Иосиф Бродский - Остановка в пустыне
V Песня в третьем лице
«И он ему сказал». «И он емусказал». «И он сказал». «И он ответил».«И он сказал». «И он». «И он во тьмувоззрился и сказал». «Слова на ветер».«И он ему сказал». «Но, так сказать,сказать «сказал» сказать совсем не то, чтоон сам сказал». «И он «к чему влезатьв подробности» сказал; все ясно. Точка».«Один сказал другой сказал струит».«Сказал греха струит сказал к веригам».«И молча на столе сказал стоит».«И, в общем, отдает татарским игом».«И он ему сказал». «А он связали свой сказал и тот, чей отзвук замер».«И он сказал». «Но он тогда сказал».«И он ему сказал; и время занял».«И он сказал». «Вот так булыжник вдругшвыряют в пруд. Круги — один, четыре…»«И он сказал». «И это — тот же круг,но радиус его, бесспорно, шире».«Сказал — кольцо». «Сказал — еще кольцо».«И вот его сказал уткнулся в берег».«И собственный сказал толкнул в лицо,вернувшись вспять». «И больше нет Америк».«Сказал». «Сказал». «Сказал». «Сказал». «Сказал».«Суть поезда». «Все дальше, дальше рейсы».«И вот уже сказал почти вокзал».«Никто из них не хочет лечь на рельсы».«И он сказал». «А он сказал в ответ».«Сказал исчез». «Сказал пришел к перрону».«И он сказал». «Но раз сказал — предмет,то также относиться должно к ону».
«И он ему». «И он». «И он ему».«И я готов считать, что вечер начат».«И он ему». «И все это к тому,что оба суть одно взаимно значат».«Он, собственно, вопрос». «Ему — ответ».«Потом наоборот». «И нет различья».«Конечно, между ними есть просвет».«Но лишь как средство избежать двуличья».«Он кем (ему) приходится ему?»«И в неживой возможны ли природесношенья неподсудные уму?»«Пусть не родня обычная, но вроде?»«Чего не разберет судебный зал!Сидит судья; очки его без стекол».«Он кто ему?» «Да он ему — сказал».«И это грандиознее, чем свекор».
«Огромный дом. Слепые этажи.Два лика, побледневшие от вони».«Они не здесь». «А где они, скажи?»«Где? В он-ему-сказале или в оне».«Огромный дом. Фигуры у окна.И гомон, как под сводами вокзала.Когда здесь наступает тишина?»«Лишь в промежутках он-ему-сказала».«Сказала, знаешь, требует она».«Но это же сказал во время она».«А все-таки приятна тишина».«Страшнее, чем анафема с амвона».«Так, значит, тут страшатся тишины?»«Да нет; как обстоятельствами местаи времени, все объединенысказалом наподобие инцеста».
«И это образ действия?» «О да.Они полны сношеньями своими».«Когда они умолкнут?» «Никогда».«Наверное, как собственное имя».«Да, собственное имя — концентрат.Оно не допускает переносов,замен, преображений и утрат».«И это, в общем, двигатель вопросов».«Вот именно! И косвенная речьв действительности — самая прямая».«И этим невозможно пренебречьбез личного ущерба». «И, внимая,тому, что Он Сказал произнесет,как дети у церковного притвора,мы как бы приобщаемся высот,достигнутых еще до разговора».
«Что вам приснилось, Он Ему Сказал?»«Кругом — врачи». «Рассказывать подробно».«Мне ночью снился океанский вал.Мне снилось море». «Неправдоподобно!»«Должно быть, он забыл уже своихлисичек». «Невозможно!» «Вероятно».«Да нет, он отвечает за двоих».«И это уж, конечно, необъятно».«Я видел сонмы сумеречных вод.Отчетливо и ясно. Но при этом,я видел столь же ясно небосвод…»«И это вроде выстрела дуплетом».«И гребни, словно гривы жеребцов,расставшихся с утопленной повозкой».«А не было там, знаете, гребцов,утопленников?» «Я не Айвазовский.Я видел гребни пенившихся круч.И берег — как огромная подкова…И Он Сказал носился между тучс улыбкой Горбунова, Горчакова».
VI Горбунов и Горчаков
«Ну, что тебе приснилось? Говори».«Да я ж тебе сказал о разговорес комиссией». «Да брось ты, не хитри.Я сам его подслушал в коридоре».«Ну вот, я говорю…» «Держу пари,ты станешь утверждать, что снится море».«Да, море, разумеется». «Не ври,не верю». «Не настаиваю. Гореневелико». «Ты только посмотри,как залупился! Истинно на воре
и шапка загорается». «Ну, брось».«Чего ж это я брошу, интересно?»«Да я же, Горчаков, тебя насквозь…»«Нашелся рентгенолог!» «Неуместноподшучиваешь. Как бы не пришлосьраскаиваться». «Выдумаешь!» «Честно.Как только мы оказывались врозь,комиссии вдруг делалось известно,о чем мы тут… Сексотничал, небось?Чего же ты зарделся, как невеста?»
«Ты сердишься?» «Да нет, я не сержусь».«Не мучь меня!» «Что, я — тебя? Занятно!»«Ты сердишься». «Ну хочешь, побожусь?»«Тебе же это будет неприятно».«Да нет, я не особенно стыжусь».«Вот это уже искренне». «Обратноза старое? Неужто я кажусьтебе достойным слежки? Непонятно».«А что ж не побожился?» «Я боюсь,что ты мне не поверишь». «Вероятно».
«Я что-то в этом смысла не пойму».«Я смешиваю зерна и полову».«Вот видишь, ты не веришь ничему:ни Знамению Крестному, ни слову».«Война в Крыму. Все, видимо, в дыму.Цитирую по дедушке Крылову…Отсюда ты направишься в тюрьму».«Ты шел бы, подобру да поздорову…»«Чего ты там таращишься во тьму?»«Уланову я вижу и Орлову».
«Я, знаешь ли, смотаюсь в коридор».«Зачем?» «Да так, покалывает темя».«Зачем ты вечно спрашиваешь?» «Вздор!»«Что, истины выискиваешь семя?»«Ты тоже ведь таращишься во двор».«Сексотишь, вероятно, сучье племя».«Я просто расширяю кругозор».«Не веря?» «Недоверчивость не бремя.Ты знаешь, и донос, и разговор —все это как-то скрашивает время».
«А время как-то скрашивает дни».«Вот, кажется, и темя отпустило…Ну, что тебе приснилось, не темни!»«А, все это тоскливо и постыло…Ты лучше посмотрел бы на огни».«Ну, тени от дощатого настила…»«Орлова! и Уланова в тени…»«Ты знаешь, как бы кофе не остыло».«Война была, ты знаешь, и ониявлялись как бы символами тыла».
«Вторая половина февраля.Смотри-ка, что показывают стрелки».«Я думаю, лишь радиус нуля».«А цифры?» «Как бордюрчик на тарелке…Сервиз я видел, сделанный а лямейсенские…» «Мне нравятся подделки».«Там надпись: «мастерская короля»и солнце — вроде газовой горелки».«Сейчас я взял бы вермуту». «А ясейчас не отказался бы от грелки…
Смотри, какие тени от куста!»«Прости, но я материю все ту же…те часики…» «Обратно неспроста?»«Ты судишь обо мне гораздо хуже,чем я того…» «Виной твои уста».«Неужто ж ноль?» «Ага». «Но почему же?»«Да просто так; снаружи — пустота».«Зато внутри теплее, чем снаружи».«Ну, эти утепленные местаявляются лишь следствиями стужи».
«А как же быть со штабелями дров?»«Наверное, связующие звенья…О, Господи, как дует из углов!И холодно, и голоден как зверь я».«Болезни — это больше докторов».«Подворье грандиознее преддверья».«Но все-таки, ты знаешь, это кров».«Давай-ка, Горчаков, без лицемерья;и знай — реальность высказанных словогромней, чем реальность недоверья».
«Да, стужа грандиознее тепла».«А время грандиознее, чем стрелка».«А древо грандиознее дупла».«Дупло же грандиознее, чем белка».«А белка грациознее орла».«А рыбка… это самое… где мелко».«Мне хочется раздеться догола!»«Где радиус, там вилка и тарелка!»«А дерево, сгоревшее дотла…»«Едва ли грандиознее, чем грелка».
VII Горбунов и Горчаков
