Павел Грушко - Было или не было. Либретто
Хватает и тут же сжирает несколько сельдей и выплевывает хвосты…
ПРОДАВЩИЦА:Палосич! Палосич!
ПОКУПАТЕЛЬ:(уже без акцента)
Убивают!Милицию! Меня бандиты убивают!
ПРОДАВЩИЦА:Милиция!
ПАЛОСИЧ:(дежурному).
Свисти!
Дежурный свистит… Общий шум…
ПРОДАВЩИЦА:Милиция!
КОРОВЬЕВ:Граждане! Что же это делается!Ась? Позвольте вас об этом спросить!Бедный человек, бедный человек целый деньпочиняет примуса… Он проголодался…а откуда же ему взять валюту?
ПАЛОСИЧ:Ты это брось!
КОРОВЬЕВ:«Откуда?» — задаю я всем вопрос.Он истомлен голодом и жаждой! Ему жарко.Ну взял на пробу горемыка мандарин.Ну и вся цена этомумандарину — три копейки.И вот они уже свистят, как соловьи весной влесу, тревожат милицию, отрывают ее от дела.А ему можно? А? Кто он такой? А?Откуда он приехал? Зачем?Скучали мы, что ли, без него?Приглашали мы его, что ли?Конечно, он, видите ли, в парадномсиреневом костюме, от лососины весьраспух, он весь набит валютой, а нашему-то,нашему-то?! Горько мне! Горько! Горько!
СТАРИЧОК:Правда!
БЕГЕМОТ:Спасибо, верный друг, заступилсяза пострадавшего!
Общий шум, переполох… Бегемот поливает керосином прилавок, начинается пожар. Бегемот и Коровьев вылетают в окно.
ПОЖАР В «ГРИБОЕДОВЕ»
КОРОВЬЕВ:(налету).
Кстати, вот и «Грибоедов».
БЕГЕМОТ:Не уйдем, не отобедав!Тут писатели живут!
КОРОВЬЕВ:По утрам какао пьют!
БЕГЕМОТ:Как ананасы в оранжереях,тут для нас таланты зреют!
КОРОВЬЕВ:Блок под щи и Кант под квассочиняют здесь для нас!
ДЕЖУРНАЯ:Ваши удостоверенья!
КОРОВЬЕВ:Приношу вам извиненья.Разве нужен документ,что ты истинный поэт?!
АРЧИБАЛЬД:Пропустите граждан этих!
БЕГЕМОТ:Вам зачтется!
КОРОВЬЕВ:(про себя).
На том свете…
ДЕЖУРНАЯ:Распишитесь, проходите.
АРЧИБАЛЬД:Чем вас потчевать, скажите!Есть из рябчиков филей…Да из рябчиков Филей…
БЕГЕМОТ:(важно).
Ну, нарзану нам налей!
Вбегают сотрудники угрозыска с пистолетами, стреляют в воздух, общий шум.
СОТРУДНИКИ:Стоп, ни с места!
КОРОВЬЕВ:Что за бред!
БЕГЕМОТ:Нам испортили обед!Выло или не было — разбирайтесь сами!Напоследок я даю стоящий совет!Осторожнее, друзья, будьте с примусами!
ВМЕСТЕ:Гражданам пожарникам пламенный привет!
Плюется керосином, шум, крики, выстрелы. «Грибоедов» загорается… Коровьев и Бегемот исчезают…
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ
Воланд, Азазелло и Левий Матвей
ВОЛАНД:Какой интересный город,не правда ли?
АЗАЗЕЛЛО:Мессир, мне больше нравится Рим!
ВОЛАНД:Да, это дело вкуса.А отчего этот дым там, на бульваре?
АЗАЗЕЛЛО:Это горит «Грибоедов».
ВОЛАНД:Надо полагать, что это неразлучнаяпарочка, Коровьев и Бегемот, побывала там?
АЗАЗЕЛЛО:В этом нет никакого сомнения,мессир.
Появляется Левий Матвей.
ВОЛАНД:Ба! Менее всего можно былоожидать тебя здесь! Ты с чем пожаловал,незваный, но предвиденный гость?
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Я к тебе, дух зла и повелитель теней.
ВОЛАНД:Если ты ко мне, то почему же ты непоздоровался со мной, бывший сборщик податей?
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Потому что я не хочу, чтобыты здравствовал.
ВОЛАНД:Но тебе придется примириться сэтим. Не успел ты появиться на крыше, как ужесразу отвесил нелепость, и я тебе скажу, в чемона — в твоих интонациях. Ты произнес своислова так, как будто ты не признаешь теней, атакже и зла. Не будешь ли ты так добр подуматьнад вопросом: что бы делало твое добро, еслибы не существовало зла, и как выглядела земля,если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаютсяот предметов и людей. Вот тень от моей шпаги.Но бывают тени от деревьев и живых существ.Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снесяс него прочь все деревья и все живое из-за твоейфантазии наслаждаться голым светом? Ты глуп.
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Я не буду с тобой спорить,старый софист.
ВОЛАНД:Ты и не можешь со мной спорить потой причине, о которой я уже упомянул — ты глуп.Ну говори кратко, не утомляй меня, зачем появился?
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Он прислал меня.
ВОЛАНД:Что же Он велел передать тебе, раб?
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Я не раб, я его ученик.
ВОЛАНД:Мы говорим с тобой на разныхязыках, как всегда, но вещи, о которых мыговорим, от этого не меняются. Итак…
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Он прочитал сочинениеМастера и просит тебя, чтобы ты взялс собою Мастера и наградил его покоем.Неужели это трудно тебе сделать, дух зла?
ВОЛАНД:Мне ничего не трудно сделать, итебе это хорошо известно. А что же вы неберете его к себе, в свет?
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Он не заслужил света, онзаслужил покой.
ВОЛАНД:Передай, что будет сделано.И покинь меня немедленно.
ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:Он просит, чтобы ту, котораялюбила и страдала из-за него вы взяли бы тоже.
ВОЛАНД:Без тебя бы мы никак не догадалисьоб этом. Уходи. (К Азазелло.) Лети к ним и все устрой…
В ПОДВАЛЕ
