Народное творчество - Песни славянских народов

Песня из войны сербско-мадярской

Вот письмо мадярин Перцель пишетВо селе проклятом Сент-Иване,Шлет письмо Кничанину Степану:«Гей, Еничанин, гей – поутру завтраНа тебя с полками я ударю,Я ударю в день святого Спаса,В час, когда идет у вас обедня;На глазах твоих село разграблю,Чтоб по нем тебе уж не шататься,В прах развею твою силу-войско,Разорю я церковь на Мароше,Из той церкви сделаю конюшню,Своего коня туда поставлю,По́ полю бачванов[17] стану вешать,Капитанов ихних похватаю,В страшных муках их я стану мучить,Поведу их по Земле Мадярской –Пусть над ними стар и мал смеется,Пусть смеется и в глаза им плюет;Окрещу потом их в нашу веру,Окрещу и посажу их на́ кол.»Как прочёл Степан, что Перцель пишет,Он схватил чернила и бумагуИ в ответ он Перцелю ответил:«Если точно, генерал ты Перцель,На меня сбираешься ударить,Нашу церковь разорить грозишься,Хочешь биться в день святого Спаса,В час, когда идет у нас обедня –Так послушай: будь мне Бог свидетельИ святая истинная вера –Я всяк час готов с тобой сразиться!Из шатра я погляжу отсюда,Как из рук моих ты увернешься,Как-то поле наше будешь мерить,И твои проклятые гонведыИ Бочкай-Рагонские гусары;Буду гнать я их до их палаток,До проклятого села Ивана.Ждут тебя бачваны не дождутся,Вострые свои ханджары точат,Громко песни ходят-распевают,С девками играют в хороводах;Капитаны их сряжают кбнейИ готовятся к кровавой битве:Разобьют они твое все войско,Причинят тебе печаль-досаду!Хочется с тобою им побиться,Славным боем освятить тот праздник.»Как письмо то получил мадяринИ прочёл, что писано в нем было,Написал тотча́с письмо другоеИ послал его в Варадин город,На колено генералу Кишу:«Слушай, Киш, ты побратим мой верный!Разверни ты шолковое знамя,Насади ты яблоко на древко,Собери под знамя силу-войско,И кому солдатский плащ, что кровля,Пистолеты, что друзья и братья,А винтовка – матушка родная:Тот идет пускай к селу Ивану,Где стоят мои мадяры станом.»Перцелев наказ дошол до Киша,Киш прочёл, что писано в нем было,Все как надо по наказу сделал,И пришол он к Перцелю на помощь;Оба вместе тронулись в Вилову,И когда попали на дорогу,Стали пушки наводить на наших;Но лихие мо́лодцы бачваныУслыхали звон и гром оружья,Услыхали топот по дороге,Выстрелил один – и сто винтовокОтвечали вдруг ему на выстрел,Тысячи тот выстрел услыхали;Тут все поле дрогнуло под нами,Затряслась как бы струна на гуслях,Загудел от пуль и ядер воздух,Тот кричит: «пропа́сть мне и погибнуть!»А другой бегом уходит с поля.Это было около полудня;Сербы знали только что стреляли.Видит Перцель, что не может биться,Что чем дольше бьётся он, тем хуже –И бегом он по́ полю пустился.Сербы кинулись за ним в погоню,И кричали: «гой еси ты, Перцель!Что Вилово рано ты оставил?Что бежать ты по́ полю пустился?Еще пушек мы не разогрели,Еще сердце в нас не разыгралось,Маку-пороху еще довольноИ свинцового гороху много!Воротись и бой давай докончим,И сегодняшний прославим праздник.»Но не слышит Перцель и уходит,Из очей он горьки слёзы ронит:«Бог убей проклятое Вилово!Погубил я много силы-войска,Верных подданных отца-Кошута,Слуг покорных Перцеля Морица;По клянуся верой и законом,И святым мадярским нашим Богом:Уж добуду это я Вилово,Или в нем свои оставлю кости!»Он отер свои полою слёзы,И еще скорей бежать пустился:Видно пули мимо засвистели!Сербы славят день святого Спаса,Пьют вино во здравье генерала,Храброго Кничанина Степана:Будь ему от нас во-веки слава!

Соловей

Распевала пташка мала,Пташка мала соловейка,В темной роще распевала,Что на ветке на зелёной.Три охотника проходят,Увидали соловейку;Говорит им соловейка:«Не стреляйте, не губите!Я спою за-то вам песню,Во дубраве, в темной роще,На шиповнике, на росе!»Но охотники поймалиМалу пташку соловейкуИ с собою пташку взяли,Чтобы в клетке распевала,Красных девок забавляла.Да не стал им соловейкаПеть свои лесные песни:Он не пьёт, не ест в неволе,Отпустили соловейкуВ темну рощу, в луг зеленый,И запел он на свободе:«Тяжко другу жить без друга,Тяжко другу жить без друга,А соловушке без луга!»

Молодец в хороводе

Хоровод ходил под Видином,Да такой, что и не видано!Подъезжает добрый мо́лодец,Весь он за́лит златом-се́ребром,Да и конь его разубран весь,Конь разубран, разукрашен был.На плечах у добра мо́лодцаДо́лман был зеленый бархатный,На долма́не тридцать пуговиц,Сверх долмана куртка толковаИ богаты латы медные,На ногах чакчири шитые,На макушке шапка алая,В шапку во́ткнут золотой салтан,У бедра дамасска сабелька,Золотая рукоять у нейКрупным же́мчугом осыпана.Все глядят на добра молодца;Говорит им добрый мо́лодец:«Не глядите, красны девицы,На убранство на богатое!Не гляжу и я на золото,А выглядываю девицу,Изо всех ли раскрасавицу,Что вести бы можно к матушке,Похвалиться ей, похвастаться!»Тут одна сказала девица:«Холостой ты добрый мо́лодец!Ты назад возьми такую речь!На богатство что ли смотрим мы,На убранство кони во́рона?Смотрим мы на́ добра мо́лодца,Чтоб не даром кинуть матушку,Да еще ли царство красное,Царство красное – девичество!»

Мать и дочь

– «Пробегал молодец,Пробежал по селу;Я в потьмах, молода,Проглядела его,Стало мне на душеТяжело таково!Ах, родная моя,Вороти молодца!»– «Что тебе в молодце?Видишь, он не простой,Не простой, городской:Надо пива ему,Надо ужин собратьИ постелю потомГородскую постлать!»– «Ах, родная моя,Вороти молодца!Вместо пива ему –Чорны очи мои;Вместо хлеба ему –Белы щоки мои;А закускою будьЛебединая грудь!А постель молодцу –Мурава на лугу;А покров – небеса;В голова́ же емуДам я бело плечо,Я плечо горячо!Ах, родная моя,Вороти молодца!»

Юноша и дева

– «Ах, душа ты, красная девица,Ты на что глядела, выростая?На зеленый, что ли, дуб глядела,Иль на ёлку тонку и высоку,Иль на брата моего меньшего?»– «Ах ты, мо́лодец, мой сокол ясный!Не на зёлен дуб глядя росла я,Ни на ёлку тонку и высоку,Ни на брата твоего меньшего,Но глядела, друг мой, выростая –На тебя я все, млада, глядела!»

Не бери подруги

Побратим ты мой,Побратим Иван,Как не грех тебе:Досадил ты мне!Красна девицаЗа тебя идет!Так и проситсяСабля востраяЗарубить тебя,Брата-недруга!Не бери моей,Брат, подруженьки!Нашим всем онаПолюбилася:Моему отцу –Златом-се́ребром;Моей матери –Родом-племенем,А сестрам моим –Долгим волосом;Мне же, мо́лодцу,Чернотой очей,Что черны у ней,Как осення ночь.Не бери ж моей,Брат, подруженьки!

Брат, сестра и милая

Темный бор в листу зеленом;Брат с сестрою там гуляет,Говорит сестрица брату:«Что ко мне ты, брат, не ходишь?»– «Я бы рад ходить, сестрица,Да из дому не пускаетМолода краса-девица,Ненаглядная подруга:Я коня лишь оседлаю,А подруга расседлает;Саблю вострую надену,А подруга саблю скинет:«Не ходи, мой друг, далёко:«Мутна речка ведь глубо́ка,«Широко́ ведь чисто поле –«Что, мой милый, за неволя!»

Мордах в Венеции

Когда мне подругаМоя изменилаИ храброе сердцеВо мне приуныло:Однажды, я помню,Той смутной пороюДалмат повстречалсяКоварный со мною.

«Возьми-ка, он молвил,Винтовку лихую,Пойдем-ка с тобоюВ столицу морскую!Житьё, Алексеич,Там нашему брату:Душою там радыЛихому солдату.

«Там денег, что камню:Богаты мы будем!Какие долманыСебе мы добудем!Нам грудь золотымиУнижут кистямиИ алую шапкуДадут с галунами!

«А красные девки!..Как станем пороюПо селам веселымБродить мы с тобою:Смоют, Алексеич,Нам песню такую…Пойдем, брат, скорееВ столицу морскую!»

Подда́лся я, глупый,На хитрые речи,Не думая, вскинулВинтовку на плечи –И вот очутилсяОт милого краяДалёко, далёко…Но счастья не знаю!

Как пёс, я прикован,И рвусь и тоскую,И в хлебе насущномОтраву я чую;И девичья песняДуши не забавит,И воздух заморскийВсе душит, и давит!

Не ищут со мноюКрасавицы встречи:Пугают их, что ли,Им чуждые речи.Соотчичей старыхНе мог распознать я:По нраву, по речи,Мне братья – не братья!

От них не услышишьРодимого слова,Не скажешь им: братцы,Здорово, здорово!Покинул давно быЯ сторону эту:Есть сила, есть крылья,Да – волюшки нету!

Соколиные очи