Евгений Шварц - Красная Шапочка
Волк. Что это? Ап-чхи. (Чихает.)
Красная Шапочка. Это нюхательный табак. На здоровье!
Волк. Все равно я тебя съем. Ап-чхи!
Красная Шапочка. На здоровье! Нет, не съешь.
Волк. Я сильней.
Красная Шапочка (отступая к дубу). А я умней.
Лиса (вскакивая). Осторожней! Там капкан!
Волк. Сам знаю!
Красная Шапочка. Ах, и лиса здесь!
Лиса. Да, я за тебя! Это я тебе кричала: осторожней, там капкан. Держись, девочка, я за тебя. (Бежит к ней.)
Красная Шапочка. Не подходи, или я и в тебя брошу табаком.
Лиса. У тебя его так много?
Красная Шапочка. Да. Кто-то украл одну пачку…
Лиса. Это не я.
Красная Шапочка. Но у меня еще много запасу. (Бросает в лису табаком.)
Лиса. Ап-чхи!
Волк. Ап-чхи!
Красная Шапочка. На здоровье!
Волк. Запомни: бой наш еще не кончился! Запомни!
Красная Шапочка. Помню, помню!
Волк. Воу! (Злобно воя, уползает в кусты.)
Лиса. Чхи! Ничего не поделаешь! Твоя взяла… Молодец… Чхи! Победила… Чхи! (Уползает в кусты вслед за волком.)
Птицы. Победа! Победа!
Красная Шапочка. Ничего подобного! Это она нарочно говорит, чтобы потом опять исподтишка напасть!
Птицы. Нет, нет! Волк убежал! Лиса тоже убежала!
Красная Шапочка. Они вернутся. Вам там наверху легко радоваться, а мне внизу страшно.
Птицы. Но ведь мы с тобой, мы с тобой!
Красная Шапочка. Я знаю… И все-таки… Когда я с волком дралась, то ни о чем я не думала. А сейчас как вспомню я его, очень хочется мне убежать домой и запереть двери на замок, на крючок, на щеколду и еще стол к двери придвинуть и шкаф тоже… (Всхлипывает.) …и комод…
Птицы. Плачет! Ах! Красная Шапочка плачет.
Красная Шапочка. Могу я поплакать, раз он убежал.
Птицы. Конечно, конечно!
Красная Шапочка. Я ведь девочка, а не камень.
Птицы. Нет, нет, не камень.
Красная Шапочка. Ах! Что мы наделали! (Бросается в кусты.) Зайчик! Заяц!
Птицы. Он спит! Он уснул!
Красная Шапочка. Нет, это он в обмороке. (Бежит к болоту.) Надо его побрызгать водой! (Возвращается.) Заяц! Ах ты мой серый! Очнись! Я прогнала волка, как щенка маленького! (Роется в сумке.) Где-то у меня тут был нашатырный спирт. Вот он. Ну? Зайка! Заинька! Зайчик! Зайчонок!
Заяц (вскакивает). Я загрызу их всех, а тебя не дам в обиду! Ты мой друг единственный! Я твой друг.
Красная Шапочка. Все хорошо! Я, зайчик, всех прогнала! Успокойся!
Заяц. Ты победила! Ура! Ого!
Красная Шапочка. Лучше тебе?
Заяц. Теперь-то? Теперь я силен, как ты. (Пошатывается.) Только голова кружится и ужасно дрожит хвост. (Садится.)
Красная Шапочка. Ты ложись, полежи.
Заяц. Нет! А кто тебя проводит?
Красная Шапочка. Лежи, заинька, лежи, зайчик, спокойно. Волк теперь меня не тронет.
Заяц. Не тронет?
Красная Шапочка. Никогда! Ты поспишь и станешь опять умным зайцем, добрым зайцем, веселым зайцем, храбрецом!
Заяц. Я на волка бросался!
Красная Шапочка. Да, да. Полежи, поспи.
Заяц. Поспать?
Красная Шапочка. Да, да. А я пойду, а то бабушка рассердится. Спи. Мне очень весело. Все хорошо. (Встает и идет с песней.)
Как мне весело идти!Я в лесу моем как дома.
Птицы
С каждой травкой на пути,С каждой веткой ты знакома.
Красная Шапочка
Колокольчик не звенит,Но кивает головою.
Птицы
И горошек не гремит,Тихо вьется над травою.
Красная Шапочка
Если бы могли ониГоворить по-человечьи…
Птицы
То сказали бы, взгляни,Как мы рады этой встрече.
(Уходят.)
Заяц. Нет, я никак не могу уснуть. Как это замечательно, что я посмел на волка броситься. Ведь у меня зубы длинные. Ведь кору на дереве я прокусываю, а волк хоть и страшный, да, небось, куда мягче дерева. Ай да я! (Прыгает.) Ай да заяц! (Прыгает.) Да я совсем поправился! Побегу-ка за Красной Шапочкой! Ой! (Бросается в кусты.) Опять! Опять они! Веточки, спрячьте меня! Листики, не выдавайте! (Прячется.)
Волк (выглядывает из чащи). Воу! Ушла? Иду следом.
Лиса (выглядывает из чащи с другой стороны). Тебя птицы увидят!
Волк. Молчи!
Лиса. Дальше место открытое!
Волк. Сам знаю, не учи меня.
Лиса. Поди-ка на тот вон белый камень и поваляйся.
Волк. Ах ты дерзкая! Это еще зачем?
Лиса. Это камень меловой, – вымажешься ты мелом, станешь похож на белую собаку. Девчонка тебя не узнает и…
Волк. Молчи! (Идет к белому камню, скрывается за ним.) Это я сам иду!
Лиса. Сам, сам!
Волк. Я сам знаю – надо перекраситься.
Лиса. Сам, сам!
Волк. Молчи! (Поет.)
Две рябины, три осины.Воу!Стали около трясины.Воу!А под ними камень белый.Воу!А на камне воин смелый.Воу!Он прекрасен, этот воин.Воу!Он четвероног и строен.Воу!Он, герой, ни с кем не дружен.Воу!И никто ему не нужен.Воу!Он стоит, свирепо воя.Воу!Имя этого героя –Волк!
С последним словом волк прыгает из‑за камня. Он бел с головы до ног.
Лиса. Хорошо, куманек. Теперь беги следом за девчонкой.
Волк. Сам знаю. Стой! Это кто шевелится в кустах? Кто? Воу!
Заяц (пошатываясь идет навстречу волку). Я… я вас, простите, сейчас загрызу.
Волк. Что?
Заяц (отступая). Укушу! Не рычите – я не виноват! Я не могу оставить девочку в беде. Я побежал бы, чтобы рассказать ей все, но у меня ноги почти что не идут от страха. И мне придется… (Делает шаг вперед и сейчас же отступает.) Мне придется подраться с вами. Да не рычите же, я сам этому не рад! (Подпрыгивает.) Вы, простите, довели меня до этого! Вы злобный зверь!
Лиса. К дубу гони его, к дубу.
Волк. Не учи меня!
Заяц. Что? Что вы? А? (Подпрыгивает.) Я ничего не понимаю, но я ненавижу вас. Глупый зверь. Длиннохвостый, простите, урод! Бросайтесь скорей! Ах!
Резкое щелканье. Заяц попадает в капкан.
Заяц. Что это?
Лиса. Капкан! В который твоя подруга хотела волка поймать. Хи-хи-хи!
Волк. Уходи вон!
Лиса. Что ты, куманек! Что ты?
Волк. Прочь ступай! Загрызу!
Лиса. Погоди, родненький…
Волк. У меня родни нет. Вон! Слышишь ты? (Бросается на лису. Та убегает в чащу.) То-то! (Зайцу.) Сиди тут. А я пойду и съем твою Красную Шапочку. Съем! Я один. Конечно! Все в лесу пойдет по-старому, по-хорошему. Заяц на волка лапу поднял – до чего дошло дело. Да как же ты посмел?
Заяц. Я верный друг!
Волк. Не смей этого слова говорить! Твое счастье, что меня ждет добыча поважней. Поживи еще часок, я вернусь к тебе. Вернусь! Конец дружбе! Конец Красной Шапочке! Один в лесу будет хозяин – это я! Воу! (Убегает.)
Лиса (вылезает из кустов). Хи-хи-хи! Посиди, зайчик, я еще вернусь к тебе. Одна в лесу будет хозяйка – это я. Хи-хи-хи! (Убегает.)
Заяц. Что делать? Как спасти девочку? Помогите! (Кричит.) Помогите! Никто меня не слышит. (К зрителям.) Что же, пусть она так и погибнет? Нет! Надо кричать, звать, – может быть, услышит кто-нибудь в лесу. (Кричит.) Помогите! (Громче.) Я теперь ничего не боюсь. Помогите! Нет никого. Это самое глухое место во всем лесу. Но я, пока жив, не сдамся. Буду звать и звать и барабанить. Сыграю заячий боевой марш. Мы еще подеремся. (Барабанит передними лапами по капкану и поет.)
Зайцы-братцы,Время собираться!Раз в опасности друзья,Значит, трусить нам нельзя!
Братцы, братцы,Время собираться!Брось капусту, брось морковь,Зубы к бою приготовь!
Братцы, братцы,Время собираться,Верны заячьи сердца,Будем биться до конца!
Братцы, братцы,Время собираться –Драться!
Занавес.
