Валентин Герман - Философская драма. Сборник пьес
ПИЛАТ: Это правда?
ЛЕВИЙ: Я же сказал, прокуратор, что у меня нет доказательств правдивости моих слов. Тебе остаётся только одно – верить.
ПИЛАТ: Верить?.. Ну предположим, что это так. А зачем ты это сделал?
ЛЕВИЙ: Зачем?.. Это… у меня… такая причуда: пусть он уйдёт из мира вещей… в мир слов!..
ПИЛАТ: В мир слов?
ЛЕВИЙ: Да. В мир слов!..
ПИЛАТ: В мир… слов!.. Кстати, о словах… Покажи мне хартию, которую ты носишь с собою, и где записаны слова Иешуа.
ЛЕВИЙ: Хотите отнять?
ПИЛАТ: Я не сказал тебе – отдай, я сказал – покажи.
Левий достаёт из-за пазухи хартию и отдаёт Пилату, который тщетно пытается разобрать его каракули.
Возьми.
Помолчав.
Ты, как я вижу, книжный человек, и незачем тебе, одинокому, ходить в нищей одежде, без пристанища… У меня в Кесарии есть большая библиотека, я очень богат и хочу взять тебя на службу. Ты будешь разбирать и хранить папирусы, будешь сыт и одет.
ЛЕВИЙ (встает): Нет, я не хочу.
ПИЛАТ: Почему?.. Я тебе неприятен? Ты меня боишься?
ЛЕВИЙ: Нет, потому что ты будешь меня бояться. Тебе не очень-то легко будет смотреть в лицо мне, после того как ты его убил.
ПИЛАТ: Молчи!.. Молчи… Возьми денег.
Левий отрицательно качает головой.
Ты, я знаю, считаешь себя учеником Иешуа, но я тебе скажу, что ты не усвоил ничего из того, чему он тебя учил. Ибо, если б это было не так, ты обязательно взял бы у меня что-нибудь. Имей в виду, что он перед смертью сказал, что – никого не винит. И сам он непременно взял бы что-нибудь… Ты – жесток, а тот жестоким не был. Куда ты пойдёшь?
ЛЕВИЙ (опершись на стол, шепчет ему): Ты, игемон, знай, что я в Ершалаиме зарежу одного человека. Мне хочется тебе это сказать, чтобы ты знал, что кровь ещё будет.
ПИЛАТ: Я тоже знаю, что она ещё будет. Своими словами ты меня нисколько не удивил. Ты, конечно, хочешь зарезать меня?
ЛЕВИЙ: Тебя мне зарезать слабо. Я не такой глупый человек, чтобы на это рассчитывать. Но я зарежу Иуду из Кириафа. Я этому посвящу остаток жизни.
ПИЛАТ (манит его пальцем): А вот этого тебе сделать не удастся, ты себя не беспокой. Иуду этой ночью уже зарезали.
ЛЕВИЙ: Кто… кто это сделал?! ПИЛАТ: Это сделал я.
После паузы.
Это, конечно, не много сделано, но всё-таки, это сделал я!.. Ну, а теперь – возьмёшь что-нибудь?
ЛЕВИЙ (подумав): Вели мне дать кусочек чистого пергамента.
ПИЛАТ (сделав знак слуге, который уходит): Кстати, объясни мне, что это у тебя за идея такая: чтобы Га-Ноцри… теперь, после смерти… перешёл из мира вещей в мир слов?
ЛЕВИЙ (выдержав загадочную паузу): Это не моя идея.
ПИЛАТ: Не твоя? А чья?
ЛЕВИЙ: Это идея… Иуды из Кириафа…
Затемнение.
На улице ЕршалаИма.
Толпа около храма.
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Ну, вы, жулики, свистоплясы!.. Признавайтесь: где тело?
АКТИВИСТ: Христос воскресе из мертвых!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Воскрес?.. Чего только не бывает под солнцем!.. Ну тогда – где же он? Выходи!..
АКТИВИСТ: Нету, нету его… Он – того… тютю!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Что – тю-тю? Где?
АКТИВИСТ: На небесах!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Так ты ж говоришь, что он воскрес!
АКТИВИСТ: Воистину воскрес!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Ну! Воскрес, так, стало быть, он – живой?
АКТИВИСТ: Живой.
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Так где же он тогда?
АКТИВИСТ: На небесах!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Тело? Живое? На небесах?
АКТИВИСТ: На небесах!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Врёшь, бесстыжие твои глаза!
АКТИВИСТ: А ты не бранись, а – поверь! Уверуй! И – спасёшься…
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Да пошёл ты!..
АКТИВИСТ: Уверуй!
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Да пошёл ты со своими дурацкими сказками!
АКТИВИСТ: С этими «сказками», мил человек, человечеству теперь жить в веках! Назад не отыграешь!..
ХРАМОВЫЙ СТРАЖ: Чего? Да – с какой это стати?
АКТИВИСТ: А с такой… Христос воскресе из мертвых! Вникни, тумба! Новая реальность начинается. Новая эра!..
Затемнение.
Ученики Иисуса в своём молитвенном доме.
ПЕТР: Ну вот! Видите, как оно всё обернулось?..
ФОМА: Народ – бурлит! Из уст в уста разносятся всякие нелепые слухи!..
МАТФЕЙ: Почему – нелепые? По-моему, вполне даже лепые!..
ИОАНН: Нуда!.. «Христос воскресе из мертвых!..» Вы только послушайте, как это мощно звучит!
МАТФЕЙ: Конечно, мощно!
ФОМА: Но ведь это совсем не то, что нам говорил Учитель!
МАТФЕЙ: А какая теперь разница, что он нам говорил?
ФОМА: Что значит: какая разница?!
ПЕТР: Успокойся, Фома! Матфей прав… Сейчас главное – то, что говорит улица…
ФОМА: И ты – что?.. Пойдёшь и будешь вместе с ними повторять то, что говорит улица?!
ПЕТР: Пойду! И буду повторять то, что они говорят!.. Потому что они – там! – сейчас, как малые дети… А ты знаешь поговорку, что устами младенца глаголет Истина?!..
Затемнение.
У Каифы.
КАИФА: Что там, на улице?
ПОМОЩНИК: Там все только и говорят, что, мол, некий Христос воскрес из мёртвых…
КАИФА: Что это ещё за Христос?!
ПОМОЩНИК: Насколько я смог разобрать, говорящие подразумевают под Христом казнённого Иисуса Назарея.
КАИФА: Вот как?.. Почему же они решили, что он воскрес?
ПОМОЩНИК: Да видите ли… они куда-то спрятали мёртвое тело…
КАИФА: И что? Этого уже достаточно для того, чтобы родился слух о его воскресении?
ПОМОЩНИК: Видимо, да… Достаточно…
КАИФА: Неужели я был неправ, полагая, что он больше опасен для нас живой? Неужели же это я сам способствовал созданию его культа?.. Неужели я… Неужели я ошибся?.. Слушай, а где наша бабка-ведунья?
ПОМОЩНИК: Здесь, она – ждёт. КАИФА: Позови.
Помощник выходит, вбегает бабка.
Ну что? Как там у нас Пилат?
СТАРУХА (кричит): Блаженный Каифа! У него появилась защита!.. Я ничего не могу: он больше не пускает меня в свой сон!..
КАИФА (смотрит мимо нее): А что это… что это там, за окном?..
ПОМОЩНИК (смотрит): Господин! Это зарево над нашим храмом! Они подожгли-таки храм!..
Затемнение.
Во дворце Ирода Великого. Пилат, Левий Матвей и Афраний.
АФРАНИЙ (читает по бумаге): «В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики его, были заперты из опасения от иудеев, к ним пришёл Иисус, без ключа и без стука, стал посреди и говорит им: мир вам! Шалом!.. Сказав это, он показал им руки, и ноги, и рёбра свои (с соответствующими ранами). Ученики обрадовались, увидевши в нём Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! Шалом!.. Как послал меня Отец, так и я посылаю вас».
ПИЛАТ: Куда?
АФРАНИЙ (пожав плечами): «Сказав это, дунул и говорит им: примите Духа Святого»…
ПИЛАТ: Это… это что за сказки?
АФРАНИЙ: Это то, что говорят люди.
ПИЛАТ: Ну, и что они ещё говорят?
АФРАНИЙ (читает дальше): «Фома же, один из двенадцати, называемый Близнецом, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках его ран от гвоздей и не вложу перста моего в раны от гвоздей и не вложу руки моей в рёбра его, – не поверю. После восьми дней опять были в доме ученики его, и Фома с ними. Пришёл Иисус (когда двери были заперты) стал посреди их и сказал: мир вам! Шалом!..
Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки мои; подай руку твою и вложи в рёбра мои; и не будь неверующим, но – верующим. Фома сказал ему в ответ: Господь мой и Бог мой!..»
ПИЛАТ: Довольно, довольно сказок!
АФРАНИЙ: Так говорят люди.
ПИЛАТ: Люди?.. Люди могут и лгать…
Или – бредить… Факты каковы?
АФРАНИЙ: Фактов нет. Есть только разговоры о фактах.
ПИЛАТ: Разговоры о фактах?.. Это – слухи, молва, миф!
АФРАНИЙ: Именно! Миф, игемон.
ПИЛАТ: Миф… Вы нашли тело?
АФРАНИЙ: Нет. Оно бесследно исчезло.
ПИЛАТ: Но тогда они могут говорить всё, что угодно. Они даже… Они даже могут объявить его богом…
