря 1949 вступает с ним в переписку (первое из известных писем датировано 8-м декабря – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8; в каталоге и описи значится как письмо неустановленному лицу). Основной корпус переписки хранится в ГЛМ, малая часть – в РГБ и РГАЛИ.
«Как будто нарочно…». КД. Л. 63 об. Препетых – от «Препетый – весьма славимый, достойный всякого хвалебного пения» (Полный церковно-славянский словарь… Сост. священник магистр Григорий Дьяченко. М., 1900. С. 490).
Поздняя весна. КД. Л. 64. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 16, в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.
Крематорий (««Анданте кантабиле».Тяжесть раскрывшихся роз…»). КД. Л. 64 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950. «Анданте кантабиле» название второй части Первого (струнного) квартета П. И. Чайковского.
«Листьям последним ждать…». КД. Л. 65. Автограф ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.
«Может быть, заклятье снято…». КД. Л. 65. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1, Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.
«Облака танцуют над степями…». КД. Л. 66. Автографы – РГАЛИ Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80, в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года; ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 14 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.
Гвоздики («Гвоздикой красною до черноты…»). КД. Л. 66 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80 об., в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года. О Гвидо Бартеле см. выше.
«Легкий месяц молодой…». КД. Л. 66 об. Автограф — РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80, в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года, с датой «20 июля».
Сергей Есенин («И пьяница и повеса…»). КД. Л. 67. Автограф – РГБ. Ф. 516. Карт. 3. Ед. хр. 9. Л. 27, среди писем Д. К. Богомильскому. Об отношении Кугушевой к Есенину (знакомство с которым не преодолело фазу поверхностного) свидетельствует следующий эпизод, пересказанный Н. Вольпин:
– Ну вот, Надя, – говорит мне Наташа Кугушева, – ты теперь сдружилась с Есениным. Какой он вблизи?
– Знаешь, – отвечаю, – он очень умен!
Наташа возмутилась:
– «Умен!» Есенин — сама поэзия, само чувство, а ты о его уме. «Умен!» Точно о каком-нибудь способном юристе… Как можно!
(Вольпин Надежда. Свидание с другом. Из воспоминаний // Сергей Есенин глазами современников. СПб., 2006. С. 154).
«Каждому выпадет час…». НВ. С. 31. Печ. по: КД. Л. 67. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д. Шепеленко от 19 августа 1950.
«Буйство черемухи из соловьиного сада…».КД. Л. 67 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д. Шепеленко от 19 августа 1950.
Август («Приходит час шальной и непонятный…»). НВ. С. 30. Печ. по: КД. Л. 67 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д. Шепеленко от 19 августа 1950.
«Они не знают, что у нас гроза…».КД. Л. 68. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 26, в письме к Д. Шепеленко от 7 сентября 1950, с датой «1 сентября».
Ноктюрн («Раскаленные угли заката…»). НВ. С. 32. Печ. по: КД. Л. 69. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 32, в письме к Д. Шепеленко от 17 сентября 1950.
«Здесь фантастическое уединенье…».КД. Л. 69. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 32, в письме к Д. Шепеленко от 5 октября 1950.
Годовщина (19 сентября) («Как тебя я покидала…»). НВ. С. 20. Печ. по: КД. Л. 69 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 32 об, в письме к Д. Шепеленко от 5 октября 1950. Подразумевается годовщина отъезда из Москвы – 19 сентября 1941 года.
«Так начинается повесть…».КД. Л. 70. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 32 об, в письме к Д. Шепеленко от 5 октября 1950.
«Много их, дорог на белом свете…».КД. Л. 71. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 90, в письме А. Н. Златовратскому середины января 1951 года.
«Ты прошлого не трогай…».КД. Л. 72. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 90, в письме А. Н. Златовратскому 20 января 1951 года, с датой «19 января 1951».
«Никто не ждет. И некуда спешить…».КД. Л. 72 об.
Новодевичий(«Весной персидская сирень…»).КД. Л. 72 об.
«Я расплачиваюсь за жизнь…».КД. Л. 74. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 44б об, приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Засуха» и «Путешествие к Южному Полюсу Д. Кука», с датой «21 июня», с предуведомлением: «Давно не пишите, видно совсем забыли. Посылаю Вам, не помня зла, худосочные потуги моего сварившегося мозга. Мои почти тропические стихи».
Засуха («О, эта ярость солнечных лучей…»). КД. Л. 74 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 44б об, приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Я расплачиваюсь за жизнь…» и «Путешествие к Южному Полюсу Д. Кука», с датой «15 июля».
Путешествие к Южному Полюсу Д. Кука («Завывают суховеи…»). КД. Л. 74 об. – 75. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 44б об, приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Я расплачиваюсь за жизнь…» и «Засуха», с датой «15 июля».
«Легенда» Венявского («В полуразрушенной башне…»). КД. Л. 75-75 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 46 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 16 августа 1951 года вместе со ст-ниями «Письмо» («Убежала с угрюмым номадом…») и «Я молодость прошла как тихий сад…», с датой «1 августа 1951 г.» и общим примечанием: «Как Вам понравятся мои новые “шедевры”, ознакомьте с ними Ал. Ник. <Златовратского>, а то для меня лишний раз переписать – легче умереть, не переношу». Венявский Генрих (1835-1880) – польский скрипач и композитор.
Письмо (Б. Кисину) («Убежала с угрюмым номадом…»). КД. Л. 75 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 46, приложено к письму Д. Шепеленко от 16 августа 1951 года вместе со ст-ниями «Легенда» Венявского и «Я молодость прошла как тихий сад…», под заглавием «Посвящение сверстнику», с датой «8 августа 1951 г.». Это ст-ние, посвященное близкому другу Кугушевой Борису Моисеевичу Кисину, наполнено обоюдопонятными для них символами и реалиями, не все из которых мы ныне можем опознать и атрибутировать, «Убежала с угрюмым номадам / Остробоким свистя каюкам» – из ст-ния Н. Тихонова «Полюбила меня не любовью…» (1920). «Эту ль жизнь поместить на плечах» – автоцитата из ст-ния «Ничего, мой друг, не тоскуйте…»….над старой Рязанью… поэтические дебюты Кисина, Кугушевой и их соратников по группе «люминистов» состоялись в Рязани. …на Тверской бульвар – в начале 1920-х Кугушева жила на Тверском бульваре (д. 27, кв. 8), многократно запечатленном в ее стихах. … муза Тараса – поэт Тарас Григорьевич Мачтет (1891-1936), посвятивший Кугушевой ст-ние «Ты в голубом и синем, как в оранжевом…», входил в ближайший круг общения и автора, и адресата этого ст-ния.«желтый вереск» – из ст-ния Т. Мачтета «Вожжа!» («Красным полымем в далекие луга…»; Мачтет Тарас. Коркин луг. М., <1926>. С. 9). «Белый конь и лото-питореск» – вероятно, измененная памятью строка «Веером по столу к лото Питареск» из того же ст-ния. «Шлях путивлит на Старую Рязань» – правильно: «Тракт путивлит на старую Рязань» – из ст-ния Т. Мачтета «Чалая могила» (Там же. С. 7). «И на гребле брусничный вереск» – правильно: «Греблей брусничной в желтый вереск!» – из ст-ния Т. Мачтета «Вожжа!» («Красным полымем в далекие луга…»). Ранней смерти цветкам кровавым / Был увенчан наш друг и брат – брат Бориса Кисина. Вениамин Моисеевич Кисин, был убит шальной пулей 12 апреля 1921 года в возрасте двадцати четырех лет; см.: Галушкин А. Ю. «Люминизм» Вениамина Кисина // Литературное обозрение. 1998. № 2. С. 8-12. …киноварь… – в сборнике «Киноварь» (Рязань, 1921) были среди прочего напечатаны стихи Вениамина Кисина и Кугушевой.
