Михаил Веллер - Своими глазами (сборник)
БОРИС. Папа, ты мне не отец.
ОТЕЦ (убит). Откуда ты знаешь?..
БОРИС. Она сама все сказала.
ОТЕЦ (матери). Что ты ему сказала?
МАТЬ (отцу). Не смей ему ничего говорить!
САНТЕХНИК (встает). Брек, брек. Все по местам.
ОТЕЦ (тыча в него пальцем, Борису). Вот он, вот он! Все равно это не он, а я!
БОРИС (с испугом). Это он, а не ты. Ты что?
МАТЬ. Он себя плохо чувствует: голова. (Тихо.) Я не могу.
САНТЕХНИК (матери). Держись, иначе я все брошу. (Отпаивает ее.) Сейчас мы уйдем втроем… все хорошо…
БОРИС. Вы? Втроем?.. С кем?
ГЛЕБ. Спокуха, Боб. Верь мне: я тебя не брошу.
МАТЬ (слабо). Сейчас я соберусь… (Выпивает рюмку.)
ОТЕЦ. Куда?! — ты на ногах не держишься!
САНТЕХНИК. Не бери с собой ничего — прямо как есть.
МАТЬ. Как хотелось мне каждый раз на вокзале взять билет, сесть в поезд, и — куда глаза глядят. Только сразу, не раздумывая! иначе ничего не выйдет. И начнется другая, новая жизнь.
ОТЕЦ (садится, пьет, собирает все самообладание). Знал я такую историю. Вот так два романтика трах-бах, взяли билеты, сели-поехали. А дальше? Вечно снимать комнату или гостиницу, где нет мест? Нужно жилье, работа, прописка, — справки, заявления, жилконтора, военкомат, — кати обратно оформлять дела и радуйся, если не влепят статью за прогул. А деньги кончаются, денег меньше — проблем больше, и — лопнула романтическая затея: быт — он подомнет.
САНТЕХНИК. Романтике нужен реалистический фундамент. Тогда не подомнет. Трудности надо учитывать, а не бояться их. А то: все помрем, а боимся всю жизнь — ерунды, мелочей.
ГЛЕБ (предлагает ему цилиндрическую банку). Хотите конфет?
САНТЕХНИК. Счастье любит храбрых. (Открывает банку-«сюрприз»: с треском вылетает полутораметровая змея — пружина в раскрашенном чехле.) Аа!! (Отшатываясь, падает со стулом.)
ВИТЕНЬКА. Айй!!
САНТЕХНИК (с достоинством встает под злой хохот отца и смешки). Если человек нервный, еще не значит, что он трус.
ОТЕЦ. Герой (Витеньке.) Поехали на Дальний Восток, а!
ВИТЕНЬКА. Обязательно! Вот ты отсидишь, выйдешь…
ГЛЕБ. Простите?
ОТЕЦ. Она имела в виду «отлежишь». Надо бы лечь на обследование: здоровье что-то. Ничего страшного, не думай, не заразно.
МАТЬ. Подлечись, подлечись. Это бывает заразно, эпидемия.
ВИТЕНЬКА. А потом ты построишь Дворец культуры, а я… я буду играть в нем Офелию.
ГЛЕБ. Удалилась бы ты, о нимфа, в монастырь, вот бы кайф.
ОТЕЦ. Я еще буду строить! А не просиживать в кабинете штаны за зарплату. Еще двадцать лет я смогу счастливо работать!
САНТЕХНИК. И мне снова надоел этот город. (Матери.) Я встретил тебя. И не хочу повторить ту же ошибку, что двадцать лет назад. Уедем вместе.
МАТЬ. Катись моя наука… Врачу везде есть работа. Где-то болеют люди и ждут меня. Там я нужнее. А здесь — охотники на мое место только и ждут.
ГЛЕБ. Пап, не купишь на радостях новость? Всего рубль.
ОТЕЦ (дает рубль). Держи! А то дороже обойдется, ты прав.
ГЛЕБ. Вы все пока не выписывайтесь. Во-первых, все равно придется размениваться, во-вторых, меня одного могут уплотнить. Хату сохранить надо. Так я пока поживу здесь с семьей.
МАТЬ. С какой семьей?
ГЛЕБ. Со своей. Как у всех. С женой и ребенком.
ОТЕЦ. С каким ребенком?!
ГЛЕБ. С твоим внуком. У меня есть девушка…
САНТЕХНИК. Девушка с ребенком. Гм. Дело житейское…
ОТЕЦ (обалдело). За свой рубль — я же и дедушка.
МАТЬ. Каким образом?!
ГЛЕБ. Вопрос, достойный кандидата медицинских наук. Я не виноват, что старшие объявляют взрослых детьми, а потом изумляются, что дети все-таки взрослые.
МАТЬ. Сколько лет этой… твоей…
ГЛЕБ. Только без характеристик! Она куда старше Джульетты. И даже меня. Сейчас модно, когда жена старше. Уж если жена глава семьи, то лучше когда муж помоложе и поглупее. Но речь не о том: ее необходимо сюда прописать, чтоб хата не ухнула.
ОТЕЦ. Кто вас поженит?!
ГЛЕБ. С регистрацией повременим. Раз считается, что до восемнадцати допустимы только свободные связи, а уж потом выдается, так сказать, право на нравственность. Хотя ранние браки полезны. Дети рождаются полноценные, а малая разница в возрасте между ними и родителями обеспечивает дружбу. Я буду своему сыну старшим другом и НИКОГДА не стану давать ему по шее.
САНТЕХНИК. Все-таки в этом что-то безнравственное.
ГЛЕБ. От вас — не ожидал. Нравственнее создавать собственную семью, чем разрушать чужие.
ВИТЕНЬКА (бьет в ладоши). Молодец! Жаль ты не старше.
ГЛЕБ (холодно). Это не препятствие.
САНТЕХНИК. Валя, нам пора. Не тяни. Все дела — завтра.
МАТЬ. Я только возьму сумку. (Уходит в спальню.)
ГЛЕБ (сантехнику). Смотрите, профессор.
ВИТЕНЬКА (отцу). И нам пора. Договорим по дороге.
МАТЬ (выходит с сумочкой). Боря, иди сюда на минутку…
ОТЕЦ (отводит ее в сторону). Уходишь? Иди! Я рад!
МАТЬ (тихо). Скажи, твои бесконечные вечерние совещания — это все неправда? Хоть сейчас сознайся…
ОТЕЦ. И сознаюсь! Да, неправда!
МАТЬ (еле слышно). А украл… ради меня или ради нее?.. Я тебя знаю… Это она, наверное, придумала… подтолкнула тебя.
ОТЕЦ. Я ее подтолкнул! Вместе с ней придумали, вместе!
МАТЬ. Вот пусть она тебе передачи и носит. (Пауза. Взрывается.) А когда тебе надоест ломать цирк! с этой фрёй!..
ОТЕЦ (уничтожен. Тихо). Так ты все поняла…
МАТЬ. Я давно все поняла!
ВИТЕНЬКА (прислушивалась к ним). Не выдержал, слабак! Эхх! (Машет рукой и ею же дает пощечину Борису.) А это тебе!
ГЛЕБ (Борису). Хочешь, я ей вмажу?
ВИТЕНЬКА (Борису). И ты посмел всему поверить!
ОТЕЦ. Боря, это все ее самодеятельность!
ВИТЕНЬКА. Ах, моя?! А кто меня втянул в эту авантюру?
ОТЕЦ. Откуда я знал, кто ты такая? Плачет девочка на лестнице, сигарету просит. Мне и пришел в голову план. А ты…
ВИТЕНЬКА. Конечно: сыграть такой экзерсис! Я увлеклась. И тут ты меня тащишь в ту же квартиру. Во, думаю, номер!
ОТЕЦ (Борису). Знакомить надо родителей со своей невестой!
МАТЬ. Кто? Что? Я не желаю ваших скандалов, своих хватает!
ВИТЕНЬКА. Это ваши скандалы! И получите обоих ваших оболтусов (тычет пальцем) — старшего и младшего.
МАТЬ. Ну уж теперь нет. Старшего можешь взять себе.
ВИТЕНЬКА. Этого я знаю ровно час, а другого вообще больше знать не хочу!
ОТЕЦ. Зачем ты наплела Борьке про ребенка!
ВИТЕНЬКА. Очень весело куковать в пустой комнате, пока вы там воюете. Я пока решила его проверить.
САНТЕХНИК. Вы нас обманули! (Глебу.) Лопух. Паникер.
ГЛЕБ (свистит). Виктория, не знал. Получите рубль. (Дает.)
САНТЕХНИК. Фи, даме. (Перехватывает рубль и прячет.)
МАТЬ. Я все поняла. А сейчас опять ничего не понимаю!
ОТЕЦ. У тебя не ум, а стальной капкан. Пошутили мы, ясно?
МАТЬ. Пошутили? Ко всему вдобавок играете на моих нервах!
ГЛЕБ. Чудовищный музыкальный инструмент.
МАТЬ (тащит сантехника к выходу). Идем отсюда!
ГЛЕБ. Профессор! Отбой. На место.
САНТЕХНИК (матери). Я же обещал, что все устроится.
МАТЬ (в бешенстве). Издеваться надо мной решили?! Идем!!
САНТЕХНИК. Да куда?! К моей Клаве, что ли! Может, сразу в травматологию?
ОТЕЦ (подходит к сантехнику). Если будешь ей хамить…
ГЛЕБ (отцу). Не бей его! Это я попросил, чтобы помирить.
ВИТЕНЬКА. Ойй… они такая же пара, как мы! (Хохочет.)
БОРИС (выходит из оцепенения, в которое ввела его пощечина). Кто мне объяснит, что здесь происходит!
ГЛЕБ. Я. Профессор, разъясните всем ситуацию.
САНТЕХНИК. Плииз. Юноша слушал все под дверьми…
ГЛЕБ. В этих квартирах какая-то полуслышимость: что не надо, слышно, что надо, не слышно…
САНТЕХНИК. …и переживал. Решил, что вы разводитесь. (Отводит отца и мать в сторону: они подчиняются в непонимании.) Он, проникшись ко мне доверием, излагает информацию и просит помочь: как сохранить семью? Пустяк: вызовем в муже ревность и страх потерять жену — он живо за нее уцепится. Вы тоже (ведет Бориса и Витеньку в другую сторону) поворковали. Девочка выскочила на лестницу (переводит Витеньку к выходу), и вы вскоре тоже (переводит отца к ней). Я решаю надуть мужа, а вы, оказывается, на лестнице знакомитесь и решаете надуть жену! Возвращаетесь (ведет отца и Витеньку к столу): из кухни нам слышно. Вы (переводит отца к матери) идете вызвать в ней ревность и унизить в борьбе самолюбий. А вы (переводит Витеньку к Борису), скучая в ожидании, пока вас торжествующе представят жене, самостоятельно развиваете роль — в ту же квартиру вернулись! — и отлучаетесь помучить избранника дальше. Затем большой бенц, и в идеально выбранный момент появляюсь я — благо мы с ней (кивает на мать) не виделись. Главное было не дать ей раскрыть рот и утащить на кухню, где быстро внушить успех моего плана. Заговор — шепотом, разговор на публику — погромче; (отцу) а вы тоже, да? Ну, так? (Выпивает; пока обе пары тихо объясняются, снимает гитару, поет.)
